■■■ English Words for Junior High School Students 20100517 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●290 lunch 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２９０．ｌｕｎｃｈ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｌ∧ｎｔ∫ ランチ］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：lunches[-Iz ランチィズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）昼食 〔数えられない名詞〕〔数えられる名詞〕 We have lunch in our classroom.《中１》 「私たちは、自分の教室で昼食をとります」 「昼食を食べる」は、have lunch か eat lunch で表します。 lunch に形容詞がつかない時は、通常〔数えられない名詞〕として扱います。 したがって〔冠詞〕は不要です。 She ate a small lunch before the meeting.《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「彼女は、その会議の前に小さな昼食を食べた」 →「彼女は、その会議の前に軽い昼食を食べた」 lunch は〔数えない名詞〕とすることが多いのですが、例文の small のよ うな〔形容詞〕がつくと〔数える名詞〕として扱うのが普通です。そのため small の前に〔冠詞〕の a がついています。 a light lunch「簡単な昼食」、a hot lunch「温かい昼食」、a delicious lunch「おいしい昼食」、a healthy lunch「健康的な昼食」、a sandwich lunch「サンドイッチの昼食」、a early lunch「早い昼食」など、色々あり ます。昼食の「種類」を表していて、具体的に１つのまとまりとしてイメー ジできるからか、a をつけることが多いようです。 What shall we have for lunch? 《中２〜３》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「私たちは昼食に、何を食べましょうか」 shall we...? で「私たちは…しましょうか」という意味になります。 ＜語源＞──────────────────────────────── lunch は16世紀〜18世紀には「大きなかたまり」という意味でした。「昼食」 という意味を表すようになったのは、1829年からです。「食べ物のひとかた まり」→「昼食」と発展したようです。 同じく「昼食」という意味を表す luncheon［ランチョン］という単語があ ります。やはり「大きなかたまり」という意味で使われ始めました。しかし、 こちらは1652年に既に「昼食」という意味で使っている文献があります。そ のため、lunch は luncheon の eon が取れてできた語だとする意見もあり ます。luncheon はもともと、朝食と昼食の間の間食（かんしょく）を指し ていたようです。 また、lunch は、lump「かたまり」が変形してできあがったものだと主張す る意見もあります。 OED という権威のある辞書によると、「スライス」「一切れ」という意味の スペイン語 lonja を英語に翻訳するときに使われたことが、lunchの起源だ としています。 フランス語、スウェーデン語でも lunch を使っています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ これは英語とは関係ないのですが、「昼」という漢字は、昔「書」の下に 「一」を置いて書いていました。「晝」。「日があかるい」という意味で 「昼」を表すのだそうです。 ＜英作文練習＞───────────────────────────── ● 次の各日本語を英文で表してください。 （１）私は普通、１時に昼食を食べます。 （２）私たちは昨日そのレストランで昼食を食べました。 （３）あなたはもう昼食を食べましたか。 ── はい、食べました。 解答例と簡単な解説はこちら。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/290answer.html ──────────────────────────────────── 次回は make です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 新緑のイタヤカエデ（板屋楓）の木の下でランチを食べてきました。 http://www4.cty-net.ne.jp/~dem09ri/photos/itaya.jpg 標高500m付近の山中にあります。猟師や山仕事の人や鹿などの獣の踏み跡があ る程度で誰も来ません。沢の水音と鳥の声しか聞こえない自然の中で食べる昼 食は格別です。 杉植林と雑木林（二次林）の境界が左上から真ん中に斜めに降りてきています。 http://www4.cty-net.ne.jp/~dem09ri/photos/katadani.jpg その一番下の方に目立つ三角頭の杉があります。この杉の近くにイタヤカエデ がありました。 もう少し上の方まで行こうと思っていたのですが、山蛭（やまびる）を一匹見 つけてしまい、恐れをなして逃げ帰ってきました。(((p（＞v＜）q))) http://www4.cty-net.ne.jp/~dem09ri/photos/leech.jpg ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 英作文添削を中心とした『英文法メール講座』、現在６月生募集中。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/info/maillec.html 無料テキストサンプルを配布中！ このチャンスにゲットしてください！ ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
