FOREIGN GOODS 菅原屋
当店に届いた一通のメール
(2002/09/11 14:05:11)
ホーム K市 H様から戴いたメール 2002 5/23 (有)菅原屋 様 車掌鞄 昨日帰宅しましたら届いておりました。以前より欲しかった品物だったため 感慨もひとしおです。 実は私 最近まで約6年余り 中国/北京に駐在しており、何かの雑誌上で御社の車掌鞄のことは存じておりましたが やはり海外ということで購入を逡巡していた経緯が有ります。帰国致しまして 先日偶々近くの山にケーブルカーで登った際に 車掌さんが年季の入った車掌鞄を使っていたのを目の当たりにして、 永年の果たされなかった欲望に一気に火が付いたというのが実情です。 昨夜 箱から出してじっくり眺め回しましたが、実に味わいの有る 期待していた通りの物でした。一生ものとして 生涯大切に使い続けて行きたいと思います。これからも魅力有る逸品を提供し続けて下さい。 メモにもございましたように、使用した感想等々 別途御連絡させて頂きます。 有難うございました。 ******************************************************************************* H様が最後の車掌鞄をご購入されました。ご購入後、メールでお便りを戴き、全国にこういう方々が沢山おられる事を知り、再生産が出来るように働きかけました。この度、再び販売が出来るように成りました。再生産に当たって、 お世話に成った方々には心からお礼申し上げます。 店主一同 |
H様が最後の車掌鞄をお買い上げ後、市場から車掌鞄が消えてしまいました。一昨年、閉鎖した口金
工場の影響で生産出来ない事を知り、何とか復刻生産出来ない物かと、全国の関係者に打診しました
が、手元にサンプルが無く、以前に鞄の修理を手がけていた職人さんのお力で、記憶を頼りの口金から
起こし復刻生産が実現しました。この職人さんをご紹介頂いたS様や沢山の方々にお礼申し上げます。