The Three Little Pigs
〜written for performance at elementary schools
by Tomoko Irie and Setsuko Toyama〜
1: Once upon a time, there were three little pigs.
(リズムに乗せて、でもセリフ調で)
2: Three little pigs.
*Three little pigs. (* はクラス全員)
3: One. (Clap)
Two. (Clap)
Three little pigs. (Clap)
*One. (Clap)
*Two. (Clap)
*Three little pigs. (Clap)
4: I'm the first little pig.
*He's the first little pig.
5: I built a house out of straw.
*Straw, straw, straw.
6: I'm the second little pig.
*He's the second little pig.
7: I built a house out of wood.
*Wood, wood, wood.
8: I'm the third little pig.
*He's the third little pig.
9: I built a house out of bricks.
*Bricks, bricks, bricks.
10: Look! Look! It's the big, bad wolf.
*Biiiig, Baaad! Big, bad wolf.
(Wolf役、ここでノックの動作)
11: Little pig, little pig, let me in.
*Little pig, little pig, let me in.
12: Not by the hair on my chinny-chin-chin!
*Not by the hair on my chinny-chin-chin!
13: Then I'll huff. *(ふー) 声を出すのではなく息を強く吐き出す
14: And I'll puff. *(ふー)
15: And I'll blow your house in. *(ふー) blowに気持ちを込めて言う
16: The Wolf huffed. (セリフ調)
17: And he puffed.
18: And he blew the house in.
19: Look! Look! It's the big, bad wolf.
*Biiiig, Baaad! Big, bad wolf.
(Wolf役、ここでノックの動作)
20: Little pig, little pig, let me in.
*Little pig, little pig, let me in.
21: Not by the hair on my chinny-chin-chin!
*Not by the hair on my chinny-chin-chin!
22: Then I'll huff. *(ふー)
23: And I'll puff. *(ふー)
24: And I'll blow your house in. *(ふー)
25: The Wolf huffed. (セリフ調で)
26: And he puffed.
27: And he blew the house in.
28: Look! Look! It's the big, bad wolf.
*Biiiig, Baaad! Big, bad wolf.
(Wolf役、ここでノックの動作)
29: Little pig, little pig, let me in.
*Little pig, little pig, let me in.
30: Not by the hair on my chinny-chin-chin!
*Not by the hair on my chinny-chin-chin!
31: Then I'll huff. *(ふー)
32: And I'll puff. *(ふー)
33: And I'll blow your house in. *(ふー)
34: Oh, no! The house is still there. (セリフ調で)
35: I'll climb up on the roof.
*Up, up, up!
36: I'll go down the chimney.
*Down, down, down!
37: Look! Look! Look at the pot.
38: Look at the big pot of hot soup.
39: Ow wow! Hot, hot, hot! (発音はアーウワーウ)
*Ow wow! Hot, hot, hot! (Wolf役、ここで逃げる動作)
全員: The three little pigs never saw the Wolf again. (セリフ調で)
One. (Clap)
Two. (Clap)
Three little pigs. (Clap)
The End