excuse

 Subject: 中学英単語 191excuse
    Date: Mon, 23 Jun 2008 07:10:00 +0900 (JST)
    From: Chick Tack mag2 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20080623
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●191 excuse　　　　　　毎週月曜日発行　　　　　Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１９１．ｅｘｃｕｓｅ（ｅｘ・ｃｕｓｅ）



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［Ｉｋｓｋｊｕ'：ｚ イクスキューズ］［ｅｋｓｋｊｕ'：ｚ エクスキューズ］



＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［動詞］ 

　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

☆（１）許す

　Excuse me.  Where is the rest room?《中１》
　　「すみません。お手洗いはどこですか」

　　見知らぬ人に声をかけるときに使います。中学校で使う excuse の用法は、
　　これだけおさえておけば十分です。

　　直訳では「私を許せ」となります。

　　したがって、アメリカ英語では「ごめんなさい」「失礼しました」などの意
　　味でも使われます。

　Oh, excuse me. I didn't see you there.《中２》
　　「あら、ごめんなさい。あなたがそこにいるのが目に入っていなかったわ」
　　（“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”excuse）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald

　　I'm sorry. の代わりに使えます。また、くしゃみやげっぷが出たときなど
　　にも使います。

　　この他、Excuse me. の語尾を上げて読んで「もう一度言ってください」と
　　いう意味を表すことができます。

　　excuse は、名詞で「言い訳」「おわび」という使い方もありますが、そこ
　　までは必要ないでしょう。名詞としての発音の最後は z ではなく s です。


＜語源＞───────────────────―――――──―――――─

　excuse は、この形で、または escuse の形で中英語期から使われました。

　古フランス語の動詞 escuser をもらったのです。ちなみに、Excuse me. を現
　代フランス語で言うと、“Excusez-moi”[エクスキュゼ・モヮ]です。

　escuser は、ラテン語の excusare から来ています。ex は「外へ」「離れて」
　「外れて」という意味を持っています。causa は英語の cause の基になった
　語で、「原因」「理由」という意味で使われますが、「非難」「訴訟」という
　意味も持っています。「非難から逃れて」→「非難しないで（ください）」
　という感覚なのでしょう。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は eye です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
◆あとがき◆

　３月末の事ですが、右手の人差し指が「ばね指」という腱鞘炎（けんしょうえ
　ん）の一種になり、病院で治療してもらいました。

　指が一定の角度以上外側に曲がらなくなってしまったのです。指の腱が鞘（さ
　や）から飛び出して、中に戻らなくなったのだそうです。

　病院には、日曜に行ったので当直医は内科医でした。しかし、医者はたいした
　ものです。すぐに元に戻してくれました。

　しばらく痛むので、湿布をするように言われました。確かに１週間ほど痛みま
　したが、その後気にならなくなりました。

　しかし、５月の末ぐらいから再び痛み出しました。多分コンピューターのマウ
　スのクリックやりすぎとキーボードのたたき方が下手なのが原因だと思います。

　それで、現在は左手でマウス操作をしています。左手用のマウスも売られてい
　ますが、右手用のをそのまま使っています。右クリックは左手中指でやってい
　ます。

　かなりなれましたが、微妙な位置取りは、やはり右手の方が優秀で、時々違う
　ところをクリックしたりします。今のところ致命的なミスは犯しておりません。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　ドラマ『古畑中学生』、なかなか良かったです。あの教頭はみどころがあると
　思っていました。よく怒る先生ほど、生徒のことを考えていることが多いもの
　です。天窓のふたには乗らないでください。

　私も中学生の頃、教頭先生に濡れ衣を着せられて、職員室で多くの先生に糾弾
　（きゅうだん）されかかったことがありました。

　先生には「威厳を示さなければならない」という意識があるのでしょう。私の
　無実がわかっても、何のかんのと言いながら注意をしてくるのです。

　あのとき「一番怖い先生が職員室にいなくてよかったなー」と思いました。

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2008
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・