Chick Tack 英語5文型  >  おすすめ教材  >  中学生に薦める英英辞典

中学生に薦める英英辞典

ご利用に当たっての注意点

 Amazon.co.jpアソシエイト このページの商品名や画像をクリックいただくと、アマゾンジャパン様のその商品のページが表示されます。見たくない場合は、ブラウザの[←](戻るボタン)をクリックしてください。このページに戻れると思います。引き続きこのページをお楽しみください。
リンク切れやリンク間違いなどがありましたら、お手数ですがお知らせいただけるとありがたい。メールはこちら

英米の児童が使う英語の辞典

英英辞典利用へのお誘い

覚えなければいけない英単語がどんどん増えてきて、英語嫌いになりかけているあなた。取って置きの処方箋(しょほうせん)があります。

英語を自分の言葉として使う子供たちのために編集された辞書を使いましょう。もちろん英語ばかり書かれているので、ますます英語嫌いが進行しそうですが、心配には及びません。きれいな図やユニークな絵などがふんだんに使われていて、英語を見なくても意味が分かるものもあります。この図版は強烈に印象に残るようなので、単語の記憶の大きな助けになります。

中には、単語一つ一つに物語が記されているものもあります。辞書を開くのが楽しみとなり、自然に英語に接する時間が長くなります。これが英語の成績にも影響してきます。

直面している試験などに直接関係ない単語も、たくさんあるでしょう。でも、ほとんどの方は、英語の学習が短くても6年間は続きます。そのうちの半数はもう2年間、……。単語力はいつか、いや、いつも大きな武器となります。

お薦め辞書

Richard Scarry's Best Picture Dictionary Ever

単語ごとに、別個の物語がついている。リチャード・スカリーの絵と物語を楽しみながら、アルファベット順やつづりを学んでいく本。

日本でも、2・3歳児に買い与えるケースが目立つ。もちろん物語を読めて、完全に理解するという使い方は難しいが、絵本としても楽しめるため、人気がある。買い与えた保護者が夢中になってしまうということも……。在庫切れの場合も多く、その場合、同シリーズのRichard Scarry's Best Word Book Everがよく購入されているようだ。

The Sesame Street Dictionary

言わずと知れたセサミ・ストリートを前面に打ち出した辞書。出版はランダムハウス。番組でおなじみの曲が入ったサンプルCD付き。

Scholastic Children's Dictionary 2013

アメリカの小学生が知っているべき社会科の知識なども網羅された欲張りな辞書。合衆国におけるこの手の辞書の標準と考えられる。日本のアメリカンスクールの小学校にも置かれている。
あとで紹介する The American Heritage Children's Dictionary と同様、大学受験用や高校生の普段の学習には効率が悪い。Heritage よりもイディオムにも多少配慮が見られるが十分なものではない。例文も Heritage より若干少なめ。語の歴史の記述はこちらの方が少し詳しい。Heritage は写真、Scholastic はイラストが多い。

Longman Children's Picture Dictionary

歌い、ゲームをし、単語を覚える。キャロリン・グラハムのジャズ・チャンツが、あなたを英語の世界へ誘う。単語は名詞だけで、しかも絵のほかには説明はない。辞書自体には期待しない方がよいが、CD2枚にびっしりつまった50のチャンツと歌だけでも充分な価値がある。

これは、辞書というより、工夫された英単語の学習システムだ。辞書関係なしにCDを流しっぱなしにして子供に聴かせるとよい。日本で一番売れている子供用英語辞典。(アマゾンのサイトに管理人Chick Tackのレビューあり)。

The American Heritage Children's Dictionary

アメリカの小学校の高学年が使う小百科事典のような辞書。写真やイラストがカラーで載っていて、語義も簡潔で的確。ただ、定義文を読解するのは、日本の中学生にはやや難しいか。易しいものもあるが、やや難しい語や関係副詞などが使われている。高校生ならば分かると思うが、大学受験や普段の学習用には適さない。また、イディオムは、載っていないと思った方がよい。
ただ、「言葉の歴史」欄や語彙の増やし方のコーナーなど。ネイティブが、どのように言葉を学んでいくかが仮想体験できる。多くの単語に、例文があるのはありがたい。この例文を有効に活用できればすばらしい。ハードカバーなのに値段も手ごろ。一家に一冊あってもよい。大人から子供まで、見て読んで楽しめる優良辞書。約1.9kg。Houghton Mifflin (Juv) (2012/6/19)。

