トールキンの部屋のトップに戻る

旅の仲間（下）　Book2

とりあえずこれくらいでいいか．2002年3月27日
最終修正日（赤字）2002年4月7日

第１章，第２章，第３章，第４章，第５章，第６章，第７章，第８章，第９章，第１０章．

トールキンの部屋のトップに戻る

Book1 まで出てきた登場人物（会話中で出てきたものも含む）などのまとめ．

（Book1読んでいない人はネタバレ注意！トールキンの部屋のトップに戻る）しかし，いっぱいあるなあ．．．８２項目か？

アセラス Athelas 西方の人間が中つ国へ持ってきた癒しの葉．
アモン・スール Amon Sul 風見が丘のこと．
アラゴルン Aragorn 馳夫と呼ばれている．ガンダルフの友人．折れた剣を持つ．決め台詞はIf by life or death, I can save you, I will.　しびれました．フロドと共に裂谷へ向かう．
アングバンド Angband 第１紀の時代，強大な敵が住んでいた北方の土地．サウロンはこの敵の副官であった．詳しくはシルマリルの物語で．
アングマル Angmar エテン高原の北にある．
アンデュイン Anduin 霧降り山脈の東を流れ，ゴンドールとモルドールの間を流れる大河．
イシルドゥア Isildur エレンディルの息子．サウロンの指輪を自分の物としたがアンドゥインをわたるときに指輪を失い，オークに殺された．
エアレンディル Ea"rendil 半エルフ．詳しくはシルマリルの物語で．
エテン高地 Ettenmoors 裂け谷の北にある．
エルウィング Elwing ディオルの娘．エアレンディルと結婚する．
エルベレス Elbereth 女神の一人．詳しくはシルマリルの物語で
エルロンド Elrond 裂谷に住む半エルフ．ホビットの冒険で出てきた．
エレンディル Elendil 第２紀にサウロンを倒した西方国の王．
オーク Orc 邪悪な種族．この種族がどのようにして現れたかはシルマリルの物語にある．
踊る子馬亭 The Prancing Pony ブリー村の宿．主人はバタバー．アラゴルンとフロドが出会った場所．ガンダルフがバタバーにフロド宛の手紙を託していた．
オロドルイン Orodruin モルドールにある火の山．一つの指輪がここで作られた．
風見が丘 Weathertop ブリー村の北東にある丘．
カルン・デュム Carn dum 霧降り山脈の北にある．
ガンダルフ Gandalf 現在行方不明．ブリー村の踊る子馬亭亭主バタバーに手紙を託しており，その手紙にアラゴルンが紹介されていた．風見が丘にガンダルフが来た形跡があった．
枝垂川 River Withywindle 古森を流れるブランディワイン川の支流．
霧降り山脈 Misty Mountains エリアドールとロバニオンの間にある山脈．ゴクリが住んでいた場所であり，ビルボが指輪を見つけた場所．
ギル＝ガラド Gil-galad 昔サウロンを倒したエルフの王．
ギルソニエル Gilthoniel エルベレスのまたの名．
ギルドール Gildor フィンロド王家の者．上のエルフ．シルマリルの時代からいる．詳しくはシルマリルの物語で．
グロールフィンデル Glorfindel エルロンドの館に住むエルフ．
黒の乗り手 Black Rider 指輪を手に入れるためにフロドを追いかけている．フロドがあわや捕まりそうになったとき，川から鉄砲水がやってきて全員流されてしまった．指輪の幽鬼．
