こちらの生活も3年目に入り，生活もそれなりに忙しいまま落ち着きつつあり  ます．我が家の3人3様，各自のﾚﾍﾞﾙで言葉の壁は厚いなあと感じる毎日です． 今回は3/21-29に南西部ｱﾘｿﾞﾅ州でのｲﾝﾃﾞｨｱﾝ文化の研修旅行について書きます．
 
 

砂漠の中の町ﾌｪﾆｯｸｽ

 州都ﾌｪﾆｯｸｽまではﾃﾞﾄﾛｲﾄで乗り換えて8時間もかかりました．州の大部分を占める砂漠は��ｱﾗﾋﾞｱの砂漠�｡と違って，ｻﾎﾞﾃﾝ類が点在する降雨量の少ない��荒れ地�｡です．日中は32℃まで上がるここの街路樹はｽﾜﾛやﾁｮｰﾔというｻﾎﾞﾃﾝです．水のない砂漠にどうしてﾌｪﾆｯｸｽのようなｵｱｼｽの町が急速に発展しているかというと，600〜1000年前にﾎﾎｶﾑ文明が掘った「運河」が町中にはりめぐらされているからです．
 
 

4部族のｲﾝﾃﾞｨｱﾝを訪問する貴重な体験

 先生のﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾍﾞﾙﾄﾘと生徒のｷｬｻﾘﾝと私の3人は，連日ﾊﾞﾝで北に東にｲﾝﾃﾞｨｱﾝの人達を訪ね，お話を伺いました．彼らはゆっくりともの静かに話し，握手は日本人よりも軽く握ります．大変質素に暮らしていますが，暖かい人達で，時間が夏の午後のようにゆったりと流れていました．短期間にまったく異なる文化について多くのことを学んだこの旅で，中でもこの人達に会えたことが最大の収穫でした．

 ﾅﾊﾞﾎ族のﾃﾘｰ一家　　約500あるｲﾝﾃﾞｨｱﾝの部族で最大の部族，ﾅﾊﾞﾎ族のﾃﾘｰ一家はﾘｻﾞﾍﾞｰｼｮﾝ(保留地)を離れ，ﾌｪﾆｯｸｽのはずれにある2部屋のｱﾊﾟｰﾄに住んでいます．絵を売って生計を立てているﾃﾘｰと奥さんのｱﾙﾊﾞｰﾀと6人の子供達は，ﾌﾗｲﾌﾞﾚｯﾄﾞ(平たい揚げﾊﾟﾝ)と自家製ｻﾙｻと羊のｽｰﾌﾟで歓迎してくれました．その夜はちょうど月食で，煌々と輝いていた砂漠の月があっという間に欠けました．ﾅﾊﾞﾎの言い伝えでは妊婦と夫は絶対に月食を見てはいけないそうです．反対側の北西の空にはﾍｰﾙ･ﾎﾞｯﾌﾟ彗星がゆっくりと移動していました．

 ｱｸﾁﾝ族のｳｪﾝﾃﾞｨ　　ｱｸﾁﾝ族は人口600人の最小の農耕部族です．ﾌｪﾆｯｸｽ市街から高速道路を1時間走ると突然，緑の農地と宮殿のようなｶｼﾞﾉが現れました．ｲﾝﾃﾞｨｱﾝの保留地ではｶｼﾞﾉを禁止する州法が適用されないため，多くの部族がｶｼﾞﾉを開いています．ｱｸﾁﾝ族の目標はｶｼﾞﾉの利益で自前の病院を持つことだそうです．というのは急激な白人の食文化の影響で糖尿病患者がとても多いのだそうです．ﾘｰﾀﾞｰのｳｪﾝﾃﾞｨの話で興味深かったのは，ｱｸﾁﾝ語は話し言葉だけなので，彼女たちがｱｸﾁﾝ語を文字で記述する方法を考案して教科書を作成し，ｱｸﾁﾝ語の教育に役立てていることでした．ｺﾐｭﾆﾃｨｰｾﾝﾀｰでｳｴﾝﾃﾞｨと話していると，自分がｱﾒﾘｶにいるとは思えず，まったく一瞬違う国にいるような錯覚に陥りました．

 ﾎﾋﾟ族のﾎｰﾏｰ　　26歳のﾎｰﾏｰはｲﾝﾃﾞｨｱﾝに関する博物館では一番と言われるﾊｰﾄﾞ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑで，ｶﾁﾅ･ﾄﾞｰﾙを彫る実演をしています．ｶﾁﾅはﾎﾋﾟ族の守護神の精霊を人形に表したもので，芸術品として高額で売買されます．私はその一つのｻﾝ･ｶﾁﾅを注文しました．

 ｱﾊﾟｯﾁ族のﾃﾞｲﾋﾞｯﾄﾞ　70歳のﾃﾞｨﾋﾞｯﾄﾞは終戦後1ヵ月間，米軍の会計士として東京にいたそうで，日本人には親切にしてもらったとなつかしそうに話してくれました．彼は子供の頃，白人に強制的に寄宿学校に入れられた時に絵の才能を見いだされ，専門的な訓練を受けた本職の画家です．ｱﾊﾟｯﾁ族のｶｼﾞﾉは１回の週末だけで2億円のもうけがあり，利益は部族のﾒﾝﾊﾞｰに等分に分けられるため，若者は勉強しなくなるそうです．正確な英語で静かに話すﾃﾞｨﾋﾞｯﾄﾞは，部族の若者の将来を心配していました．
 

�ｧ 岳志君の苦労ｼﾘｰｽﾞ  毎日1時間あるﾌﾗﾝｽ語は，さっぱり分からず，ｱﾒﾘｶに来た最初の英語の授業みたいな感じだそうです．