He went | to Kyoto | last week | . |
S V | 副詞句 | 副詞句 | |
↑―――――┴―――――┘ | |||
私は行きました | 京都へ | 先週 | |
私は先週京都へ行きました。 |
名詞week は、文中でS・O・Cとは、なっていないので、本来ならば前置詞in を置いて、in last week としなければならないのですが、week の前に、形容詞last, next, this などがあり、それら2語以上でまとまって、【時を表す副詞句】となるとき、〔前置詞〕は要らないという特例が認められています。
to Kyoto は、1つ前に紹介した“前置詞+名詞”の〔副詞句〕ですね。
One day | in fall | ants were working | hard | . |
副詞句(形+名<--) | --形容詞句 | S V(進行形) | 副詞 | |
└――――――――――――――――↑――――――――┘ | ||||
ある日 | 秋の | アリたちは働いていました | 一生懸命に | |
秋のある日、アリたちは一生懸命に働いていました。 |
〔副詞(句)〕、特に〔時を表す副詞(句)〕は、Vだけを修飾するというより、〔文全体〕を修飾していると考えた方がしっくりくるときがあります。そのような場合や、他の理由によって、〔副詞(句)〕が、Sよりも前の文頭に来るときもよくあります。