Windows の全てのエラーメッセージ (日本語，英語) を取得する実験 (Windows XP/2000)

このページの主な更新は Blog でお知らせします．

この実験で取得したエラーメッセージは kernel32.dll に登録されているものだけです．現在，次の DLL のエラーメッセージを取得する Version 2 を実験中 (近日公開予定)．

IPHlpApi.dll, MprApi.dll, msi.dll, netshell.dll, netsh.exe, RasApi32.dll, Traffic.dll, WinInet.dll, NetApi32.dll, MQUtil.dll, NetMsg.dll

Windows の全てのエラー番号とエラーメッセージ (日本語，英語) を取得する実験を行った． つまりエラー番号範囲 (0x00000000 〜 0xFFFFFFFF) 全体を走査して FormatMessage() が返すシステムメッセージテーブル内のメッセージ文字列を収集し， 一覧表を作成した．

また，WinError.h にはエラーメッセージ番号を表すマクロ定数 (ERROR_xxxx など) が多数 (Visual Studio.NET 2003 では番号の重複を除いて2895個) 定義されている． これも併せて一覧表に記載した．

実験環境は次のとおり．

• OS：
  • Windows XP Professional Version 2002 (Service Pack 2)
  • Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
• 開発環境：Visual Studio.NET Professional Version 2003
• 使用言語：C

• 全ファイル (テストプログラム＋下記の実行結果， LZHファイル，1.4MB)
• エラーメッセージ一覧表 ＋ 統計データ (Windows XP SP2 での実験結果)
  • CSVファイル (日本語)，780KB．
  • CSVファイル (英語)，767KB．
• エラーメッセージ一覧表 (Windows 2000 SP4 での実験結果， CSVファイル (日本語)，587KB)
  古いテストプログラムの結果なので，XP の一覧表に比べて抽出した項目が少なくなっています．
  また，英語版および統計データはありません．
• エラーメッセージ一覧表 (上記の３つの一覧表を整形したExcelファイル，2.8MB)

注意：PCの性能にもよりますが， エラー番号範囲を全て走査するには１〜２日程度かかります．

このページの主な更新は Blog でお知らせします．

1. 2006/08/27(日) 公開．
2. 2006/09/04(月) 複数言語 (日英) のエラーメッセージを取得可能にした．
3. 2006/11/30(木) 04:25 外国からのアクセスが多いので，WinError.xls の日本語エラーメッセージ以外の部分と， WinXP-SP2-Error-EN-CSV-DL.html および WinError-XLS-DL.html を英語に変更．
4. 2007/06/19(火) Version 2 の公開予告．