‘΄‚Μ“σEŽl