ギャムジー Gamgee サム，ハムの名字．
ゴールドベリー Goldberry トムと一緒に住む川の娘．トムとのいきさつは「トムボンバディルの冒険」の詩の中にある．
ゴクリ（スメアゴル） Gollum(Smeagol) アンドゥインでデアゴルを殺し，彼が見つけた指輪を自分の物とした．しかし，彼は根性が曲がっており，その後一族から追放され霜降り山脈の洞窟で住むことになる．「ホビットの冒険」でビルボに指輪を奪われた後，モルドールに行き，サウロンに指輪が再び見いだされたことを知らせてしまう．「ホビットの冒険」でビルボに指輪を奪われた．彼は指輪を「いとしいひと(Precious)」と呼ぶ．Sの発音がやたら多い．
五軍の合戦 Battle of Five Armies 「ホビットの冒険」であったエルフ・ドワーフ・人間連合軍対ゴブリン・オオカミ連合軍の合戦．
サウロン Sauron 一つの指輪の作り主．闇の王．指輪を再び自分のものにすべく黒の乗り手を探索者としてフロドに差し向ける．
裂け谷 Rivendell 「ホビットの冒険」で出てきたエルロンドの住む場所．
サックビル＝バギンズ Sackville-Baggins ビルボの親戚夫妻．「ホビットの冒険」でビルボが留守中に袋小路屋敷に住んでいた．旦那さんがオソ，奥さんがロベリアです．ビルボは留守中にロベリアが銀のスプーンをたくさん盗んだと思っています（事実，そのようです）．
サム Sam(Samwise) Gamgee 庭師の息子．フロドの友であり，忠実な従者．妖精に興味を持ち，フロドと共に旅をする．
サルマン Saruman 白の賢者．賢者の最長老であり長．
サンディマン Sandyman ホビット庄の粉屋．サムの親父に嫌われている．
白髪川 Hoarwell エルフがミスエイセルとよんでいる川．
シルマリル Silmaril 第１紀にあった宝石．これをめぐってのエルフ，人間，ドワーフ，神々の物語がシルマリルの物語です．
白の会議 Council of the Wise 賢者の会議．ガンダルフもその一員．
シンゴル Thingol 第１紀のエルフの王の一人．
西方王朝 Westernesse ヌメノールのこと
デアゴル Deagol スメアゴルの昔の友人．指輪の発見者．
ディオル Dior ベレンとルシアンの子供，半エルフ．
ティヌヴィエル Tinuviel ルシアンのこと．ベレンがルシアンを見たときこう呼んだ．
テド・サンディマン Ted Sandyman 粉屋の息子．
トム・ボンバディル Tom Bombadil 古森に住む老人．陽気な歌を歌っている．歌が気に入った人は「トールキン小品集」にある「トムボンバディルの冒険」を読むべし．
トロル Troll 大鬼．ホビットの冒険で石にされた３人のトロルが出てきました．
鳴神川 Loudwater 裂け谷の東を流れる川．ミスエイセルと南で合流する．
ヌメノール Numenor 第２紀にあった，西方の島．詳しくは追補編A1，B及びシルマリルの物語にある．
ノブ Nob 踊る子馬亭の召使い．
バーリマン・バタバー Barliman Butterbur 踊る子馬亭の主人．
馳夫 Strider 本名アラゴルン．
はだか山丘陵 Downland
バックル村 Bucklebury バック郷の手前？渡しがあるところ．
ハム（ハムファースト）・ギャムジー Ham(Hamfast) Gamgee

