Klonoa(Japanese) | Klonoa(English) | Scripts
Klonoa |
Guntz |
Pango | |
game start |
Ruprudou! |
Orayo.(Hey.)* |
Sateto...(Now...)* |
enter an area |
Ruprudou! |
Ikuze!(Let' go!) |
Doita Doita! (Clear the way!) |
go out of area |
Wahoo! |
Choroize!(Too easy!) |
Korya shitusrei. (Excuse me.) |
level up |
Yossya!(OK!) |
Konna mondaze! (See what I have done!) |
Nohoho! |
get items |
Get! |
Morattokuze(I'm given.) |
Lucky! |
use items |
OK! |
Ikeruze(I can do) |
Ikuzo!(Let' go!) |
lose |
Honyo... |
Majikayo...(Really?) |
Yarareta...(I lost.) |
got hit by enemy |
Ite! (Ouch!) |
Ku! |
Oh! |
take a big damage |
Magya! |
Temee!(Damn you!) |
Noo! |
attacks misses |
Hanya? |
Nani?(What?) |
Nuo? |
give a big damage |
Wahoo! |
Orayo! |
Ussya! |
evade enemy attacks |
Yotto! |
Rakusyo!(Easy) |
Hoihoi! |
special attack |
Hissatsu!/Ikuzo! Tornade Attack! Thunder Hurricane! |
Hissatsu!/Oraoraora! Shinigami Fire! Shinigami Rush! (shinigami=Death God) |
Hissatsu!/Nuooo! Gigantic Bombar! Rolling Blaster! |
