METAL GEAR 通信ログ
| SOLID SNAKE |
| 無線送信 |
| こちらSOLID SNAKE… 応答願います。 |
| Dr.PETTROVICHの独房（ビル1/C-2) |
| Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)… 遅かったか… |
| BIG BOSS |
| ゲーム開始前デモ |
| こちらBIG BOSS… FUNCTION KEYの説明をする。 F1KEYを押すと、ポーズ。 F2KEYを押すと、武器セレクト。 F3KEYを押すと、装備セレクト。 F4KEYを押すと、無線モード。 よく頭に入れておく事だ。 …OVER |
| OP |
| こちらBIG BOSS… OPERATION INTRUDE N313。 敵要塞OUTER HEVENに潜入、最終兵器METAL GEARを破壊せよ！ まずは消息を絶ったGREY FOXとコンタクト、最終兵器METAL GEARの正体を探れ。 以後の連絡は周波数120.85で行う。 …OVER |
| OUTER HEAVEN 潜入直後（ビル１/1階/A-4) |
| こちらBIG BOSS… 任務は潜入だ。 くれぐれも敵に見つからぬように行動しろ。 …OVER |
| ガス地帯（ビル１/3階/A-3） |
| こちらBIG BOSS… いい忘れていたが、ガス地帯ではガスマスクが必要だ。 ガスマスクの在り処は、レジスタンスのリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER）が知っているはずだ。 …OVER |
| 電流地帯（ビル１/3階/D-3) |
| こちらBIG BOSS… いい忘れていたが、高圧電流は電源パネルを破壊せよ。 リモコン・ミサイルを使うのだ。 リモコン・ミサイルの在り処はレジスタンス・リーダー・シュナイダー（SCHNEIDER）が知っている。 …OVER |
| 潜入成功（ビル１/地下1階/A-3/独房） |
| こちらBIG BOSS… 潜入成功だ。 GREY FOXの独房を探せ。 壁を調べて見ろ！！ …OVER |
| 赤外線地帯（ビル１/2階/D-3） |
| こちらBIG BOSS… 言い忘れていたが、赤外線センサーには注意しろ。 赤外線ゴーグルが必要だ。 …OVER |
| ウインド・バリア（ビル１/屋上/D-1) |
| こちらBIG BOSS… 言い忘れていたが、屋上はウインド・バリアが、張られている。 ボム・ブラスト・スーツを探せ！ …OVER |
| 検問（屋外/A-1) |
| こちらBIG BOSS… 検問だ。 敵のユニホームを着て潜入せよ！ ここからの連絡は周波数120.13で行う。 …OVER |
| 装備奪還 |
| こちらBIG BOSS… 奪われた武器、装備を取り返し、脱出せよ！ どこかの部屋に隠されているはずだ。 パンチで探せ！ …OVER |
| アンテナ入手時（ビル２/1階/B-2/部屋） |
| こちらBIG BOSS… 妨害電波が出ていたが、これで大丈夫だ。 …OVER |
| 最後の戦い（ビル３/地下100階/A-1） |
| SOLID SNAKE！ よくここまで来たな！… 私がFOXHOUNDER総司令官、そして、この要塞、OUTER HEAVENのボス、BIG BOSSだ！！ 新入りである、お前にこの任務を与えたのも、嘘の情報を持ち帰らせるためだった… しかし、お前はやりすぎた。 やりすぎたのだ！ SOLID SNAKE！ 私は只では死なない。 道連れにしてやる！！ かかってこい！ |
| アドバイス |
| こちらBIG BOSS… 武器、装備は敵のトラック、武器庫から奪え！ 弾薬は見張りから奪え！！ 扉を開けるにはカードが必要だ。 カードを探せ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 監視カメラに注意しろ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… レジスタンスがいるはずだ。 無線でコンタクトしてみろ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 見通しの良い所はカモフラージュが必要だ。 例えば、何かを被るとか… …OVER |
| アドバイス？ |
| 砂漠/A-1 |
| こちらBIG BOSS… 右端のトラックへ入れ！ …OVER |
| ビル３/1階/A-2 |
| こちらBIG BOSS… 左の扉へ入れ！ …OVER |
| ビル３/地下100階/B-6 |
| こちらBIG BOSS… SOLID SNAKE！ 作戦中止だ！ 直ちに帰還せよ！ これは命令だ！ MSXの電源を切れ！ …OVER |
| 武器/装備関連 |