(Gaffer)

 庭師．袋小路屋敷の庭を世話して４０年．末息子がサム（サムワイズ）．とっつあんの名で親しまれている．
バラヒア Barahir ベレンの父．詳しくはシルマリルの物語で．
ハリー Harry ブリー村の見張り．
ピピン（ペレグリン）・トゥック Pippin(Peregrin) Took フロドの友達．フロドと共に旅をする．旅をするホビットの中では一番若く，好奇心旺盛．
ビル Bill ブリー村にいる．馬を高値で売った．
ビルボ・バギンズ Bilbo Baggins 自分の誕生会に指輪をつけて消え，ドワーフと共にホビット庄を去る．指輪はフロドに与えた．
フォルコ・ボフィン Folco Boffin フロドの友達．
袋小路屋敷 Bag End ビルボの家．ビルボが旅に出てからはフロドが跡を継ぐ．
ブランディバック Brandybuck メリーの名字．
古塚山 Barrow-dawns 古森の東にある丘
ブルイネン Bruinen 鳴神川のこと．
古森 Old Forest ホビット庄の東にある古い森．
フレデガー・ボルジャー Fredeger Bolger フロドの友達．でぶちゃん(Fatty)のあだ名を持つ．バック郷の堀窪にのこることになった．フロドの服を着てフロドになりすます
フロド・バギンズ Frodo Baggins ビルボが去り，袋小路屋敷と指輪を相続する．左肩に黒の乗り手の剣を受け重傷．黒の乗り手に捕まる寸前，川から鉄砲水が流れ助かるが気絶してしまった．
ベレン Beren 人間．巨大な敵と戦い，敵の王冠よりシルマリルを奪い取った．詳しくはシルマリルの物語で．歴史上大変重要な人物です．
ボブ Bob 踊る子馬亭の召使い．
滅びの亀裂 Crack of Doom オロドルインの火口にある．指輪を唯一消滅することのできる場所．
マゴット Maggot バッグ郷の農夫．昔，フロドがバック郷にいるころ，良くマゴットのキノコを盗んで食べて怒られていた．どう猛な犬を飼っている．黒の乗り手にバギンズのことを聞かれていた
ミスエイセル Mitheithel トロルの山の西を流れる川．
冥王 Dark Lord モルドールの王，サウロンのこと．
メリー（メリアドク）・ブランデーバック Merry(Meriadoc) Brandybuck フロドの友達．
モルドール Mordor Darklandの意味．サウロンの本拠地．
山の下 Mr.Underhill フロドが使っている偽名．１巻第２章でガンダルフに本名ではなくこの偽名を使うように言われていた．
指輪 The Ring 偉大な一つの力の指輪は持ち主は死すべき定めでも死なない．サウロンの力のほとんどはこの指輪にあり，もしこの指輪が彼の手に渡ると世界を暗闇で覆い尽くすこととなる．最も美しい３つの指輪はエルフが隠し持っており，未だサウロンに汚されたことはない．７つはドワーフが持っていたがサウロンに奪われたか，竜に破壊された．９つは人間が持っており，所持者はサウロンの僕となり幽鬼となった．一つの指輪はすべての指輪を支配することができるため，サウロンがこれを保持すれば３つの指輪もすべて彼の思うままとなる．破壊するにはオロドルインの火口の底の滅びの亀裂に投げ込むしかない．
指輪の幽鬼 Ringraith ９つの指輪の所持者．サウロンの配下になり僕となった．
ルシアン Luthien シンゴルの王女．詳しくはシルマリルの物語で．
ロソ Lotho ロベリア・サックビル＝バギンズの息子．
ロベリア Loberia サックビルバギンズの奥様．

