[テープ起こし（文字起こし）の大原則]

・音声にない発言を勝手に加えたり、言い換えたりしない。

・音声にある発言を根拠もなく削除したり、語順をかえたりしない。

 

テープ起こし者は、編集者及びライターが原稿を作成するための資料を提供するのが基本的な役割です。発言者の文章がおかしいといって直してはいけないのです。

それをやるのは、編集者及びライターの仕事です。

 

【表記の基準】

・言葉を文字や符合であらわす上での約束事が表記の基準である。これは複数のライターが作成す　

　る原稿に統一性を持たせるためにある。当社『SohoNet2030表記の手引き』はその表記の基準を『記者ハンドブック（共同通信社）』に基づき作成している。

 

【表記】

・漢字、平仮名の両方が認められている場合は、平仮名表記とする。

・表記が文法的にはっきりしない場合は、平仮名表記とする。例えば、こと、とき、もの、ところ　　

　など。

・数字の表記：熟語は漢数字を使用。それ以外は算用数字。文例：三々五々、四苦八苦　二十歳（はたち）　1つ　１番　1番目などで、数字的意味が薄い場合は、

　それぞれ、一つ、一番、を使う。九九、八十一。

　　数字の桁は千、百万、十億で（ , ）で区切る。年号、文書番号、電話番号、番地などには、（ , ）　

　　を使わない。単位としては、「兆」「億」「万」は使うが、「千」「百」は使わない。

　　　文例：１,200人　5億6,300万　2001年　

　　概数の表記　数十人　十数人

　　数字はすべて半角　　文例：5、55

　　2、30人(にさんじゅうにん→20〜30人

・英語表記はすべて英数半角とする。ILO  international

・接続詞の後は、読点（　、）を入れる。文例：また、あるいは、で、そして、

・？（疑問、クエスチョン）！（びっくり、特殊文字）マークの使用。！は特別の場合を除き使用しない。？はなくても意味が分かる場合は使用しない。

　疑問文の最後が「か」で終わる場合は、？は使用しなし。

　例：東京に行きましたか？→東京に行きましたか。

　　？の後ろは１字あける。例文：彼に会いたいって？　どういうわけで？

　　単語に係る？の後ろは１字あけない。例文：こんな名案？にはお目にかかったことがない。

・倒置の文章　　行きました、私は。（文節の区切りは「、」（読点）とする。

・笑い、拍手は本文には入力しない。必要ならコメントに記入する。

・発言途中の割り込みなどで、発言が途切れたときは、……。　で処理。多用しない。

 

・「・・・・・・・。」→「・・・・・・・」。「・・・・・」といった。

・会話文には極力「　」を使用しない。

・引用、強調は、「　」を使用する。

・書名、作品名は、『　』を使用。

・表外字（常用外字）は原則使用しない。固有名詞などで使う必要がある場合は、後に（　）で読みを入れる。初出だけに入れる。

・接頭語のご（御）の使い方：御三家、御利益、御用学者、天下御免、御用邸、御前試合など、漢字で書く習慣が強いものや、固有名詞的なもののほかは、平仮名を使用する。

・１カ所　１カ月　１カ条 　個所数