(作成中２００４年８月２４日）
ここでは旅の仲間下巻第８章のナマリエの詩を元にRGEOのトールキンの解説からQuenyaについてわかること，推測できることをつれづれなるままに書いてみます．
以下，ナマリエの詩にRGEOを元に英単語を対応させたものです．RGEOでは語句の順番が入れ替わっていますので旅の仲間下巻第８章の語順にあわせました．ラテン語のように語順には自由度があるのでしょうね．
Ai! laurie" lantar lassi su'rinen,
Alas! leaves fall(複数） golden(複数） wind-in
Ye'ni u'-no't-ime" ve ra'mar aldaron!
years not-count-able as wings trees-of
Ye'ni ve linte" yuldar ava'nier
years like swift(複数） draughts have passed away（複数）
mi oro-mardi lisse-miruvo're-va
in the high-halls sweet-nectar-of
Andu'ne" pella, Vardo tellumar
west beyond(the borders of) Varda's domes
nu luini yassen tintilar i eleni
under blue which-in(複数） twinkle the stars
o'ma-ryo aire-ta'ri-li'rinen.
voice-hers holy-queen's-song-in
Si' man i yulma nin en-quant-uva?
Now who the cup me-for re-fill-will?
An si' Tintalle" Varda Oio-losse"o
For now Star-kindler Varda Ever-white-from
ve fanyar ma'-rya-t Elen-ta'ri ortane"
like (white)clouds hands-her-two S tar-queen lifted up
ar ilye" tier undu-la've" lumbule";
and all(複数） roads down-licked (heavy)shadow
ar sinda-no'rie-llo caita mornie"
and grey-country-from lies darkness
i falma-li-nnar
the farming waves-many-upon（複数）
imbe" met, ar hi'sie"
between us-two[Varlda and Galadriel] and mist
un-tu'pa Calaciryo mi'ri oiale".
down-roofs Kalakirya's jewels everlastingly.
Si' vanwa na', Ro'mello vanwa, Valimar!
Now lost is, [to one] from the East lost, Valimar!
Nama'rie"! Nai hir-uva-lye" Valimar.
Farewell! be it that find wilt-thou Valimar.
nai elye" hir-uva. Nama'rie"!
be it that even thou find will [it]. Farewell!
トールキンの注釈から大雑把に単語の意味について．
Tintalle. 「She that causes sparkling, kindles lights」．tintilarなどにあるようにtin-は「sparkle, glitter」の意味．クウェンヤ語のtinwe「spark」はシンダール語のgilと同様にしばしば「star」の意味で用いられる．
Valda.「The Exalted」ヴァラールの女神達でもっとも偉大な方であり，Elder king（Mマンウェ）の配偶者．シンダール語での名はエルベレス，意味は「Star-queen」
Oiolosse.その後一般的に使われる別名はTa'niquetil「high white peak」，ヴァリノールの山脈，ペローリで最も高い，すなわち地球で最も高い山．oi，oioはever, everlastinglyの意味．参考としてoialeがある．losは降雪に使われる語幹である．クウェンヤ語の形容詞形ではlosse「snow white」，名詞としてのlosseは「fallen snow」の意味．シンダール語ではlossがsnowの意味です．例えばLossoth(loss-hoth)は追補編Aにあるように雪だるまの意味．lossenは「snowy」の意味で形容詞はglos(s)で「dazzling-white」の意味．シンダール語ではg-はl-の接頭辞としてよく用いられる．Oiolosseの意味は「Ever-snow-white」となる．シンダール語ではUilosである．サムの祈りの言葉で出てきたFanuilosを見よ．
Calaciryo.Cala-cirya「light-cleft」のgen．
laureはgoldの意味ですが金属としての「金」では無い．黄金の葉，などの「金」である．派生する形容詞形はlaure"a（複数形はlaurie"）であり，「golden」の意味．参考として中つ国の秋を意味するlasselanta「leaf-fall」がある．
トールキンの注釈より，クウェンヤ語の発音について．
全ての語でアクセントは第１音節にある．しかし，３音節以上の単語についてはアクセントは最後から２番目の音節が長い音節であればそこに移る．短ければ最後から３番目の音節に移る（e'leniのように）．（マグネットのつぶやき：ラテン語と同じっすね）．第一音節はたいていある程度のアクセントを残しており，長い音節の場合，特に複合語は同じアクセントの強さになる（O'roma'rdiなど）
文法などマグネットが調べたこと（２００４年８月２４日）
mornie"といえば映画でエンヤの詩にありましたね．確か．
この詩から推測できること．
語尾のoについて二つの法則が見て取れます．一つはvaldoなど複数形を表す場合と，Oiolosse"oなどfromがつく場合です．
動詞に-uvaがつくと未来形のようです．
eleni，mi'riなどから-iが複数形を表すようです．
maryat，metから-tがtwoとかbothとかを表すようです．
まず，クウェンヤ語はエルフ語のラテン語ということなので，ラテン語を少しかじってみました．ラテン語の名詞は６つの格変化があります．
１．主格 〜が
２．呼格 〜よ！
３．対格 〜を
４．属格 〜の
５．与格 〜に
６．奪格 〜によって
各々の格には複数形が存在します．
ラテン語には名詞に性があり中性，女性，男性があります．女性名詞のほとんどが-aの語尾で終わるものです．
格変化には何通りかがあり（というか不規則がいっぱいある），そのなかで-aで終わる名詞は「第一変化」と分類されます．クウェンヤでも-aで終わる名詞はある規則があります．
主格，呼格，対格は同じ形です．で，複数形には-rがつきます．
valaがvalar．aldaがaldar．など．
属格には-onがつくようです．
aldaがaldaronなど．
他の名詞はちょとまだわかりませんが，「第二変化」に属していると思われます．
主格，呼格，対格は同じ形です．で，複数形には-iがつきます．
lasseがlassi，elenがeleniです．
おそらく属格には-onがつくと思われます．
elenの属格複数はelen-i-onなど．
だから，silmarilの属格複数はsilmaril-li-onで「シルマリル（たち）の」の意味になるのでしょう．quentaが「物語」だとすると（まだ確認していません）quenta silmarillionで「シルマリルの物語」となります．