第１章　Many Meetings

第一巻のまとめで出てきた単語は省略しています．

アルウェン Arwen エルロンドの娘．ルシアンの再来と言われるほどの美女．
ウンドミエル Undomiel アルウェンのまたの名．夕暮れの意味．
エルラダン Elladan アルウェンの兄．エルロンドの息子．
エルダール Eldar 星の民の意味で，昔西方にわたったエルフの種族のこと．
エルロヒア Elrohir アルウェンの兄．エルロンドの息子．
グローイン Gloin ホビットの冒険で出てきたドワーフ．
スマウグ Smaug ホビットの冒険で出てきた竜．
トーリン Thorin ホビットの冒険で出てきたドワーフ．
バーリン Balin ホビットの冒険で出てきたドワーフ．
バルド Bard ホビットの冒険で出てきた人間．弓の達人．
ビヨルン Beorn ホビットの冒険に出てくる．熊の姿になる．
モルグル Morgul ミナス・モルグルのことか？
ロリエン Lorien 霧降山脈の東にある森．
ワーグ Warg ええと，これはトールキンの架空の怪物でいいのかな？

第２章　The Council of Elrond

こ，この章まとめるのむちゃくちゃつらい．．．ここはホビットの冒険と綿密な関係があるのでホビットの冒険を読んでからの方が１０倍楽しいです．

アイグロス Aiglos ギル＝ガラドの槍．
アイゼンガルド Isengald 霧降山脈の南にある．
アナリオン Ana'rion エレンディルの息子であり，イシルデュアの弟．詳しくはシルマリルの物語で．
アルゴナス Argonath
アルノール Arnor 現在のエリアドールにあった北方王国．
アンヌミナス Annu'minas イベンデュム湖の近くにあった，アルノール王国の都．
イアルワイン Iarwain トム・ボンバディルのこと．
イシリエン Ithilien ミナス・ティリスとミナス・モルグルの間にある土地．
イシルデュア Isildur エレンディルの息子．詳しくはシルマリルの物語で．
イベンデュム湖 Evendum ホビット庄の北にある湖．
イムラドリス Imladris 裂け谷のこと．
エアレンディル Ea"rendil 半エルフ．詳しくはシルマリルの物語で．
エドラス Edoras ローハン王の居城がある．
エルロンド Elrond 裂け谷に住む半エルフ．
エレスセア Eresse"a Tol Eresse"a，西方にある島．詳しくはシルマリルの物語で．
エレギオン Eregion
エレストール Erestor 裂け谷の顧問の長．
オスギリアス Osgiliath Citadel of the Starsの意味．ゴンドールの昔の首都．アンデュイン川が首都の中を流れていた．
オフタル Ohtar イシルデュアの従者．
オルサンク Orthanc アイゼンガルドにある塔．
カザド＝デュム Khazad=du^m モリアのこと．Khazadはドワーフの意味．ドワーフの館の意味．
ガルドール Galdor 灰色港からキアダンの使いで会議にやってきた．
ガンダルフ Gandalf 行方不明だったがエルロンドの館でフロドと再会．
グローイン Glo'in ホビットの冒険で出てきたドワーフ．
グロールフィンデル Glorfindel 上のエルフ．
グワイヒア Gwaihir 大鷲．
キアダン Ci'adan 灰色港にいる．詳しくはシルマリルの物語で．
ギムリ Gimli グローインの息子．
ケレブリムボール Celebrimbor エルフの３つの指輪の制作者．詳しくはシルマリルの物語で．
ゴンドール Gondor Stone-landの意味．アンデュインの南にある南方王国．
ゴンドリン Gondolin 第１紀のエルフの都．エアレンディルが生まれたところ．よけいなお世話かもしれませんがゴンドールとは全然違うので注意．詳しくはシルマリルの物語で．
サルマン Saruman 賢者の長．白のサルマン．
サンゴロドリム Thangorodrim
死人占い師 Necromancer ドル・グルデュアにいる．確か，ホビットの冒険ででてきた．どこだっけ？
スランデュイル Thranduil 闇の森のエルフの王．ホビットの冒険で出てきたエルフの王と同じです．
スロール Thro'r トーリンの祖父．
ダゴルラドの戦い Battle of Dagorlad ダゴルラドはモルドールの黒門の前の平原．この戦いの詳しくはシルマリルの物語で．
デュリン Durin カザド＝デュアに住んでいたドワーフの長．詳しくはシルマリルの物語で．
デネソール Denethor ゴンドールの執政．
ドル・グルデュア Dol Guldur 闇の森の南にある．
ナズグル Nazgu^l 指輪の幽鬼のこと．
ナルシル Narsil エレンディルの剣．
ヌメノール Nu'menor 第２紀にあった，西方の島．詳しくは追補編A1，B及びシルマリルの物語にある．
バーリン Balin モリアの洞窟に向かっている．ホビットの冒険のドワーフの一人．
ハラド Harad モルドールの南にある．
ビルボ Bilbo フロドの叔父．
フォルノスト Fornost ブリー村より北にある．
ブランド Brand バルドの孫．バルドはホビットの冒険に出てきた．
古塚山 Barrow-downs 古森の東にある丘．
フロド Frodo エルロンドに左肩の傷を癒してもらった．
ベレリアンド Beleriand 青の山脈の西．詳しくはシルマリルの物語で．
ボロミア Boromir 南方からエルロンドの館にやってきた人間．
ミナス・アノル Minas Anor Tower of the Setting the Sunの意味．ゴンドールの首都の西にある白の山脈に建てられた塔．イシルデュアが植えた白い木があったのだが枯れてしまった．
ミナス・イシル Minas Ithil Tower of the Rising Moonの意味．ゴンドールの東，影の山脈に建てた塔．
ミナス・ティリス Minas Tilis Tower of Guardの意味．ミナス・アノルの改名．
ミナス・モルグル Minas Morgul Tower of Sorceryの意味．ミナス・イシルの改名．
モリア Moria 霧降山脈にある．
ラダガスト Radagast 賢者の一人．色は茶色．
レゴラス Legolas スランデュイルの息子．
ローハン Rohan ゴンドールの北にある木馬族の国．
ロスゴベル Rhosgobel 闇の森のはずれにある．茶色のラダガストが住んでいる

