ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ'96の次は一転して「１月の雪解け」になり緑の芝生が顔を出しました．このまま春に？と思ったのもつかの間，11回目の雪が降り，今は記録的な寒さの真っ最中で，最低気温-12度，最高気温-7度，近くのﾉｰｽ･ﾏｲｱﾅｽ川はｱｲｽｽｹｰﾄ，ｱｲｽﾎｯｹｰ，ｱｲｽﾌｨｯｼﾝｸﾞ天国です．芳治はﾎﾞﾝﾊﾞｰ･ﾊｯﾄ(飛行機乗りの帽子)をかぶって通勤しています．私はｴｽｷﾓｰ風のﾌｰﾄﾞのついた足首まであるｺｰﾄを着ています．岳志はｲｸﾞﾙｰを作るのに長時間外にいたため風邪をひき，初めて学校を休みました．室内は20度に保たれているので冷え症とはおさらばですが，暖房の油代だけで月3万円もかかります．車は道路に撒かれた塩のしぶきを浴びて白くなっていますが，洗車してもすぐ汚れるので放っています．町中，雪をのせた車や白ぼけた車だらけです．
ここに来て１年近くなり，ようやくすべてが動き出し，これからが本番と感じている今日この頃です．今回は，私の生活編その１です．
主婦の生活
ｸﾞﾘﾆｯﾁに住む日本人主婦を独断と偏見であえて大別するとﾀｲﾌﾟAとﾀｲﾌﾟBに分けられます．ﾀｲﾌﾟAは快適な日本人ｺﾐｭﾆﾃｨに浸って生活をｴﾝｼﾞｮｲしている人達です．ﾋﾞｻﾞの関係で働けないので余暇を生かして，午前中はﾃﾆｽ,ｺﾞﾙﾌ,陶芸ﾂｰﾙ･ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞ,ｼｬﾄﾞｳﾎﾞｯｸｽ,生け花,ﾌﾗﾝｽ料理などの習い事(先生は日本人)や,子供の学校のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ(あまり英語を使わない仕事)をし，午後から夜にかけては子供の塾,ﾃﾆｽ,ｻｯｶｰの送迎といったﾀﾌなｽｹｼﾞｭｰﾙで行動しています．
皆１年目は町主催の外国人向けの英語のｸﾗｽで勉強しますが，1年経ち，たいして英語を話さなくても生活できるのに気づくと，英語をあきらめる人が多いようです．帰国が近づくと英語を再開するところがミソです．
ﾀｲﾌﾟBはｱﾒﾘｶにいる利点をﾌﾙに生かそうとして，日本人とあまりつきあわずｱﾒﾘｶ人とつきあい，英語の習得に努力したり大学院に通ったりしている人達です．子供のいない，時間に縛られない気力･体力のある若い人達が多いようです．
私はﾀｲﾌﾟB希望ですが... 学齢期の子供がいると常に送迎が必要で，英語の補助にﾁｭｰﾀｰもつけねばならず，なかなか自分のことにまで元気とお金がまわらないのが実情です．また，ｸﾞﾘﾆｯﾁという土地柄(新聞によるとﾋﾞﾊﾞﾘｰ･ﾋﾙｽﾞに次いで全米で2番目にﾘｯﾁな町)もあってｱﾒﾘｶ人ｺﾐｭﾆﾃｨに入り込むにはｱﾒﾘｶ人でも「運，時間，努力」を要すると聞きました．英語にﾊﾝﾃﾞｨのある日本人は子供の学校のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱなどを通じて徐々に入り込んでいくしかないように思えます．そういうわけでなかなかﾀｲﾌﾟBに徹するのは難しいのですが，私としては，よく聞かれる「海外で生活しても英語はうまくならない」典型になる事態だけは避けたいと願っています．
代りに私が学校に行きたい
岳志のように学校で１日中，英語のﾌﾟｰﾙに浸りながら，ESLのｸﾗｽで段階的にしかもかなりのｽﾋﾟｰﾄﾞで英語を身につけていきたいと願っても，残念ながらｵﾊﾞｻﾝﾀﾁにはそういう理想的な英語環境は与えられないので自分で努力するしかありません．お父さん達は現地の人と一緒に仕事をしているので，最低限の言い回しで結構通じさせる会話力と度
胸を身につけていくようです．もっとも芳治に言わせると，ＮＹは日本人ﾋﾞｼﾞﾈｽ世界ができ上がっており，取引先のほとんどが日系企業，職場も大半が日本人，新聞は日経，昼食は日本人の仕出し屋が弁当を持ってくる，出張のﾌﾗｲﾄは日系ﾄﾗﾍﾞﾙｴｰｼﾞｪﾝﾄと言った具合で英語をあまり使わなくてもそれなりにやっていける駐在員も多いそうです．
大阪の母に「あんた，英語できるのになんでまだ習いに行くの？」と言われ，ことばに窮しました．英語で用は足せるので不自由はしませんが，「後で落ち込まない」「誰の英語でも聞き取れる」「言いたいことを全部言える，書ける」という快適ﾚﾍﾞﾙからはほど遠い，ｽﾄﾚｽのたまるﾚﾍﾞﾙだからです．
我 が 家 の カ レ ン ダ ー
1/2 会社･学校始まる
1/5 清美 CMSでﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ開始
1/8 ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ 積雪22"(55㎝)休校
1/18 清美 歯の矯正開始
1/19 芳治 ｺﾈﾁｶｯﾄ大学院春期開始
1/22 清美 ﾏﾝﾊｯﾀﾝﾋﾞﾙ大学院開始
1/29 清美 ﾀｳﾝの春期ｸﾗｽ開始
2/19-23 岳志 ﾐｯﾄﾞｳｨﾝﾀｰ･ﾊﾞｹｰｼｮﾝ
3/2 岳志 国立塾開始(土曜午前)
�ｧ 岳志君の苦労ｼﾘｰｽﾞ ｱｰﾄの先生の英語の説明がわからないとこぼしていましたが，作品にＡの成績をもらい調子よくなりました
�ｧ 芳治の苦労ｼﾘｰｽﾞ やっとMBAのｸﾗｽﾒｰﾄとEﾒｰﾙが使えるようになりﾌｧｯｸｽより簡単だと感激！(ｱﾄﾞﾚｽ:
emba80@uconnvm.uconn.edu)
�ｬ 7号は引き続き，清美の英語の苦労ｼﾘｰｽﾞです．