作品と解説　8

王遠、字を方平という神仙が下界に降りて麻姑という18〜19才の美女と

共に蔡経の家に逗留していた。・・・

麻姑は鳥の爪をしている。

蔡経は背中が痒い時に掻いたら良いだろうなと思った。

方平は、その心中を見ぬいて、経を鞭打ちながら言った。

「ふらち者！麻姑は神人なり。何を考えているのか！」

背中に当る鞭は見えるが、鞭を持つ人の姿は見えない。・・・

こんな話しが『神仙伝』麻姑の條に載っている。

今日いう「孫の手」は「麻姑の手」が訛ったものだ。

まだ楷書が出来ていない漢代の人が書いたら、どんな風に書くだろうか・・・

などと連想しながら、約八百字を文字の大小や行のまがりなどを気にすることなく、

脱字にのみ注意して書いてみた。

第20回日書学春秋展出品作　2002年　.1月

77×51