第３章　The Ring Goes South

アザヌルビザール Azanulbizar おぼろ谷のこと．ドワーフ語．
アンデュリル Andu'ril Flame of the Westの意味．折れた剣に新しく付けられた名前．
イムラドリス Imladris 裂け谷のこと．
エテン高原 Ettenmoors 裂け谷よりずっと北にある高地．
エレギオン Eregion モリアより少し北側にある土地．霧降山脈の西にある．
おぼろ谷 Dimril Dale 銀筋川が流れ出している谷．モリア洞窟の東口．
鏡の湖 Mirrormere おぼろ谷にある湖．ここから銀筋川が流れる．
カザド＝デュム Khazad-du^m モリアのこと．ドワーフ語．
褐色人の国 Dunland 霧ふり山脈の南端の西側にある国．
カラズラス Caradhras 赤角山．モリアの近くにある高い山．
ガンダルフ Gandalf サルマンに捕まったが脱出．９人の旅の仲間の先導者．
キビル＝ナーラ Kibil-na^ra 鏡の湖の泉？ドワーフ語．
銀筋川 River Silverlode おぼろ谷からロリエンに流れる川．
グラムドリング Glumdring ガンダルフの剣．対になるOrcristはトーリンと共にある．
クリバイン crebain ファンゴルンと焦茶の国に住む鳥．
ケレドザラム Kheled-za^ram 鏡の湖のこと．ドワーフ語．
ゴクリ Gollum 闇の森にとらわれていたが脱出．現在どこにいるかは不明．
サム Sam エルロンドの会議に忍び込みフロドと共に指輪を消滅させる谷に出ることになる．
サルバド Tharbad 白髪川と白鳥川の合流地点付近にある．
白髪川 Hoarwell エテン高地より流れる川．
つらぬき丸 Sting ビルボがホビットの冒険で手に入れた剣．
ドワローデルフ Dwarrowdelf モリアのこと．
ナンドゥヒリオン Nanduhirion おぼろ谷のこと．エルフ語．
灰色川 Grayflood サルバドより下流の川．白髪川と白鳥川が合流してこの川になる．
ビル Bill しだ家のビルから買い取った子馬．サムが名付け親．
ファンゴルン Fangorn 霧ふり山脈の南端の東側にある森．
ボロミア Boromir ゴンドールからやってきた．
ホリン Hollin エレギオンのこと．
ミルボール miruvor 強壮飲料．
モリア Moria 昔ドワーフの王宮があった洞窟．エルフ語．
闇の森 Mirkwood ロバニオンにある森．
ラダガスト Radagast 賢者の一人．茶色のラダガスト．鳥や獣の友．
ローハン Rohan 霧ふり山脈の南端とゴンドールの北の間にある国．騎馬王国．
ロスゴベル Rhosgobel 闇の森のはずれにある．茶色のラダガストが住んでいる．

第４章　A Journey in the Dark

赤角口 Redhorn Gate カラズラスの南側の山越えルート．指輪の一行は山越えに失敗．
イシルディン ithildin ．．．金属の一種です．
イセン川 Isen アイゼンガルドから南西に流れる川．
おぼろ谷口 Dimril Gate おぼろ谷からモリアに入る入り口．
ケレブリムボール Celebrimbor エルフの３つの指輪の制作者．詳しくはシルマリルの物語で．
シランノン川 Sirannon 門の川．モリアから白鳥川に流れる．
スライン Thra'in 昔のドワーフ．ホビットの冒険のスクロールを書いた人．トーリンの父．
デュリン Durin カザド＝デュア（モリア）に住んでいたドワーフの長．詳しくはシルマリルの物語で．
ドル＝グルデュア Dol Guldur 闇の森の南にある．昔サウロンはここにいた．
ドワローデルフ Dwarrowdelf モリアのこと．
長浜 Langstrand ゴンドールの南西の海岸沿いの土地．
ナルゴスロンド Nargothrond 詳しくはシルマリルの物語で．エルフのフィンロドの砦．
ナルビ Narvi
バーリン Balin ホビットの冒険で出てきたドワーフ．モリアに向かったとのことだが消息は知れず．
バンドブラス Bandbras トゥック家の昔の人．
ビル Bill サムがかわいがっている馬．ブリー村から一緒．
フェアノール Fe"anor 上のエルフ．詳しくはシルマリルの物語で．第１紀では超超重要なエルフです．
ベルシエル Beruthiel
ホリン Hollin モリアの西にある土地．
マゾム館 Mathom-house
ミスリル Mithril 誠の銀．モリアで昔良くとれた．
ミルボール mirvor エルロンドがガンダルフに渡した強壮飲料．
レベンニン Lebennin ゴンドールの南東の土地．

第５章　The Bridge of Khazad-du^m

ここって原書ではたぶん轟音（boom）とドーン（doom）を掛けているんでしょうね．．．．原書にはこういうところいっぱいありますね（とはいえ，私高校時代は英語赤点．どこまで理解しているやら）．

