yuexiaqingge
雲南省白族
歌詞大意
一更月亮照山腰，
夜更けの山の端に月が上る
年轻小妹象花苞，
若く莟みのように美しい恋人よ
想念你呀想得花开又花落，
思えば花開き花落ちるやるせなさ
见了小妹妹呀无话说。
会えば物も言えない
闷在肚里不说心又焦，
物を言わないと心が焦がれる
说了又觉脸发烧！
物を言うと顔が火照る
今世不能成双又成对
この世では添い遂げることができないのだろうか
一生看见花枝想小妹。
一生花を見続けて終わるのだろうか
白族は雲南省大理市に住む少数民族。人口約１６０万人。
独自の文字と文化を持ち、白い盥のように大きな帽子を被る民族衣装に特徴があります。
雲南省白族