このページの商品名や画像をクリックいただくと、アマゾンジャパン様のその商品のページが表示されます。英英辞典の紹介は、こちらへどうぞ。また、小・中学生の方は、こちらの英英絵辞典などはどうでしょう。
リンク切れやリンク間違いなどがありましたら、お手数ですがお知らせいただけるとありがたい。メールはこちら。
このページの商品名や画像をクリックいただくと、アマゾンジャパン様のその商品のページが表示されます。
英英辞典の紹介は、こちらへどうぞ。また、小・中学生の方は、こちらの英英絵辞典などはどうでしょう。
リンク切れやリンク間違いなどがありましたら、お手数ですがお知らせいただけるとありがたい。メールはこちら。
（１）English Grammar in Use 3rd Edition
A self-study reference and practice book for intermediate students of English
（２）Practical English Usage 3rd Edition
日本の出版社の書籍名：オックスフォード実例現代英語用法辞典
（３）Cambridge Grammar of English
A Comprehensive Guide Spoken and Written English Grammar and Usage
（４）A Practical English Grammar 4th Edition
英語を外国語として学ぶ者を対象に作られた自学自習用の英文法書。ケンブリッジ大学出版発行の人気のある文法書。中級は高校生で習う英文法レベル。大学入試・TOEIC・TOFEL・英検対策としては、専用のものを使うといいが、こちらも併用すると面白い。
B5とA4の中間の大きさの大型版で少し重いが紙質は良い。見開き２ページで１ユニットを構成。１４５ユニットある。左のページに文法事項が例文とともにまとめられ、説明がなされている。左側のページは練習問題にあてられている。
高校の英文法の項目分けとやや異なるところもあるが、テーマが明確で、すっきり理解できるように作られている。日本の参考書には載っていないような使い分けが説明されていたりして、うれしくなる。説明も英文だが、辞書を引けば高校生でも理解できるはずだ。ときどき使われているイラストも理解を助けてくれるだろう。
高校の教員などが、プリントを作る時の例文取りに使ってみてはどうだろう。日常生活ですぐ使えそうな英文が豊富に掲載されている。オリジナルのテスト等を作る時にも役立つのではないか。
パソコンをお持ちならば CD-ROM 付を買ってみてはどうだろう。Vista, Windows7 に対応しているかは未確認だが、豊富な練習問題がある。書籍のみにわずかの金額をプラスすれば購入できるので、割安感がある。
最新版の、第4版(2012年3月）はこちら。ＯＳが新しいならば、文句なしにこちら。
アメリカ英語のみ学習したければ、北米英語版の購入を薦める。２版に比べ第３版はフルカラーになって、CDの内容も充実した。値段もなぜか手頃で買い得感がある。
CD-ROMは不要という方には、書籍のみも選べる。私は最初のうち CD も使っていたが、PCを替えてからインストールしていない。例文をとるだけならば書籍だけでも十分である。
中級から上級を目指すのならば、Advanced Grammar in Use With CD ROM (ペーパーバック) がある。同様のコンセプトだが、著者は違う。
Essential Grammar in Use with Answers and CD-ROM PB Pack (Grammar in Use) (ペーパーバック) は、English Grammar in Use の文法事項の数をしぼって、重点的に詳しく説明されている。また十分練習して習得するようにつくられている。中学で習う文法事項でも新しい発見があるはずだ。
入門用にはBasic Grammar in Use with Answers : Self-Study Reference andPractice for Students of English(ペーパーバック)がある。中学英文法のレベルだが、社会人の方で、もう一度英語の挑戦してみようという方は、この本も検討してみてほしい。もちろん、中３くらいで意欲のある子には薦められる。
Practical English Usage は、英語学習者がつまずいたり、悩んだり、疑問に思う文法や語法について、現実的な解決法を教えてくれる。
文法や語法の項目がABC順に配置されているところは、通常の学習参考書に慣れた者には扱いにくいかもしれないが、使い込むごとに要領がつかめてきて、探したいものがどこにあるか分かるようになる。英語研究者の机の近くには、必ずと言っていいほどこの書がある。
豊富な例文を使って、正しい英文がどのようなものであるかを、簡潔かつ的確に教えてくれる。英検２級程度の実力があれば使いこなせる。使いやすく実用的な１冊だ。
英語のみだと、たまに例文の意味が正確にわからない時がある。もやもやが残るのは嫌だという人は、日本語訳本がある。『オックスフォード実例現代英語用法辞典』という名前で、研究社から出ている。
Cambridge Grammar of Englishは、書き言葉ばかりでなく、話し言葉の文法にも研究の手が伸びている。ケンブリッジ・インターナショナル・コーパスを使った分析が特徴で、例文もそこから採られている。
Practical English Usage のようにアルファベット順に問題となる項目が並べられている部分もあるが、従来の英文法参考書のように項目が立てられている部分もある。
コーパスから採られた英文は、時に教育用には使いにくい文もあるが、解説の部分はおおむね親切で分かりやすい。大著のため、どこに何が書かれているか、まだ把握しきれていないが、CD-ROMに内容がすべて含まれているため、検索が容易だ。XP時代に購入したが、Vista にもフルインストールできている。ほとんどの例文も音声が聞ける。
A Practical English Grammarは、1960年初版の古典的な英文法書である。英語の中級学習者用に作られているが、英語教員にも十分役立つであろう。1986年の第4版以降は改訂されていないが、いまだに人気が高い。
日本の文法書の多くは装丁や紙面構成もこなれていて見やすい。値段も比較的安いと思う。それに比べこの古典的な文法書は武骨だ。味もそっけもない紙面構成で、説明文・例文がぎっしり書き込まれている。無駄な説明は極力削られ、豊富な例文で使用状況を明らかにしてくれている。
説明用に作りこまれている例文は、その文法事項を説明するのに必要最小限の要素を備え、余分な労力を使わないように工夫されている。例文を独自に探したい高校英語教員には重宝するのではないだろうか。
A Practical English Grammar には、練習用の書籍も複数用意されている。
Practical English Grammar: Exercise 1 (ペーパーバック) ；Exercises 2 (ペーパーバック)
Advanced Exercises in Practical English Grammar 1. New Edition. (Lernmaterialien) (ペーパーバック) ドイツ版