そろそろお店にｲｰｽﾀｰ(復活祭)のうさぎが並び始め，ﾌﾞｰﾂも耳あてつきの帽子も不要だった暖かい冬が終わろうとしています．それでも今朝は不意の雪景色となり岳志君待望の「ｸﾞﾘﾆｯﾁ･2ｱﾜｽﾞ･ﾃﾞｨﾚｲ」(2時間遅れ始まり)の表示がﾛｰｶﾙﾃﾚﾋﾞに出ました．学校が遅く始まって喜ぶのは子供だけでなく，友人の専業主婦のｳｪﾝﾃﾞｨは毎月曜朝，雪が降ってほしいなどと申しております．外で働く主婦にとっては「悪夢」だそうですが．意外だったのは，今年始めに雪のない西海岸から越してきたきたばかりの作文の先生が「11年ぶりに雪を見たわ!」と喜んでいたことでした．
 先月，日本から戻ってきてから10日ほど時差ぼけに悩みました．とうとう最後にﾒﾗﾄﾆﾝというﾎﾙﾓﾝの入った睡眠薬のお世話になりました．ﾒﾗﾄﾆﾝはこちらでは市販薬ですが日本では販売されていないそうで，一時日本人の間でおみやげ用にﾌﾞｰﾑになっていたようです．今回は宿題に追われまくっている我が家の3人の近況を報告します．
 
 

岳志君ＥＳＬ修了！

 現地校に入ってから１年半，毎日夜中までがんばったかいあって，先週，ESL修了のﾃｽﾄにﾊﾟｽしました．読む力が非常に伸びていて，信じられませんが，新聞のNYﾀｲﾑｽﾞを読める程度の読書力がついているという結果でした．予想よりも早く修了したので，岳志は豆ダルマに目を入れて喜んでいます．来週からは１日7時間のうち2時間のESLの授業がなくなり，その分がﾚｷﾞｭﾗｰの社会科と外国語(ﾌﾗﾝｽ語の予定)になります．ESLを修了しても本当に授業についていけるまでは5〜7年かかると言われています．これからもがんばってもらいたいです．
 
 

清美：エッセイの宿題に追われっぱなし！

 ｱﾒﾘｶでないと学べないものを勉強したいと思ったので，春学期(1月〜5月)はﾏﾝﾊｯﾀﾝﾋﾞﾙ大学院で，ﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝ(ｲﾝﾃﾞｨｱﾝ)文化のｺｰｽをとっています．講師のﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾍﾞﾙﾄﾘはﾒﾘﾙ･ｽﾄﾘｰﾌﾟのそっくりさんです．1/7-18の「ﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝ文化を教えるｺｰｽ」という集中講義では，すぐ授業に使える実践的な内容と，先生自身のﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝに対する思いいれに学ぶことが多かったです．もっともっと実際のﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝの生活や文化を知りたかったので，3/21-29にｱﾘｿﾞﾅ州でのﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝ文化体験ｺｰｽ(3単位)をとります．来月号でお知らせします．
 この１年間大学院のｺｰｽをとってきて，いろんな面で勉強になっていますが，はっきり言って英語力そのものはあまり伸びていない気がするので，今期は週2回ﾉｰｳｫｰｸ･ｺﾐｭﾆﾃｨ･ｶﾚｯｼﾞに通って，英語力をつける方に集中しています．「ESLｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ」と「作文」の両ｺｰｽとも大学ﾚﾍﾞﾙなので軽く見ていたら大間違いで，毎週ｴｯｾｲの宿題が出て大変しんどく，ヨシにつきあって私も徹夜続きになっています．
 
 

芳治：いよいよゴール間近！

 5月に行なわれる卒業式用のｶﾞｳﾝとｷｬｯﾌﾟ($30)がｺﾈﾁｶｯﾄ大学の生協から届きました．大学院も残すところあと３回週末に行けば修了です．しかし，その３回が大変で，今月は去年から準備していたﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの発表や期末ﾚﾎﾟｰﾄが続き，帰宅してから仮眠して朝方まで準備に追われています．さすがに出っ張り始めたお腹もへこみ始めました．
 

�ｬ 3/13-16 にﾌﾛﾘﾀﾞのｵｰﾗﾝﾄﾞで開かれたTESOLの学会で，千葉大学の高橋秀夫先生(ｱﾗﾊﾞﾏ大学研修中)に2年ぶりにお会いしました．ｵｰﾗﾝﾄﾞは暖かく，Tｼｬﾂ･半ｽﾞﾎﾞﾝでちょうどよかったです．