この日曜にはｸﾞﾘﾆｯﾁ･ｱﾍﾞﾆｭｰでｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの守護聖人ｾﾝﾄ･ﾊﾟﾄﾘｯｸを記念するﾊﾟﾚｰﾄﾞがありました．緑色の帽子，上着，ﾈｸﾀｲ，緑色のｶｰﾈｰｼｮﾝ，ﾀｽｷをつけたｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ系ｱﾒﾘｶ人や16組のﾊﾞﾝﾄﾞ，8組のﾊﾞｸﾞﾊﾟｲﾌﾟ隊など約2,000人も参加した晴れやかなものでした．
　春は暦の上では3/20に始まり，雪の消えた教会の坂道には一面にｸﾛｯｶｽが咲き始めました．とはいうものの，先週末はこの冬12回目のｽﾄｰﾑのため，朝のﾛｰｶﾙﾃﾚﾋﾞに岳志君待望の「ｸﾞﾘﾆｯﾁ ｵｰﾙ ｸﾛｰｽﾞﾄﾞ」の字幕が出て,６度目の休校になりました．来週,千葉大学の竹蓋幸生先生がｼｶｺﾞへ応用言語学会に来られる折にｽﾄｰﾑが来ないことを願っています．
　今回は，週4回午前中2時間通っている町主催の英語のｸﾗｽについて書きます．
 
 

生徒は外人ばかり

　19ある英語のｸﾗｽのうち，月･水は「文法と作文」，火･木は「NYﾀｲﾑｽﾞを読む」ｸﾗｽに出ています．生徒はいろんな国の駐在員夫人，「ｵｰﾍﾟｱ」や「ﾅﾆｰ」と呼ばれるﾖｰﾛｯﾊﾟの若者，それからｸﾞﾘﾆｯﾁで働いている外国人です．国籍はﾄﾞｲﾂ，ﾌﾗﾝｽ，ﾁｪｺ，ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ，ｽﾍﾟｲﾝ，ﾉﾙｳｴｰ，ｽｳｪｰﾃﾞﾝ，ｺﾛﾝﾋﾞｱ，ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ，ﾒｷｼｺ，ﾏﾚｰｼｱ，中国，日本とﾊﾞﾗﾊﾞﾗで，ものすごくなまった英語を堂々としゃべる人達で，私はほとんど目が回らんばかりです．
　月･水のｳｪﾝﾃﾞｨ先生は日本に住んだことのあるｱﾒﾘｶ人で，週１回ｴｯｾｲを丁寧に添削して励ましてくれるので，最近は書くことが苦痛でなくなってきました．火･木のMr.ﾊﾞｰﾝはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ系ｱﾒﾘｶ人で，聞き取りにくい発音で難解な字を書きますが，彼の取り上げる単語は英字新聞を読むツボを押さえています．二人の教え方は，授業を活発にさせる工夫に満ちていて，私にはとてもいい勉強になるので，この春期(1〜4月)も継続して同じｸﾗｽをとっています．
 
 

楽しいｸﾗｽﾒｰﾄ

　秋期(9〜12月)，毎日顔を会わせていたﾄﾞｲﾂ人のｳｨﾌﾟｹは，英語をﾏｽﾀｰするために１年間ｵｰﾍﾟｱで来ていた若者で，お屋敷に住み込み，週30時間家事･子守りをして週$114稼いでいました．ﾏﾚｰｼｱ人のｴﾘｻﾞﾍﾞｽはお屋敷の住み込みｼｪﾌで，ﾊﾟﾘの生活が長く，仏語，英語を話すのには苦労しないのに，ｴｯｾｲが書けず，GED(高校卒業の資格試験)に向けて勉強しています．私にはﾖｰﾛｯﾊﾟ人は皆同じに見えるのですが，ｴﾘｻﾞﾍﾞｽは顔を見て国籍がわかるそうです．ｺﾛﾝﾋﾞｱ人のﾊﾞｰｻは住み込みで老女の世話をして15年もｸﾞﾘﾆｯﾁに住んでいるのに，皆が驚いたことに車の免許がなく，英語のｸﾗｽに来るのに不便なのでやっと「ﾄﾑのﾄﾞﾗｲﾋﾞﾝｸﾞｽｸｰﾙ」で練習を始めました．時々，ｸﾗｽの後，外人どうしでｺｰﾋｰを飲んだり，ｸﾗｽﾒｰﾄのｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ人のｾﾙｼﾞｵのﾚｽﾄﾗﾝで食事をするのが楽しいです．
 
 

壁

　週４回英語のｸﾗｽ，週１回大学院，週２回子供の学校のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱに通い，テレビで英語の番組を見て，英語の新聞を読み，なるべく英語に接するように心掛けているつもりでも，１年経ってみて，期待した1/4ぐらいしか伸びていないように思えます．子供の英語の上達と比べると，まるで「うさぎと亀」のようなものです．でも，ここであきらめないで亀のようにゆっくりでも歩き続けることが肝心なのだと思うことにしました．
 
 

�ｧ 岳志君の苦労ｼﾘｰｽﾞ　成績表は郵送されてきます．前期はおかげさまでｵｰﾙＡ(成績)とｵｰﾙ１(態度)で，校長先生から２枚賞状をいただきました．
　　　　　　　　　　　         今は,なぜ音楽の時間にﾀﾞﾝｽをするのかわからないそうです．
 

�ｬ 8号はｸﾞﾘﾆｯﾁの町について，9号はﾖｼと清美の大学院の比較をお伝えする予定です．