| こちらBIG BOSS… 地雷？ 使い方はわかっているな。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… ハンドガン？ BELLETA M92F… 使い方はわかっているな。 弾薬を探せ。 弾は無駄遣いするな。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 弾薬は持てる数に制限がある。 注意しろ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… プラスチック爆弾？ どこにでもセットできる爆弾だ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… カード？ 扉を開けるカードだ。 扉によってカードナンバーが違う。 注意しろ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… レーション？ 非常用食料だ。 すぐに食べずに残しておけ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… リモコン・ミサイル？ リモコン操作のできるミサイルだ。 障害物の多いところで使え。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… ダンボール？ 引越しでもするのか？ …OVER |
| こちらBIG BOSS… サイレンサー？ これをつけると、銃声が消せる。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… グレネード・ランチャーM79？ 使い方はわかっているな。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… サブマシンガン？ INGRAM MAC11… 使い方はわかっているな。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 敵のユニホーム？ セーラー服か？ …OVER |
| こちらBIG BOSS… ボム・ブラスト・スーツ？ 爆風や風に強い。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 赤外線ゴーグル？ 赤外線センサーが見えるようになる。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… パラシュート？ 降下前にセットしろ。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… 地雷探知機？ 地雷の位置がわかる。 …OVER |
| こちらBIG BOSS… ボディ・アーマー？ 男なら使うな！ …OVER |
| こちらBIG BOSS… フラッシュ・ライト？ 使い方はわかっているな。 …OVER |
| GREY FOX |
| メタルギア |
| よく来てくれた…新入り。 GREY FOXだ。 最終兵器METAL GEARとは、あらゆる地形に対応できる核搭載、重歩行戦車だ。 これが完成すると、地球上のあらゆる所からの核攻撃が可能となる。 何としても完成前に破壊しなければならない。 METAL GEAR破壊の方法は唯一つ。 それは開発者Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)が知っている… このビルのどこかに監禁されているはずだ。 Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)を探せ！ |
| Dr.PETTROVICH |
| 依頼 |
| 私はDr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH）だ。 娘のエレン（ELEN）が人質になっている。 エレン（ELEN）を助けてくれなければ、METAL GEARについて話す事はできない。 エレン（ELEN）はビル１の地下に監禁されている。 助けてくれ。 |
| ELEN救出後 |
| 私はDr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH）だ。 METAL GEARはこのビルから北に20キロのところにある、ビル３の地下100階にある。 METAL GEARの破壊方法は一つ。 装甲の薄い脚部にプラスチック爆弾をセットする。 順番はR、R、L、R、L、L、R、L、L、R、R、L、R、L、R… 後は忘れてしまった！ とにかく16個セットするのだ。 ビル２を出る扉のカードはアーノルド（ARNOLD）が持っている。 アーノルド（ARNOLD）はロケット･ランチャーに弱い！ 幸運を祈る… |
| ELEN |
| 叫び |
| 助けて！ |
| 救出 |
| ありがとう… 私はDr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH）の娘、エレン（ELEN)。 父は脅迫されてMETAL GEARを作らされているの。 早く父を助けてください。 |
| SCHNEIDER |
| 接触時 |
| こちらレジスタンスリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER）… 要塞の内部についてガイドする。 周波数は120.79で連絡されたし。 …OVER |
| 秘密の独房 |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… 秘密の独房？ 残念ながら知らない… …OVER |
| 爆破できる壁 |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… 壁を叩いて、音が違うところを爆破するといい。 …OVER |
| 新周波数（屋外/A-1) |
| こちらレジスタンスリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER)… 敵のユニホームはビル１の地下にある。 ここからの連絡は周波数120.26に変更する。 …OVER |