Scholastic Children's Thesaurus

アメリカの小学生の高学年用の類義語辞書。
よく似た意味を持つ基本単語の意味の違いや例文が示されている。随所にコミカルなイラストが挿入されている。
意味の違いはさらりとしている。日本の学習英和・和英辞典を呼んでいる方が細かい使い分けは分かると思う。
ただし、ほとんどの語に適切な例文が1・2文あり、使用状況を教えてくれる。例文レベルは中3〜高2程度。
下の表には記載しない。ページ数240。見出し語500。定義されている類義語2500。ハードカバー。

データー表

価格ページ数表紙対象 英語の種類収録語数CD
Collins First School Dictionary (Collin's Children's Dictionaries S.)
約1,260円192pgsペーパー5歳以上イギリス約2,500なし
The Sesame Street Dictionary
約2,618円256pgsハード4〜8歳アメリカ約1,300あり
Scholastic Children's Dictionary 2013
約2,095円864pgsハード9〜12歳アメリカ不明なし
Longman Children's Picture Dictionary
約2,999円128pgsペーパー就学前イギリス約8002枚
Disney Picture Dictionary & First 1000 Words Books [ペーパーバック]
約3,515円不明ペーパー4〜8歳アメリカ約1,000なし
Richard Scarry's Best Picture Dictionary Ever
中古品のみ128pgsハード就学前不明約700なし
The Oxford Picture Dictionary: Monolingual (DICTIONARY)
約2,613円285pgsペーパー小学生〜アメリカ12カテゴリーなし
Scholastic First Picture Dictionary
約1,779円92pgsハード4〜8歳アメリカ約700なし
The Heinle Picture Dictionary
約3,019円262pgsペーパーStudentアメリカ約4,000なし
Merriam-Webster Children's Dictionary
約1,840円911pgsハード9〜12歳アメリカ不明なし
The American Heritage Children's Dictionary
約2,091円896pgsハード9〜12歳アメリカ約25,000なし
Thorndike-Barnhart Junior Dictionary
約2,134円1024pgsハード9〜12歳不明約68,000なし
Webster's New World Children's Dictionary
約2,142円944pgsハード7〜12歳アメリカ約33,000なし

価格・・・アマゾン・ジャパンの値引き済みの価格を2014年4月1日に調べたもの。価格には変動があるので、実際に購入するときには確認すること。
対象・・・英語を母語とする者が基準となっている。その辞書を参照するにふさわしい年齢や段階。
英語の種類・・・「イギリス英語」「アメリカ英語」などの別を示す。
CD・・・英単語の発音や、英語の歌が入っているCDがついていることがある。この有無を記した。

このファイルの一番上へ

おとなの方はベストセラーとなった英語学習法の書籍で紹介されているOxford Picture Dictionary: Monolingual (ペーパーバック:原書) 日本語付きの版 などはいかがですか?

よく売れている幼児用の絵本はこちら。10 Trick-or-Treaters
大人を驚かせるつもりの10人は、逆に怖い体験をして1人減り2人減り……。

The 39 Clues というシリーズの本が今売れている。ネイティブの小学校の高学年くらいを対象にしているもので、謎を解きながら世界旅行をして、歴史まで学んでいける。まずは手始めに1冊読んでみては?
The Maze of Bones (39 Clues. Special Library Edition) [ハードカバー]
日本語訳本も出ている。サーティーナイン・クルーズ 1 骨の迷宮 [単行本(ソフトカバー)]

英語学習の中・上級者向けの英英辞典は、こちらをごらんください



©2005-2011 CHICK TACK

Chick Tack 英語5文型  >  おすすめ教材  >  中学生に薦める英英辞典