マナド1942年

Manado in 1942

近藤哲郎氏所蔵の1942年ごろのマナドの写真集


 昭和17年7月から12月頃にかけて海軍地区南方資源調査団がマカッサルを基地にセレベス島各地を調査のため訪れています。近藤謗Oカ(こうざぶろう)氏(故人)は林学の専門家としてこの調査団に参加しました。近藤家には、調査団に随行したカメラマンが撮影した118枚の写真が残されています。これはマナドの市内および近郊風景です。
Tim survei sumber daya alam dari Angkatan Laut Jepang mengunjungi berbagai tempat di Sulawesi selama Juli-Desember 1942. Mr.Kondo melestarikan foto album terdiri dari 118 gambar yang diambil selama survei karena ayahnya, Kondo Kozabuo, bergabung dengan tim survei sebagai spesialis kehutanan pada waktu itu. Foto-foto ini diambil di Manado dan sekitarnya.
         近藤哲郎氏提供   (C)Kondo Tetsurou, used with permission


1.

メナド富士
Gunung Klabat

戦前から日本人はクラバット山(1995m)を“メナド富士”と呼んでいた。Gunung Klabat di Sulawesi Utara disebut "Manado Fuji" oleh orang Jepang sejak sebelum perang dunia kedua.

2.

武蔵野ホテル
Musashino Hotel

戦前はオランダ人経営のホテル、大戦中、日本軍が接収して武蔵野ホテルとして運営した。 Mantan hotel Belanda dinamai sebagai "Musashino Hotel" selama pendudukan Jepang.

3.

タテル郡長宅での歓迎会
Upacara penyambutan di camat Tateli

調査団がマナド近郊タテル郡長宅での歓迎会に招かれたときの写真 Tim survei sumber daya alam dari Angkatan Laut Jepang bergabung dengan upacara penyambutan di camat Tateli, Minahasa.

掲載 2010-1-20