Googleを追いかけろ!

| About.. | Google Docs Guide,Help | Template Gallery | helpforum | IT用語辞典バイナリ |

Google AJAX Language API

  • ページ作成の段階で 日本語を他言語に翻訳しなければならない場面というのはかなり限られると思います。

    たとえば、
    自分のHPに国外からのアクセスがある程度予測される場合などでしょうか。。

    日進月歩の分野ですが、日本語との変換はやはり一筋縄ではいかないのが現実のようです。 幾つかの翻訳サービスを比較してみてもそれほどの差があるようには思えません。

    ”参考程度の段階”(日本語に関して)がまだ当分続きそうです。

    参照ページ(Goolge)


WWW を検索 Googleを追いかけろ! を検索


* Language APIの最もシンプルな形です。

* 言語選択や原文の自動的な言語判定、また、多言語への翻訳などはリファレンスを参考にします。

* サンプルの参照やカスタマイズは Code Playground を利用すると便利でしょう。

* オンラインキーボードを利用した文字変換サービスもあります。
(翻訳では、意味が同じで、別の言語に変換します。文字変換では、言葉の発音をベースにして、ある文字体系から別の体系に変換します。)

* 何語に翻訳するかは次の言語コードを選ぶことによって可能です。

'AFRIKAANS' : 'af', 'ALBANIAN' : 'sq', 'AMHARIC' : 'am', 'ARABIC' : 'ar', 'ARMENIAN' : 'hy', 'AZERBAIJANI' : 'az', 'BASQUE' : 'eu', 'BELARUSIAN' : 'be', 'BENGALI' : 'bn', 'BIHARI' : 'bh', 'BULGARIAN' : 'bg', 'BURMESE' : 'my', 'CATALAN' : 'ca', 'CHEROKEE' : 'chr', 'CHINESE' : 'zh', 'CHINESE_SIMPLIFIED' : 'zh-CN', 'CHINESE_TRADITIONAL' : 'zh-TW', 'CROATIAN' : 'hr', 'CZECH' : 'cs', 'DANISH' : 'da', 'DHIVEHI' : 'dv', 'DUTCH': 'nl', 'ENGLISH' : 'en', 'ESPERANTO' : 'eo', 'ESTONIAN' : 'et', 'FILIPINO' : 'tl', 'FINNISH' : 'fi', 'FRENCH' : 'fr', 'GALICIAN' : 'gl', 'GEORGIAN' : 'ka', 'GERMAN' : 'de', 'GREEK' : 'el', 'GUARANI' : 'gn', 'GUJARATI' : 'gu', 'HEBREW' : 'iw', 'HINDI' : 'hi', 'HUNGARIAN' : 'hu', 'ICELANDIC' : 'is', 'INDONESIAN' : 'id', 'INUKTITUT' : 'iu', 'ITALIAN' : 'it', 'JAPANESE' : 'ja', 'KANNADA' : 'kn', 'KAZAKH' : 'kk', 'KHMER' : 'km', 'KOREAN' : 'ko', 'KURDISH': 'ku', 'KYRGYZ': 'ky', 'LAOTHIAN': 'lo', 'LATVIAN' : 'lv', 'LITHUANIAN' : 'lt', 'MACEDONIAN' : 'mk', 'MALAY' : 'ms', 'MALAYALAM' : 'ml', 'MALTESE' : 'mt', 'MARATHI' : 'mr', 'MONGOLIAN' : 'mn', 'NEPALI' : 'ne', 'NORWEGIAN' : 'no', 'ORIYA' : 'or', 'PASHTO' : 'ps', 'PERSIAN' : 'fa', 'POLISH' : 'pl', 'PORTUGUESE' : 'pt-PT', 'PUNJABI' : 'pa', 'ROMANIAN' : 'ro', 'RUSSIAN' : 'ru', 'SANSKRIT' : 'sa', 'SERBIAN' : 'sr', 'SINDHI' : 'sd', 'SINHALESE' : 'si', 'SLOVAK' : 'sk', 'SLOVENIAN' : 'sl', 'SPANISH' : 'es', 'SWAHILI' : 'sw', 'SWEDISH' : 'sv', 'TAJIK' : 'tg', 'TAMIL' : 'ta', 'TAGALOG' : 'tl', 'TELUGU' : 'te', 'THAI' : 'th', 'TIBETAN' : 'bo', 'TURKISH' : 'tr', 'UKRAINIAN' : 'uk', 'URDU' : 'ur', 'UZBEK' : 'uz', 'UIGHUR' : 'ug', 'VIETNAMESE' : 'vi', 'UNKNOWN' : ''


サンプルコードの【実行結果】は下のように表記されます。

原文:
Miles Davis employed Benson's talents in the mid 1960s; Benson played guitar on "Paraphernalia".

訳文:


サンプルコード