ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“‚ƃfƒBƒXƒNƒVƒXƒeƒ€‚Ì“¯–¼ì•i
`
ROM
CASSETTE to
DISK
CARD`
‚m‚h‚m‚s‚d‚m‚c‚n
ƒAƒCƒXƒNƒ‰ƒCƒ}[
ƒNƒ‹ƒNƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh
ƒSƒ‹ƒt
ƒTƒbƒJ[
ƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒIƒuƒ‰ƒU[ƒY
ƒeƒjƒX
ƒhƒ“ƒL[ƒRƒ“ƒO
ƒhƒ“ƒL[ƒRƒ“ƒO‚i‚q.
ƒsƒ“ƒ{[ƒ‹
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
–ƒ
ƒŒƒbƒLƒ“ƒOƒNƒ‹[
‚m‚`‚l‚b‚n‚s
ƒMƒƒƒ‰ƒNƒVƒAƒ“
ƒMƒƒƒ‰ƒK
ƒ[ƒrƒEƒX
ƒfƒBƒOƒ_ƒO
ƒfƒBƒOƒ_ƒO‡U
ƒpƒbƒNƒ}ƒ“
‚j‚n‚m‚`‚l‚h
ƒO[ƒj[ƒY
ƒcƒCƒ“ƒr[
‚s‚d‚b‚l‚n
ƒ\ƒƒ‚ƒ“‚ÌŒ®
‚c‚d‚b‚n
ƒo[ƒK[ƒ^ƒCƒ€
“ŒŽÅ‚d‚l‚h
ƒpƒ`ƒRƒ“
ƒnƒhƒ\ƒ“
ƒ{ƒ“ƒo[ƒ}ƒ“
‚c‚h‚r‚jË‚q‚n‚l
ƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àËiƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`à‚Pj
ˆ«–‚éƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰
ƒoƒCƒIƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ ‚Ú‚‚Á‚ăEƒp
‚à‚¦‚ëƒcƒCƒ“ƒr[`ƒVƒiƒ‚ƒ“”ŽŽm‚ð‹~‚¦I`
ƒtƒ@ƒ~ƒ}ƒKDisk Vol.5 ‚Õ‚æ‚Õ‚æËi‚Õ‚æ‚Õ‚æj
Othello
ˆÍŒé`‹ã˜H”Ց΋Ç`
’Jì_Ži‚Ì«ŠûŽw“ì‡U`–¼l‚Ö‚Ì“¹`
ƒfƒBƒXƒNƒVƒXƒeƒ€ì•i‚Ì‹L˜^‚Ì“Á’¥
`SAVE INFORMATION`
‚s‚h‚s‚k‚d i‚o‚n‚h‚m‚sj
ˆ¤íŽmƒjƒRƒ‹i‚P‚Âj
Œ»Ý‚̃Xƒe[ƒW‚Æó‹µBƒnƒCƒXƒRƒA[‚Í“dŒ¹‚ðØ‚é‚ƉŠú’l‚É–ß‚éB
ˆ«–‚éƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰i“o˜^”EEE‚Rlj
‚»‚ê‚Ü‚Åi‚ß‚½ƒXƒe[ƒW‚Ìó‹µBƒQ[ƒ€ƒI[ƒo[‚©‚çƒZ[ƒu‚ňê‹x‚ÝB
‚v‚h‚m‚s‚d‚q ‚f‚`‚l‚d‚riŠe‚P‚Âj
‹£‹Z‚̃xƒXƒgƒŒƒR[ƒhB
ƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒOƒTƒbƒJ[ ƒRƒiƒ~ƒJƒbƒvi‚P‚Âj
ƒŠ[ƒOí‚Ì—DŸ‰ñ”A’ÊŽZ¬ÑB
ƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒOƒx[ƒXƒ{[ƒ‹iŠe‚P‚Âj
