桐生の郊外を歩いていたら面白い形のアンテナを見つけました。KDDIの携帯基地局です。
両脇に広がった形は風車の様です。
ここは、Ishida Soが作っている個人サイトです。
RFC等の翻訳、迷路の事、ぶらぶら歩きや日常の事などを掲載しています。
このサイトを作ったきっかけは、英語嫌い(英語を読みたくない)のに、とあるRFCの内容が気になり、RFCを翻訳したことがきっかけです。
きっと英語嫌いは他にもいると思い、せっかく翻訳したのだから、ネットに公開しておけば誰かの役に立つかなとの気持ちから始まりました。
そのうちに、地元の三浦半島の紹介のようなサイトもいいなあと思い、地域紹介的な事を書くようになりました。
最近は、熱が冷めてしまいました(^_^;;。
- 日本語に翻訳したRFC一覧。
勉強のため、ざっと訳しただけですが、煮るなり焼くなり好きに使ってください。
- 日本語に翻訳したインターネットドラフト一覧。
インターネットドラフトは有効期間が短いのであまり有用でないかもしれませんが、よろしければご利用ください。
- IPv6のRFCの一部の説明を作りました。
更新が滞っているので、情報は少し古いですが、IPv6はほぼFIXしているので、あまり変わっていないと思います。
- BINDのマニュアルだけだとDNSの概念がなかなかわからないので
DNSのRFCの説明を作りました。
これを読んでDNSのプロトコルが解かれば幸いです。
最近更新していないので、DNSSEC等の情報は古くなっています。
- 日本語化RFCリンク集(≧300KB)。
既に誰かが翻訳したRFCを無駄に翻訳したくないので、検索エンジンを使って、
インターネットにちらばるRFCの日本語訳へのリンクをひたすら集めました。
- rfc1855(ネチケットガイドライン)リンク集。
日本語訳を探し回っている中で、RFC1855のリンクばかり山ほどありました。
あまりにもあったので、これだけで別ページ作ってしまいました。
- 日本語化ドラフト集。
インターネットドラフトは寿命が6ヶ月しかないので、
リンクが役に立つかどうかわからないけど インターネットドラフトの日本語訳へのリンクも集めてみました。
- 何かの勢いで、RFCのサイズや発行年度をグラフ化してみました
(2002年末時点現在)。
記述内容について一切保障しません。リンクは自由に行ってかまいません。
Since 2002/2/5, Final update 2024/12/11, Presented by Ishida So |