| ガス地帯の警告（ビル２/地下1階/C-3) |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… この先はガス地帯だ。 …OVER |
| 昇り/降り専用エレベータ |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER）… 南エレベータは下にしか移動しない。 …OVER |
| 地下道の存在（ビル２/2階/A-1/部屋） |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… ビル１には、地下の南西から秘密の地下通路が連絡している。 …OVER |
| 最後の通信（ビル３/1階/B-1/部屋１） |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER）… OUTER HEAVENのボスの正体がわかったぞ！ なんと… OUTER HEAVENのボスは… …ワー！！ … |
| 武器/装備関連 |
| こちらレジスタンスリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER）… ガスマスクは１Fの南にある。 …OVER |
| こちらレジスタンスリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER)… リモコン・ミサイルは西南にある。 …OVER |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER）… ボム・ブラスト・スーツは地下にある。 …OVER |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… パラシュートは2Fにある。 …OVER |
| こちらレジスタンスリーダー・シュナイダー（SCHNEIDER)… 地雷探知機は屋上にある。 …OVER |
| こちらシュナイダー（SCHNEIDER)… フラッシュ・ライトは1Fにある。 …OVER |
| DIANE |
| MACHINEGUN KID |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE）… MACHINEGUN KIDはリモコン・ミサイルに弱いはずよ。 …BYE |
| HIND D |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE）… HIND Dはグレネード・ランチャーで倒せるわ。 …BYE |
| TANK |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE）… TANKは地雷で倒せるわ。 …BYE |
| 新周波数（屋外/A-1） |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE）… ここからの連絡は周波数120.91に変更するわ。 また呼んでね。 …BYE |
| 地下道での警告（地下道/A-1） |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE）。 元気？ 落とし穴に注意して！ …BYE |
| ARNOLD |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE)… 扉を守っているアーノルド（ARNOLD)は不死身だわ！ 逃げて！！ |
| COWARD DUCK |
| ハーイ。 こちらダイアン（DIANE)！ 味方を殺さず、倒す方法はハンドガンしかないわ。 …BYE |
| 最後の通信/BIG BOSS（ビル３/地下100階/A-1) |
| こちらダイアン（DIANE)！ BIG BOSSを倒す方法は知らないわ… それはあなた次第！ SOLID SNAKE！ …私…あなたのこと…いえ、なんでもないわ… ご無事で… |
| JENNIFER |
| ロケット・ランチャー |
| こちらジェニファー（JENNIFER）… ロケット･ランチャーを用意するわ。 取りに来て。 …OVER |
| 鍵の解除 |
| こちらジェニファー（JENNIFER)… 今から扉を開けるわ。 …OVER |
| 酸素ボンベ（ビル３/地下100階/C-6) |
| こちらジェニファー（JENNIFER）！！ 壁の向こうに酸素ボンベがあるはず！！ …OVER |
| COWARD DUCK |
| こちらジェニファー（JENNIFER）… カード８はCOWARD DUCKが持っているわ。 捕虜の中に私の兄がいるの！ 殺さないで… 兄に何かあったら、もう、協力しないわ！ |
| 電撃床（ビル３/地下100階/B-2) |
| こちらジェニファー（JENNIFER）！ 一気に走るしかないわ！ レーションがあれば大丈夫よ。 …OVER |
| 最後の通信（ビル３/地下100階/A-1) |
| こちらジェニファー（JENNIFER）！ 煙草を使うとタイマーが増えるわ。 生きて帰ってね！SOLID SNAKE… |
| JENNIFER's BROTHER |
| 助かった！ 私はジェニファー（JENNIFER）の兄だ。 脱出する時は左端の梯子を上れ！ |
| STEVE |
