Googleを追いかけろ!

| About.. | Google Docs Guide,Help | Template Gallery | helpforum | IT用語辞典バイナリ |

Google AJAX Language API

  • ページ作成の段階で 日本語を他言語に翻訳しなければならない場面というのはかなり限られると思います。

    たとえば、
    自分のHPに国外からのアクセスがある程度予測される場合などでしょうか。。

    日進月歩の分野ですが、日本語との変換はやはり一筋縄ではいかないのが現実のようです。 幾つかの翻訳サービスを比較してみてもそれほどの差があるようには思えません。

    ”参考程度の段階”(日本語に関して)がまだ当分続きそうです。

参照ページ(Goolge)


WWW を検索 Googleを追いかけろ! を検索


* Apiを利用したものではありませんが、手っ取り早く利用するならばこんな方法もアリかということで。

* サンプルコードはFireFoxでは動作の安定しないときが時々見受けられます。

* 実際の動作はこちらのページ / http://www.radio-oh.com/about.html でお試しください。 このアイコンです
・ ・ ・ こちらは利用状況を調べるために貼っていますが、果たして。。http://www.radio-oh.com/cate/classical/classical.html

* Chromeでは言語を自動判定して翻訳してくれるサービスを提供していますが、 このサイトは英語ページの判定になっちゃいます。 (^^ゞ

* 翻訳ページへのアクセス後は翻訳バーの操作をしない限り同一ドメイン内では翻訳ページのままです。

* 特殊な用途で使うとか、どうしても自ページ内に翻訳表示を貼り付けたいのでなければ、翻訳サービスへのリンクを表示してあげれば 事足りそうな感じです。

* Google翻訳