POLLUTIONとは何か?

NINA HAGEN+
NINA HAGEN のファンサイト
NINA HAGEN
ジョルジオ・モロダーのファンサイトの一部

正直に話そう。 Nina Hagen の1993年のアルバム“REVOLUTION BALLROOM”に収録されている、 『POLLUTION PIRATES』と云う曲にインスパイアされて付けたタイトルであるらし。 “REVOLUTION BALLROOM”は買った記憶が無いのに、部屋に在るというよくわからないCDだったりする(謎)

■[POLLUTION]のEXCEED英和辞典からの検索結果
pol・lute
vt. 汚す; 汚染する; (神聖を)けがす; 堕落させる.
pollutant
n. 環境汚染物質.
polluter
n. 環境を汚染する人[物].
pollution
n. 汚染, 公害; 汚染物質; 汚染地域; 堕落; 【医】 遺精.

注釈:NOTEz

まあ、解釈的には、 害悪のあるWebSITE とか、 堕落したWebSITE 等の意味を込めている訳であるが、 真意は オマエの脳味噌、俺色に染めんぞ、オラっ!! ぐらいが自分的に心地よい解釈である。

そしてPOLLUTIONと題うっておいて 環境確保条令とくるのは 自傷的ニヒリズムだと主張したいのであります。


The copyright of this Web SITE is reserved by Dr.RUGEYE. Any unauthorized reproduction of any of its content is prohibited.
POLLUTION LEVEL9x SINCE 1998-11-30 COPYRIGHT Dr.RUGEYE © 1998..2002
Status:1998-11-30 00:00:00+09:00