10章 狂ったブラッジャー (「まったくだ」ジョージ・ウィーズリーが呟いた。「八月からずっと、俺なんかちゃんと乾いてたためしがないぜ」) 大好きなセリフです。「ためしがない」はずはないんですが、こういう言い方するところがジョージのウィット炸裂です。なぜか何度も読み返しちゃうんです。 「だからこそ、プレッシャーを感じるなよ、ハリー」フレッドがハリーにウィンクをした。 クィディッッチのときは双子はほんとにハリ−を可愛がってます。フレッドがこんなに優しいのはこんなときぐらい!? 「危なかったな! ハリー」ジョージが棍棒を手に、ハリーのそばを猛スピードで通り過ぎ、ブラッジャーをスリザリンめがけて打ち返そうとした。ジョージがエイドリアン・ピューシーめがけて強烈にガツンとブラッジャーを叩くのを、ハリーは見ていた。 (略) ハリーはひょいと急降下してかわし、ジョージがそれをマルフォイめがけて強打した。 (略) グラウンドの反対側でフレッド・ウィーズリーが待ち構えていた。フレッドが力まかせにブラッジャーをかっ飛ばした。それにぶつからないよう、ハリーは身をかわし、ブラッジャーは逸れていった。 「やっつけたぞ!」 フレッドが満足げに叫んだ。が、そうではなかった。 (略) 狂ったブラッジャーが、ハリーを空中から叩き落とそうと全力で狙ってくるので、フレッドとジョージがハリーすれすれに飛び回り、ハリーには二人がブンブン振り回す腕だけしか見えなかった。(略) 「誰かが――この――ブラッジャー――に――いたずらしたんだ――」またしてもハリーに攻撃を仕掛けるブラッジャーを全力で叩きつけながらフレッドが唸った。 「タイムアウトが必要だ」 ジョージは、ウッドにサインを送りながら、同時にハリーの鼻をへし折ろうとするブラッジャーを食い止めようとした。 (略)ハリー、フレッド、ジョージの三人は、狂ったブラッジャーを避けながら地面に急降下した。 狂ったブラッジャーのおかげでビーター大活躍の巻(笑)。映画で見たかったなあ。残念です。一度二人が思いっきりブラッジャー叩くとこ見たいです。そして冷静な判断をしてるジョージが素敵。 「オリバー、俺たち、その六メートルぐらい上の方で、もう一つのブラッジャーがハリーを殺そうとするのを食い止めていたんだ」ジョージが腹立たしげに言った。 「誰かが細工したんだ――ハリーにつきまとって離れない。ゲームが始まってからずっとハリー以外は狙わないんだ。スリザリンのやつら、ブラッジャーに何か仕掛けたに違いない」 ここもすごくジョージらしいなと思う。この言い方とか、「誰かが細工した」と考えているところとか。 「バカ言うな」フレッドが言った。「頭を吹っ飛ばされるぞ」 (略) 「オリバー、すべて君のせいだぞ。『スニッチをつかめ。然らずんば死あるのみ』――そんなバカなことをハリーに言うからだ!」ジョージが怒った。 双子の怒る基準ていうのがいいなと思うの。自分達の勝利のことよりハリ−のために怒るっていうそのバランス感覚みたいのが。 このセリフも映画でやってほしかったけどね。オリバー・フェルプスくん(ジョージ)に言ってほしかったですよ。「オリバー、君のせいだぞ!」って(笑)。 「フレッド、ジョージ、ハリーの言ったことを聞いただろう――ハリーをほっとけ。あのブラッジャーは彼一人に任せろ」 それだけ怒ってても引き下がったんだね。でも心配だったろうなあ。 周りに立ち並んだ脚のむこうに、フレッドとジョージが見えた。狂ったブラッジャーを箱に押し込めようと格闘している。ブラッジャーはまだがむしゃらに戦っていた。 二人で格闘してる姿も見たかった〜(こればっかや)。この後先生方はこのブラッジャーを調べなかったんですかね。魔法使いの魔法と屋敷しもべ妖精の魔法は違うみたいなことをJKRは言ってたけど。 「ハリー、チョーすごい飛び方だったぜ」ジョージが言った。 「たった今、マーカス・フリントがマルフォイを怒鳴りつけてるのを見たよ。なんとか言ってたな――スニッチが自分の頭の上にあるのに気づかなかったとか、とか。マルフォイのやつ、しゅんとしてたよ」 興奮しているらしい様子がかわいいです。このとき「泥んこでびしょびしょ」と書いてありますが、そんなんでパーティーしようとして気持ち悪くないんでしょうか。映画ではきれーな格好してましたな。 |