catch

 Subject: 中学英単語 142catch
    Date: Mon, 25 Jun 2007 07:10:00 +0900 (JST)
    From: mag2 ID 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20070625
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●142 catch　　　　　毎週月曜日発行　　　　　　 Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１４２．ｃａｔｃｈ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｋaeｔ∫ キャッチ］

　　過去・過去分詞形は caught［ｋ⊃：ｔ］で、［ｋｏｕｔ］でも［ｋａｕｔ］
　　でもありません。

　　また、-ch の 動詞の三人称単数現在形は、-ches となります。-sh も同様
　　に -shes となります。catches［ｋae'ｔ∫ｉｚ］。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［動詞］｛三人称単数現在形：catches［ｋae'ｔ∫ｉｚ キャッチィズ］｝
　　　　　｛過去・過去分詞形：caught［ｋ⊃：ｔ コート］｝
　　　　　｛現在分詞・動名詞形：catching［ｋae'ｔ∫ｉη キャッチング］｝


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

☆（１）つかまえる、とらえる〔他動詞〕

　I can catch the ball in one hand.《中１》 L(_-"-)/　　゜~  ヾ(-"- ) 
　　　「僕は片手で、そのボールをとることができるよ」

　　ボールのように動いている物体を、手などで止めて持つ動作は catch で表
　　します。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　Did you catch any fish?《中２》 (;`θ´)o／￣￣￣~>゜))))彡
　　「魚とった？」
　　（“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”）
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ldce

　　ワナを仕掛けて動物をとったり、網や釣り針で魚を捕まえるときにも使えま
　　す。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　The policeman caught the thief.「その警官は泥棒を捕まえた」《中２》
　　　　　　カカトオトシッ ( ・_・)_θ☆( >_<)ゲシッ
　　（“Collins English Learner's Dictionary”catch より）
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#collins

　　逮捕したり、遊びで人を捕まえるときにも、catch が使えます。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　If you get up now, you'll catch the 7:30 train.《中２》
　　「今起きれば、あなたは７時半の列車に乗れますよ」

　　バスや列車・飛行機に「乗る」、または「間に合う」という意味でも使えま
　　す。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　Why has she been absent from school? -- because she has caught a cold.
　「どうして彼女は、ずっと学校を休んでるの？」
　「風邪をひいてしまったんだ」《中３》　　(-ρ-)ジュルジュル

　　catch (a) cold で「風邪をひく」という意味になります。これは catch し
　　たくないですね。

　　いずれの文も〔現在完了形〕が使われています。１文目は「ずっと〜」の
　　〔継続〕。２文目は catch したのは〔過去〕ですが、〔現在〕も「風邪を
　　ひいている」という〔結果〕が残っている。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html


　　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★［名詞］

☆（１）捕まえること、捕球

　Let's play catch.「キャッチボールをしよう」《中１》

　　play catch で、「キャッチボールをする」という意味になります。

　Shall we play catch?　-- Yes, let's.
　「キャッチボールをしましょうか」「はい、やりましょう」


＜子供たちの会話より＞―――――――――――――――――――――――――

　Catch me, if you can!「もしあなたにできるなら、私を捕まえなさい」
　　　　　　　　　　　→「捕まえられるものなら、捕まえてみろ！」

　　こんな憎まれ口をたたきながら、友達と遊んだことはありませんか。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　Can I use your eraser?  -- Sure, catch.
　　「君の消しゴム貸してもらえる？」「いいよ、捕って」

　　渡すときに、放り投げるときがありますよね。そのときに「受け取って」く
　　らいの意味で“Catch!”と言えるのです。

　　消しゴムくらいならば、投げてもいいですが、ボールペンやシャープペンシ
　　ルなどは、危ないですよ。やめてください。カッターやハサミを投げるのは、
　　絶対にいけません。ヾ(`θ´)ダメッ！


＜映画やテレビで出てくる表現＞─────────────────────

　● catch you later「さようなら」「またね」「またあとでね」

　　See you later. という表現がありますね。「また、あとで会いましょう」
　　という意味ですが、単に「さようなら」に近いときもあります。

　　アフリカ系アメリカ人が使う英語から広まったものが、Catch you later.
　　です。

　　これは、比較的新しい表現で、２０世紀も後半になってからできました。　
　　「のちほど、あなたを直接または電話で捕まえて、話しますよ」という意味
　　ではないでしょうか。

　　時々、アメリカ映画やドラマで使っていますので、注意して聴いていましょ
　　う。こんな短い言葉でも、聴き取れるとうれしいものです。それが励みにな
　　って、英語の学習が進むことがあります。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は chair です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
　発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛

◆あとがき◆

　皆さんは、サリンジャー（Jerome David Salinger）というアメリカ合衆国の
　小説家をご存知ですか。

　繊細な感受性をもつ思春期の心理をみごとに描いた「ライ麦畑でつかまえて」
　が代表作です。高校生になったら読んでみてください。もちろん日本語訳され
　たものでかまいません。

　原書名は“The Catcher in the Rye”です。直訳すると「ライ麦畑の中の捕ま
　える人」となります。日本語書名は誰が考えたか知りませんが、うまいですね。


　ちなみに、『まぐまぐ！』から“The Catcher in the Ryeで英文法学習”とい
　う無料メルマガが出ています。中学生の方には難しいと思いますが、この発行
　者の英文分析の姿勢は、私好みでいいですよ。いや、すばらしいですよ。
　バックナンバーは、こちら：http://blog.mag2.com/m/log/0000197431/

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2007
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・