アノール Anor 太陽の意味．クゥエンヤ語ではAnar．
アンデュリル Andu'ril アラゴルンの剣．
ウデゥン Udu^n モルドールの黒門の近くの土地か？
オーリ Ori ホビットの冒険で出てきたドワーフ．バーリンと一緒にモリアに向かっていた．
ガーシュ Gha^sh fireの意味．
グラムドリング Glumdring ガンダルフの剣．オークが近くにいると光る．
ゴンドリン Gondolin 第１紀のエルフの都．詳しくはシルマリルの物語で．
ダイン Da'in ホビットの冒険で出てきたドワーフ．
つらぬき丸 Sting フロドがビルボから譲り受けた剣．オークが近くにいると光る．
テド・サンディマン Ted Sandyman ホビット庄の粉屋の息子．口が悪い？１巻の２章で出てきました．
ドーン doom 太鼓の音．原書ではdoomです．不吉ですねぇ．
バーリン Balin ホビットの冒険で出てきたドワーフ．モリアで死す．私最初はホビットの冒険を読まなかったので誰？って感じでしたが．．．もう一度読み返してみるとギムリがそっとフードをおろすところは泣いてしまいました．
バルログ Balrog 炎の怪物．トールキンの創作．詳しくはシルマリルの物語で．
マザルブル Mazarbul 記録の意味．記録の間とはモリアの洞窟の部屋の一つ．
マザルブルの書 Book of Mazarbul オーリが記したと思われる日記．

第６章　Lothlo'rien

ここまで読み進めるともはや単語帳なんか読む暇なくどっぷりと小説にはまっていることと思われますので，あまり意味なさそうですが．．．まあ，このサイト自体が自己満足用なので．．．

アセラス Athelas 西方の人間が中つ国へ持ってきた癒しの葉．
アムロス Amroth
イルフ Yrch エルフ語．オークのこと．
エグラディル Egladil
エラノール elanor アムロスの塚に咲く黄色い花．
オロフィン Orophin ロリエンのエルフの一人．アルディアの弟．
ガラズリム Galadhrim Tree-peopleの意味．ロリエンに住むエルフのこと．
ガンダルフ Gandalf モリアの洞窟でバルログと闘う．
ケレドザラム Kheled-za^ram 鏡の湖．
ケレブラント Celebrant 銀筋川のこと．CelebはSilverの意味．
タラン talan フレトのこと．
デュリン Durin カザド＝デュア（モリア）に住んでいたドワーフの長．詳しくはシルマリルの物語で．
ドル＝グルデュア Dol Guldur 闇の森の南にある．昔サウロンはここにいた．
ニフレディル Niphredil アムロスの塚に咲く，色の薄い花．
ニムロデル Nimrodel ロリエンの西を流れる川．名前の由来は昔のエルフの女性らしいが．．誰だろう？
ハルディア Haldir ロリエンのエルフの一人．
フレト flet 木の上にあるエルフが作った平らな部分．
マルロン Mallorn メリルンのこと．
メリルン Mellyrn ロリエンの木．
ルーミル Ru'mil ロリエンのエルフの一人．アルディアの弟．
ロスロリエン Lothlo'rien 花のロリエンの意味．

第７章　The Mirror of Galadriel

エアレンディル Earendil エルロンドの父．詳しくはシルマリルの物語で．
カザド＝デュム Khazad-du^m モリアのこと．ドワーフ語．
カラス・ガラゾン Caras Galadhon ガラズリムの都．
カラズラス Caradhras 霧ふり山脈の高い山．旅の仲間が山越えしようとしたが失敗したところ．
ガラズリム Galadhrim Tree-peopleの意味．ロリエンに住むエルフのこと．
ガラドリエル Galadriel ロリエンの奥方．
キビル＝ナーラ Kibil-na^la 鏡の湖の泉？ドワーフ語．
ケレドザラム Kheled-za^ram 鏡の湖．ドワーフ語．
ケレボルン Celeborn ロリエンの殿．CelebはSilverの意味．
ゴンドリン Gondolin 第１紀のエルフの都．詳しくはシルマリルの物語で．
スランデュイル Thranduil 闇の森のエルフの王．ホビットの冒険で出てきた．レゴラスの父．
タラン talan フレトのこと．
テド・サンディマン Ted Sandyman ホビット庄の粉屋の息子．詳しくは１巻の２章で．サムとエルフなどの話で言い合いをしていた．
ナルゴスロンド Nargothrond 詳しくはシルマリルの物語で．エルフのフィンロドの砦．
ハルディア Haldir ロリエンのエルフの一人．旅の仲間の一行を見つけロリエンの首都までつれてきた．
フレト flet 木の上にあるエルフが作った平らな部分．
マザルブル Mazarbul 記録の意味．マザルブルの部屋はバーリンの墓があったところ．
ミスランディア Mithrandir 灰色の放浪者の意味．ガンダルフのエルフ名．
ミナス・ティリス Minas Tilis ゴンドールの東にある塔．ボロミアの出身地．
モルゴス Morgoth シルマリルの物語で出てきます．細かくいうとネタバレになるかどうかわからないので，とりあえず説明しません．．．．

