N.Y.K. LINE

　昭和三年五月一二日

　　　○　門司 五月十二日発 特別電話

　　　　　　　 筥崎丸 一等船室 第九号内の惨事

　筥崎丸一等船室第九号の船客は夜中 用便の為ベッドを離るるを不便とし

　洗面台の下にある仕壜〔尿瓶〕を持ち出してベッドの脇なるソファーの上に置き

又啖壺はソファーの下に之を置きて（図面参照）少しく手を延ばせば仕壜あり

少しく体を横に向くれば啖壺ありで 得意然として済まし込んで居りしが 今朝

　如何にせけん 仕壜は手を離れて下なる 啖壺の上に落ち 室内に時ならぬ洪水

起りしのみならず 仕壜は胴体三ツに割れて即死を遂げ 啖壺は重傷を負うて

一生不具の身となり 近頃珍しき心中なりとて船中 否　門司市中の大評判なり

　五月十二日　十一時半（出港三十分前）

　　　　　　　門司　　　 筥崎丸　　　　錠二

　三子殿