ベトナム現地情報。サイゴンのレタントン通りは、六本木通り。

ホーチミン市内の日本人街通り
Le Thanh Tonレータントン通りは、通称リッル六本木。

　このリッル六本木は、Hai Ba Trung（ハイバーチュン）通りから東にTon Duc Thang（トンドクタン）通りまでのLe Thanh Ton
　（レータントン）通りの約１キロの間で、日本人が経営する日本食堂からバーやお好み焼きまで日本の食なら何でも　ござれと
日本人街になっています。ちなみに店名を上げてみますと、あうん、やまだや、博多、和さび、REDA、紀州、日越ひろば、秀、はぎ、東京ショップ、なごみ、OSC、ととや、膳、ジパング、げんこつ亭、プラネット、THE SUSHI BAR と計18軒程です。

　この通りには日本人専用のマンション「サイゴンスカイガーデン」に約80世帯が暮し、この附近の一軒家やレンタルルームには
　日本人が約300人ほどが住んでいて、ホーチミン市の日本人村と言える程の何もが便利で住みよい環境です。　（2003年5月）

1. あうん
（日本料理）

42 Le Thanh Ton .
TEL.8293635
昼食9時30分～14時
夕食17時～22時（無休）
2. やまだや
（ラーメン）

29A Le Thanh Ton .
TEL.8237250
昼食11時～14時、
夕食18時～22時（無休）
3. 和さび
（日本料理）

32A Thi sach .
TEL.8226650
昼食11時～14時、
夕食18時～22時（無休）
タクシーが並ぶレタントン通り

4.REDA
（ブティック＆レストラン）
32 Le Thanh Ton .
TEL.8293635
昼食11時～14時、
夕食17時～22時（無休）
この枠覧内
広告募集中！
下記メールください。
6. 紀州
（日本料理）

17-A9 Le Thanh Ton .
TEL.8222182
昼食11時30分～14時、
夕食17時30分～22時30分

7.日越ひろば
（喫茶店）

17-6A Le Thanh Ton .
TEL.8242487
OPEN.7時～21時頃
（無休）

8. お好み焼き秀
（広島風お好み焼き）

15-B11 Le Thanh Ton .
TEL.8243403
昼食11時～14時、
夕食17時～23時（無休）
9. はぎ
（おでん）

15-B6 Le Thanh Ton .
TEL.8258149
朝食6時～14時、
夕食17時～22時（無休）
10. 東京ショップ
（日本食材店）
15-B3 Le Thanh Ton .
TEL.8258422
OPEN.7時30分～20時30分
（無休）
なごみ
（日本料理）
15-B3 Le Thanh Ton .
TEL.8257389
昼食11時～14時、
夕食17時～23時（無休）

スカイガーデン
12. 膳
(串処、焼鳥)
20 Le Thanh Ton .
サイゴンスカイガーデン1F.
TEL.8250782
朝食、昼食、夕食

13. ととや
（造りなど）
15-E Le Thanh Ton .
TEL.8235089
昼食11時30分～14時、
夕食17時～22時（無休）

14. げんこつ亭
（ラーメン）
15-E Le Thanh Ton .

昼食11時30分～14時、
夕食17時～22時（無休）

15. ジパング
（お弁当、お惣菜）
13-9 Le Thanh Ton .
TEL.8295390、8297382
OPEN.10時～22時
（無休）
16. プラネット
（高級クラブ）
5 Le Thanh Ton .
TEL.8229669
OPEN.19時～24時
（無休）
17THE SUSHI BAR
(寿司)
2 Le Thanh Ton .
TEL.8238042
昼食11時30分～14時
夕食17時30分～22時
（無休）
この枠覧内
広告募集中！
下記メールください。

調査・観光ヘルプのご案内
●空港への送迎や半日観光コース（４時間）お車、ガイド付一式
●観光1日フリーコース（８時間）お車、ガイド付一式

ご予約は2日前までにメールでお願い致します。追ってメールで見積等を連絡致します。
その他、ゴルフ、会社訪問、工場見学、商談、サンプル探し、通訳やお車の手配なども承ります。

お問い合わせは
アオザイ通信
saigon@mwc.biglobe.ne.jp
お問い合わせはメールでお願い申し上げます。
なお当HPの住所などは、ご注文時にメールでお知らせさせて戴きます。

1. あうん（日本料理） 42 Le Thanh Ton . TEL.8293635 昼食9時30分～14時夕食17時～22時（無休）	2. やまだや（ラーメン） 29A Le Thanh Ton . TEL.8237250 昼食11時～14時、夕食18時～22時（無休）	3. 和さび（日本料理） 32A Thi sach . TEL.8226650 昼食11時～14時、夕食18時～22時（無休）	タクシーが並ぶレタントン通り
4.REDA （ブティック＆レストラン） 32 Le Thanh Ton . TEL.8293635 昼食11時～14時、夕食17時～22時（無休）	この枠覧内広告募集中！下記メールください。	6. 紀州（日本料理） 17-A9 Le Thanh Ton . TEL.8222182 昼食11時30分～14時、夕食17時30分～22時30分	7.日越ひろば（喫茶店） 17-6A Le Thanh Ton . TEL.8242487 OPEN.7時～21時頃（無休）
8. お好み焼き秀（広島風お好み焼き） 15-B11 Le Thanh Ton . TEL.8243403 昼食11時～14時、夕食17時～23時（無休）	9. はぎ（おでん） 15-B6 Le Thanh Ton . TEL.8258149 朝食6時～14時、夕食17時～22時（無休）	10. 東京ショップ（日本食材店） 15-B3 Le Thanh Ton . TEL.8258422 OPEN.7時30分～20時30分（無休）	なごみ（日本料理） 15-B3 Le Thanh Ton . TEL.8257389 昼食11時～14時、夕食17時～23時（無休）
スカイガーデン	12. 膳 (串処、焼鳥) 20 Le Thanh Ton . サイゴンスカイガーデン1F. TEL.8250782 朝食、昼食、夕食	13. ととや（造りなど） 15-E Le Thanh Ton . TEL.8235089 昼食11時30分～14時、夕食17時～22時（無休）	14. げんこつ亭（ラーメン） 15-E Le Thanh Ton . 昼食11時30分～14時、夕食17時～22時（無休）
15. ジパング（お弁当、お惣菜） 13-9 Le Thanh Ton . TEL.8295390、8297382 OPEN.10時～22時（無休）	16. プラネット（高級クラブ） 5 Le Thanh Ton . TEL.8229669 OPEN.19時～24時（無休）	17THE SUSHI BAR (寿司) 2 Le Thanh Ton . TEL.8238042 昼食11時30分～14時夕食17時30分～22時（無休）	この枠覧内広告募集中！下記メールください。