第８章　Farewell to Lo'lien

アルウェン Arwen エルロンドの娘．
アンデュリル Andu'ril Flame of the Westの意味．折れた剣に新しく付けられた名前．
イルマリン Ilmarin シルマリルの物語ででてくる，神の住む館．
ヴァリマール Valimar 都の名前．詳しくはシルマリルの物語で．
ヴァルダ Varda エルベレスのこと．女神の一人．
エアレンディル Ea"rendil エルロンドの父．詳しくはシルマリルの物語で．
エグラディル Egladil
エミン・ムイル Emyn Muil 死者の沼地の北西にある丘．
エラノール elanor アムロスの塚に咲く黄色い花．
エルダマール Eldamar 土地の名前．詳しくはシルマリルの物語で．
エレスサール Elessar エルフの石の意味．
エント川 Entwash ファンゴルンの森から流れる川．
オスギリアス Osgiliath Citadel of the Starsの意味．ゴンドールの昔の首都．アンデュイン川が首都の中を流れていた．
カラキリア Calacirya 地名．詳しくはシルマリルの物語で．
ガラズリム Galadhrim Tree-peopleの意味．ロリエンに住むエルフのこと．
ガラドリエル Galadriel ロリエンの奥方．エルフの指輪のうちの一つ，Nenyaを持つ（前章参照）．
ケレブリアン Celebri'an ケレボルンとガラドリエルの娘．エルロンドの妻．アルウェンの母．
ケレボルン Celeborn ロリエンの殿．
サルン・ゲビア Sarn gebir ネン・ヒソエルの北．
死者の沼地 Dead Marshes モルドールの黒門の北にある沼地．
ティリオン Tirion エルフの都．詳しくはシルマリルの物語で．
ティンドロック Tindrock ネン・ヒソエルの中にある高い島．
トル・ブランディア Tol Brandir ティンドロックのこと．
ニンダルヴ Nindalf 白鳥沢．ラウロスの瀑布の南．
ネン・ヒソエル Nen Hithoel アンデュイン川の湖．
ハルディア Haldir ロリエンのエルフの一人．旅の仲間の一行を見つけロリエンの首都までつれてきた．
ヒスライン hithlain
ビヨルン Beorn ホビットの冒険ででてきた，熊人族．
ファンゴルン Fangorn ローハンの北にある森．アイゼンガルドの東にある．
マルロン Mallon ロリエンの木．メリルン．
ミナス・ティリス Minas Tilis ゴンドールの東にある塔．ボロミアの出身地．
ラウロス Raurows アンデュイン川の大瀑布．
レンバス lembas エルフの旅用の食料．waybread．
ローハン Rohan ゴンドールの北にある騎馬の国．

第９章　The Great River

ここの単語の中で８章，７章にあるものは省略．

アルゴナスの門 Gate of Argonath ネン・ヒソエルの北にある．イシルデュアとアナリオンの石像．

第１０章　The Breaking of the Fellowship

アイゼンガルド Isengald サルマンの本拠地．
アモン・ヘン Amon Hen 視る山．
アモン・ラウ Amon Lhaw 聞く山．
オスギリアス Osgiliath Citadel of the Starsの意味．ゴンドールの昔の首都．アンデュイン川が首都の中を流れていた．
オルサンク Orthanc アイゼンガルドにあるサルマンの本拠地の塔．
ハラド Halad モルドール，ゴンドールの南にある土地．
バラド＝デュア Balad-du^r サウロンの本拠地の塔．
パルス・ガレン Parth Galen アモン・ヘンの麓からアンデュイン川の間にある美しい芝草の土地．
ミナス・ティリス Minas Tirith ゴンドールの現在の首都．
ミナス・モルグル Minas Morgul モルドールの影の山脈にある塔．

トールキンの部屋のトップに戻る