進むタイトルページへ
先週の次回予告を見て、嫌な予感がしていたのだが。
原作のエピソードとしては、『Papa told me［EPISODE.29 シェル ブルー］』＆
『Papa told me［EPISODE.30 グリーン プラネット］』である。
で、まずはタイトル。「ファーストラブ」というタイトルは、完全に榛野なな恵の原作を理解していない。
“知世”が男性として意識しているのは、この世にただひとり――“お父さん”である。
そもそも、この［EPISODE.30 グリーン プラネット］の中にもこんな“知世”の台詞がある。
「私しみじみ思ったわ。
世界中の男のコは、どんな人も みんな
お父さんのひきたて役に、過ぎないって！」
勿論、この過剰で過激ななファザコンは、常識的に見て、異常である。けれど、異常な設定の
ない“まんが”など面白いのだろうか？ 榛野なな恵『Papa told me』の、そして、“知世”という
少女の魅力は、この異常さにあるのだから、これをドラマにするにあたって、その異常さを
外して、果たして意味があるのだろうか？
第１回も、第２回も、“知世”の魅力が充分に描かれていないと、ぼくは書いてきた。今回はっきりした
のは、やはり、脚本家も演出家も、原作を理解していないという事だった。あるいは、前にも書いた事だが、
少年ドラマ枠故に敢えて、“知世”という少女の異常さをカットしたのであれば、これはもう、
原作の極解と言わざるを得ない。
今回の不満の第２は、“乾鷹彦くん”である。［EPISODE.30 グリーン プラネット］の中で、“乾くん”を
見た“百合子ちゃん”がこう叫ぶのだ。
「何？
何者なの
あの美形！」
原作の“乾鷹彦くん”は、紛れもない“美形！”だった。もうひとり、“北原さん”も、だいぶ外している
ようにぼくは思った。キャスティング等は個人差（や好み）があるので、断定はしないが、“北原さん”は、
決して美人ではないが、内面の可愛さが表情に現れる人だと、ぼくは思う。
ストーリー的にも、原作の台詞やナレーションを多用しながら（ドラマの台詞の５０％以上が原作の
台詞を使っていたのに）、どうしたらこんなに別の物語に出来るかなぁ！！ と思ったのは、
ぼくだけだろうか？
何だか、次回の楽しみが薄れてゆく。それでは１週間後に、また……書くかも？？？
（2003.04.26）
テキスト：「パパ トールド★ミー 大切な君へ 第３回 ファーストラブ」（ＮＨＫ教育テレビ−2003.04.26）
戻る 進む
タイトルページへ