　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年　No.31

10月２3日夕方に始まった新潟県中越地震は未だに余震が続き、その被害は甚大です。被災地住民の皆様には心よりお見舞い申し上げます。　　　おりしもこの雨。二次三次災害が心配です・・・

informationもどうぞご覧下さい。。。↓

１０月２３日からオガ槽のオガクズの取替え作業が始まりました
毎回お手伝いいただくＥ様のお声かけで
１０名が力合わせて、元気一杯です。
先ずは、古いオガを袋詰め
人手ありて
ドンドン詰められ
底が見えてきました。
１メートルの深さがあるのですよ
このオガグズ・・・肥料に最適なのです
野菜つくり、家庭菜園に是非ご利用下さい。

次は
材木屋さんから桧のオガを受け取り
全部をふるいに掛けて槽に溜めていきます
更に耕運機でかき混ぜ
発熱源の酵素をタップリまいて
山のように積み上げして
醗酵させています
徐々に上がり６０～７０度になったらＯＫ
これで
年末に向けて準備は整いました

真新しいィオガに包まれて、身体も心も爽やかになりませんか

∽お部屋情報∽１０月若干余裕あります。１０／２３～３１日迄は、オガクズ取替え・館内整備のため休館致します。１１月からは年末・年始を含み２月まで無休です。　
　　　　　　
ご予約希望の方、お早めにお願いします。

はぎのさとの姉妹店エリカのホームページが出来上がりました。
どうぞご覧ください。
http://www.erika-kouso.com

INFOMATION

はぎのさとに『友の会』北島会が発足。
つきましては、北島先生の自宅に
会員の方々専用の白駒保養所が出来る予定です。
基礎工事も地元ボランテイアの方々と
始まってます。お楽しみに･･･
一口瓦１枚千円の応援も大歓迎
名前を書き施工します。
北島Eメールichtaka @mcc.spacetown.ne.jp
に問い合わせ下さい

バックナンバーをどうぞ・・・

BN1 BN2 BN3 BN4 BN5 BN6 BN7 BN8 BN9 BN10 BN11 BN12
BN13 BN14 BN15BN16BN17 BN18 BN19 BN20 BN21 BN22 BN23
BN24 BN25 BN26 BN27 BN28 BN29 BN30

top pageへ　/　はぎのさとの特徴と施設紹介　/　ご利用料金とアクセスマップ　/　　仲間達へ　/　Q&A特集　/　質問とご意見