この文書はRFC35の日本語訳（和訳）です。 この文書の翻訳内容の正確さは保障できないため、 正確な知識や情報を求める方は原文を参照してください。 翻訳者はこの文書によって読者が被り得る如何なる損害の責任をも負いません。 この翻訳内容に誤りがある場合、訂正版の公開や、 誤りの指摘は適切です。 翻訳者はこの文書の配布を制限しません。

Network Working Group                                         S. Crocker
Request for Comments: 35                                            UCLA
Category: Informational                                     3 March 1970


                            Network Meeting
                       ネットワークミーティング

     I expect to have the details of the new network protocol as
outlined in NWG/RFC #33 ready in two weeks.  Some interest has been
expressed in a live presentation, so we will host a network meeting on
Tuesday, March 17, at UCLA at 9:00 a.m.  To facilitate interaction,
please limit attendance to one programmer from each site.  It is also
wise to leave the 18th open in case discussion continues.
私は２週前のＮＷＧ／ＲＦＣ＃３３で概説する新しいネットワークプロトコルの
詳細を得ることを期待します。いくつかの面白いことがライブプレゼンテーショ
ンで示されました、それで我々は３月１７日火曜日の午前９時００分にＵＣＬＡ
でネットワークミーティングを開催するでしょう。対話を容易にするために、各
サイトからの出席者を１人のプログラマーに制限してください。論議が継続する
場合に備えて、１８日を空けておく事が賢明です。

     The subject of the meeting will be a detailed presentation of the
network protocol, suitable for implementing unless major flaws are
discovered.  Documentation will be available at the meeting and if not
obsoleted by the meeting, will be sent out as NWG/RFC on March 20.
ミーティングの主題はネットワークプロトコルの詳細な発表で、主要な欠陥が発
見されないなら実行することに適するでしょう。文書がミーティングで利用可能
で、ミーティングで時代遅れにならなければ、３月２０日にＮＷＧ／ＲＦＣとし
て送られるでしょう。

     Please call Mrs. Charlotte LaRoche at (213) 825-2543 if you need
help in making arrangements.
もし準備の手助けを必要とするなら、(２１３)８２５-２５４３のシャーロット・
ラ・ロッチェ夫人に電話をかけてください。



       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by Jochen Friedrich 4/97 ]
       [ このＲＦＣは９７年４月にヨハン・フリードリッヒにより機械 ]
       [ 可読形式にされオンラインＲＦＣアーカイブに入れられました ]