スペイン語には、日本語の「ラ、リ、ル、レ、ロ」に似た子音に３種類あり、これらを区別して発音する必要があります。それぞれの発音のしかたとその違いを説明します。
1.1 側音（そくおん）（※1）の l 1.1 の音声
(※1) 現在の音声学では正式には「側面接近音」と呼ぶことになっていますが、ここでは簡単のため「側音」という古い呼び名を使います。
l を発音するときは、図 1-1のように舌先を歯茎（※2）につけます。
（※2)音声学で「歯茎（「はぐき」または「しけい」）」というときには、「上の前歯の内側の歯茎」を意味します。ちょうど図1-1で舌先が接触している部分のことです。
さて、このとき舌先は歯茎についているのですが、舌の両脇は上の奥歯から離れているため（図1-2）舌の両脇には空間があり（青の矢印）、そこを通って息を出し入れすることができます（※3）。図中、赤の斜線で示されている部分は舌の裏面です。この状態で息を吐きながら声を出すと l の音ができます。ですからこの音は、息が続く限りいくらでも長く伸ばせる音です。
図 1-1 l の発音図 図 1-2 l の発音を正面から見た図
（※3) じつは 図 1-2にはフィクションが２つ含まれています。実際に鏡の前でやってみると気づくことですが、本物の舌は図にあるような細いものではなく、もっと左右の幅があります。ですから鏡の前で図をまねてみると、口の中にはほとんど舌の裏面しか見えず、息が出てくるすき間は見えません。しかし現実にそこから息が出ている以上、舌の両側にすき間があいているはずです。もう一つのフィクションは口のあけ方です。本当にこの図をまねしようとすると、口をかなり縦に大きくあけなければなりません。しかし、l を発音するときにこれほど口をあける必要はありません。口の開き方の程度は前後の音によって大きく異なってきます。 la の発音の際には、かなりこの図に近い形になりますが、le, li のときには口の開きはずっと小さくなります。また、 lo, lu のときには l の発音のときからすでに唇が丸まっています。
実際に練習してみましょう。まず、単独の l だけを長く発音してみます。「ルーーー（luuuuuu）」とならないように、舌先を歯茎から離さずに声を出し続けてください。
(1) l（長く）
次に、この l を発音した後に母音に移行する練習です。もちろん、母音の発音の際には舌先は歯茎から離れます。
(2) la le li lo lu
今度は l で始まる単語をいくつか練習します。最初はわざと l を長く発音し、次第に普通の発音に近づけていきます。
(3) lago lejos Lima lobo lucha
次は途中に l が出てくる単語です。同じように最初はわざと l を長く発音してみます。
(4) ala pelea hola lila saludo
次に、l で終わる単語です。これらの単語は特に salu, elu のように最後に余計な母音がついてしまいがちになりますので、そうならないように、ちゃんと l の構え（舌先が歯茎についた形）でフィニッシュしてください。
(5) sal él mil col azul
最後に、 l の次に t, d が続くパターンを練習しましょう。スペイン語の t, d を発音するときは舌先は歯茎ではなく前歯の裏につきます（ちなみに英語の t, d では舌先は歯茎につきます。ですから、t, d の直前の l を発音するときは例外的に舌先を普段の l よりも少し前、前歯の裏につけて l を発音し、そのまま舌先を前歯から離さずに t, d に移行します。l から t, d に移るときにいったん舌先を前歯から離してしまうと、áluto, fáluda のように余計な母音がはいって聞こえます。これは避けなければなりません。
(6) alto falta falda aldea
番外編：英語の hotel とスペイン語の hotel
