不吉利的第三天

2004年9月9日。盘锦～凌海。68公里。晴。

自行车旅游一般来说，第三天感觉最累。过了第三天能够习惯。今天气温，比昨天高一点。下午恐怕热。福田先生的气压计，表示1041毫巴异常高度。这个大陆性高气压，相比山脉的话相，当于Himalaya山脉。福田先生也还没有体会，这么高气压。

    从今天起，王队长安排改变队列。我的位子是王队长的就后边，第二座位。这个位子是一般来说，队员中最软弱者的。应该是女性的，但，人家把我看成是最软弱的一拨了。接着川本先生，高坂先生，福田先生。我们的后边占于中国女强人。最后边，殿军中国男人。

　　川本先生和高坂先生，骑自行车长途旅游是第一次的，然而，他们的体力很好。我叫他们下决心，破屁股，然而这也克服，太意外了。我跟他们有10岁的差距，年龄是不饶人吗？

刮风不凑巧逆风。王队长，仿佛修道僧似的默默地踏脚蹬。我也跟他“有什么兴趣？”那样不高兴地态度踏脚蹬。刘女士，看不过去来我的旁边，跟我打招呼。他以为我累了，惦着鼓励我的。俗话说：“累得说不出话来”。其实，说话费劲。证据俗话，你要是边谈边骑的话，不知不觉地后退。而且，并列骑车，有的时候危险。我还是不理她。她怕我身体不舒服，离不开我。我说道“你放心吧。我不是因为不高兴不说话，只是怕累，保持身体。”既然，她才能放心，往后边去。

    102国道，几乎都有四条车路。还有，一条幅度跟车路差不多的路侧带。自行车骑走，那条路侧带。一时，汽车间断，突然，四位女士们跑出来队列的前面。没想到，她们开始赛车。车座上稍微站起来，保持深深地前倾姿势，从安全帽，长发随风摇曳，飒爽地跑…。怎么也想不到，她们有孙子孙女。给她们拿骑枪，就是解放军女兵。

    不知道，到底是谁输谁赢，她们在遥远的地方，高喊娇声等着我们。

    我这个老头儿，面对第三天的辛苦，呼哧呼哧地喘不过来，然而，姑娘们让我看余裕地骄傲。

　　这一天，找宿舍也不好找。凌海市政府办公室招待所，客满待不了。市政府，好意地给我们安排免费的旅馆。对此，应该感谢，但，房间没有窗户，这还行。受不了的是，厕所只有一个。福田先生患痔疮，特别关心厕所。我看他的日记里写上“最差的旅馆”。我也担心辐辏，早晨3点起床去厕所。

    晚上宴会上，还有妖魔。李老师向老徐和小张注意，白天喝酒，使两人不高兴。倒是向李老师不满意地意见，说：“找宿舍是负责任的责任。”这是我才能劝解了。

又是发生吵架。李老师去外面，花了八元专门买来大瓶雪碧。一看老赵说：“太贵！”李老师也不高兴地说道：“那你自己买！”老赵去买回来，但他也不高兴。两人口若悬河，热烈争辩。终于，李老师说道：“你回去！”老赵也喊道：“我回去！”后站起来。

我腻够了，缓慢的汉语说道：“我饿了，吃完后再说吧！”既然，大家笑起来，两人才能劝解。

    坏事连锁反应。我的汉语水平，是中国人给我夸奖的水平。如果，真正的高水平的话，人家不给我夸奖，就是不太好。不过，我自学总得设法能说能听罢了。然而，九位中国人四位日本人之间，只有我一个翻译，我总是日语或者汉语说话，这是相当累的。

    高坂先生求我翻译，菜肴的说明。刘女士跟我解释后问道：“你听懂了没有？”我回答说：“听懂。”不过问题还是复杂，无奈我再说：“其实听不动。”既然，大家哈哈大笑笑起来。高坂先生再次问道：“这是什么来着？”他听完我的说话后说：“你听不懂就得说听不懂。”我个子矮，稍微胖，总是笑眯眯，因此人家一看就以为这个人是文雅。说实在的话，我并非是君子，性格也急。我一听，就火冒三丈，喊道：

　　“家伙！难道你以为我是导游？”

     高坂先生也生气地喊道：

     “家伙是什么？”

     我：“那还用说，你得注意说话。我们年龄差距也有十多岁嘛！”

　　川本先生为了缓解气氛，说道：

　　“山崎先生，您要是说年龄差距的话您也得…”

　　我等不了他说完，再蛮喊道：“不要命令！”

　　这样写字也不文明，我们大声喊道的，更是野蛮。

　　不吉利的第三天，起暴风雨。前途黑暗。