| こちらスティーブ（STEVE）… ダイアン（DIANE)？ ダイアン（DIANE)なら買い物に行ったまま帰っていないけど… |
| こちらSTEVE… ダイアン（DIANE）？ ダイアン（DIANE）なら今、シャワーを浴びているけど… |
| こちらスティーヴ（STEVE)… ダイアン（DIANE）？ またお前か！ もうダイアン（DIANE)には近づかないでくれ！ |
| PRISONER |
| ビル１/3階/A-4/部屋２ |
| 助かった！ 数日前に潜入してきたFOX HOUNDERなら無事だ。 奴らに捕らえられている。 |
| ビル１/3階/D-2/部屋 |
| 助かった！ 周波数120.33で、レジスタンスのダイアン（DIANE)がサポートしてくれる。 ダイアン（DIANE)は敵の情報に詳しいはずだ。 |
| ビル１/1階/D-2/部屋 |
| 助かった！ GREY FOXとか言うFOX HOUNDERなら… 秘密の独房に監禁されているはずだ。 |
| ビル１/1階/D-3/部屋 |
| 助かった！ 秘密の独房に近づく一番の方法は敵にわざと捕まることだ… |
| ビル１/2階/A-3/部屋 |
| 助かった！ 中庭に行くには屋上から、パラシュート降下するしかない。 |
| ビル１/2階/C-4/部屋 |
| 助かった！ Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)は中庭の独房にいる。 |
| ビル１/屋上/A-3/部屋 |
| 助かった！ パラシュートがあれば柵の切れ目から、降下できる。 |
| ビル１/1階/B-2/部屋 |
| 助かった！ Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)は一足先にビル２へ移された。 ビル２はここから北へ10キロのところにある。 |
| ビル２/屋上/A-1/部屋 |
| 助かった！ Dr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH)は地下牢にいる。 |
| ビル２/地下1階/C-1/部屋２ |
| 助かった！ このフロアから脱出するには北エレベーターを探すしかない！ |
| ビル２/2階/C-2/部屋１ |
| 助かった！ 周波数120.48でレジスタンスのジェニファー（JENNIFER）と連絡が取れるはずだ。 ジェニファー（JENNIFER）は直にサポートしてくれる。 しかしプライドが高い。 常に最高階級でないと応答してくれないだろう。 |
| ビル２/2階/B-3/部屋 |
| 助かった！ 砂漠を渡るにはコンパスが必要だ。 |
| ビル２/1階/C-１/部屋 |
| 助かった！ 水溝の奥がビル３に繋がっている。 |
| ビル３/地下100階/C-6/部屋１ |
| 助かった！ OUTER HEAVENのボスはFOXHOUNDER総司令官、BIG BOSSだ！ 何もかも奴の仕業だ！！騙されるな！！ |
| ARMY |
| 検問（屋外/A-1) |
| FOXHOUNDERが潜入しているらしい。 絶対に通すな！ （敵のユニホーム装備時） よし、入れ！ |
| OUTER HEAVEN自爆カウントダウン開始（ビル３/地下100階/B-1) |
| 緊急事態！！ 緊急事態！！ OUTER HEAVENの爆破スイッチが作動しました！ 直ちに脱出活動を行ってください！ |
| SHOOT GUNNER |
| 戦闘前デモ（ビル１/地下１階/B-3） |
| 俺はSHOOT GUNNERだ！！ ここから脱走できた者はいない！ |
| MACHINEGUN KID |
| 戦闘前デモ（ビル１/2階/B-4） |
| 俺はMACHINEGUN KID！！ この先は通さん！ |
| Dr.PETTROVICH(Dummy) |
| 罠（ビル２/地下1階/B-1/部屋１） |
| 罠にはまったな！ 本物のDr.ペトロヴィッチ（PETTROVICH）は2Fにいる… 死ね！！ FOXHOUNDER！ |
| FIRE TROOPER |
| 戦闘前デモ（ビル２/地下1階/B-1/部屋３） |
| 俺はFIRE TROOPER！！ 丸焼きにしてやる！ |
| COWARD DUCK |
| 戦闘前デモ（ビル３/1階/B-1/部屋２） |
| 俺はCOWARD DUCK！ 撃てるものなら撃ってみろ！ |
| ENDING |
| こちらSOLID SNAKE… METAL GEAR破壊に成功。 OPERATION INTRUDE N313完了した！ 何もかも終った…何もかも… ただ今から帰還する。 …OVER |
| こちらラジオKNK。 臨時ニュースを申し上げます。 本日未明、SOUTH AFRICA GALZBURG付近で大規模な地震があった模様… 変わりましてMETAL GEAR STAFF紹介… MAIN PROGRAM HIROYUKI FUKUI SUB PROGRAM TOMONORI OTSUKA KOJI TOYOHARA GRAPHIC DESIGN MASAMI TABATA AZUSA FUJIMOTO MAIN SOUND EFFECT IKU MIZUTANI SUB SOUND EFFECT SHIGEHIRO TAKENOUCHI MOTOAKI FURUKAWA GAME DESIGN HIDEO KOJIMA PRESENTED BY KONAMI 1987 |
| …聴こえるか？SOLID SNAKE… 私は死なん…いつか、決着をつけよう。 いつの日か… また会おう！ |