美帆ちゃんと有希ちゃん
（みほちゃんとゆきちゃん）

大きなバッグに
夢をいっぱい
詰め込んで。

おそろいの白い
マリンハット。

心ときめく新しい出発点

Sail on, girls.
少女たちよ、出航しよう。
Sail on by.
どこまでも船を進めてお行き。

限りなく青い空の下、
勇気の帆に希望の風を受けて
あこがれの島をめざせ。

ねが　ゆめ　　　　　みちのり
希う幸福への航路をせいいっぱい
進んで行こう。

We are on the cruise. 
We are！

私にしては、ボーイッシュなイメージ
で、制作しました。

Girls be ambitious！　娘たちにエールを。

セーラー・
カラーの
マリン・ルック
です。

きりっと
リボンを
結びました。

マドラス・チェックのスカートで。

出かけよう、青春という名の航海へ。