ƒyƒiƒ“ƒgƒ‚[ƒh‚ƃvƒƒOƒŒƒXƒ‚[ƒh‚Ìó‹µB
ƒKƒ`ƒƒƒ|ƒ“íŽm ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒYi‚P‚Âj
‚P‚o‚k‚`‚xE‚Q‚o‚k‚`‚xE‚v‚`‚s‚b‚gƒ‚[ƒh‚Ìó‹µB
ƒKƒ`ƒƒƒ|ƒ“íŽm ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒY ƒ}ƒbƒvƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“i‚P‚Âj
‚P‚o‚k‚`‚xE‚Q‚o‚k‚`‚xE‚v‚`‚s‚b‚gƒ‚[ƒh‚Ìó‹µB
ƒSƒ‹ƒt‚i‚`‚o‚`‚mƒR[ƒXi‚S‚Â^“o˜^”EEE‚Plj
ƒXƒgƒ[ƒN‚̃XƒRƒA‚ð‚P`‚S‚q‚c‚Ü‚ÅA“ü‚ê‘Ö‚¦‰Â”\B‚b‚n‚l‚o‚̃‰ƒ“ƒNBŒÂlƒf[ƒ^B
ƒSƒ‹ƒt‚t‚rƒR[ƒXi‚S‚Â^“o˜^”EEE‚Plj
ƒXƒgƒ[ƒN‚̃XƒRƒA‚ð‚P`‚S‚q‚c‚Ü‚ÅB“ü‚ê‘Ö‚¦‰Â”\BŒÂlƒf[ƒ^B
ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX‚Ì•ó” i‚P‚Âj
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒJ[ƒhB
ƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒIƒuƒ‰ƒU[ƒY‚Qi‚P‚Âj
‚Wƒ[ƒ‹ƒh‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æu™ˆóv‚ª‹L‰¯‚³‚ê‚éB
ƒX[ƒp[ƒ[ƒhƒ‰ƒ“ƒi[iŠe‚P‚Â^Še‚Tƒ‰ƒEƒ“ƒhj
‚P‚oE‚Q‚oƒNƒŠƒA‚µ‚½ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ƃnƒCƒXƒRƒA^‚P‚oE‚Q‚oƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“B
’T’ã _‹{Ž›ŽO˜Y`ŠëŒ¯‚È“ñl`i‚P‚Âj
‘{¸‚Ìó‹µBŒã•Ò‚Å‚Í‘O•Ò‚̃J[ƒh‚ª•K—vB
’T’ã _‹{Ž›ŽO˜Y`Vh’†‰›Œö‰€ŽElŽ–Œ`i‚P‚Âj
‘{¸‚Ìó‹µBÄŠJ‚·‚鎞‚ÍŠJŽn‚Å“ü—Í‚µ‚½ƒl[ƒ€ƒCƒ“ƒvƒbƒg‚ª•K—vB
ƒfƒbƒhEƒ][ƒ“i“o˜^”EEE‚Tlj
i‚ß‚½ƒtƒƒA‚Ìó‹µB
“ä‚Ì•Ç ƒuƒƒbƒN‚‚¸‚µi“o˜^”EEE‚Rlj
ƒNƒŠƒA‚µ‚½ƒGƒŠƒA‚ðƒZƒŒƒNƒg‰Â”\BƒnƒCƒXƒRƒA‚Í“dŒ¹‚ðØ‚é‚ÆÁ‚¦‚éB
ƒoƒuƒ‹ƒ{ƒuƒ‹i‚P‚Âj
ƒNƒŠƒA‚µ‚½ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ðƒZƒŒƒNƒg‰Â”\B
ƒpƒ`ƒ“ƒR‚f‚oi“o˜^”EEE‚Rl^Še‚ׂ·‚Æ‚·‚±‚ j
‚®‚ç‚ñ‚Õ‚è‚à[‚Ç‚Ìó‹µB‚Æ‚ê[‚É‚ñ‚®‚à[‚Ç‚Å‚ÍŠe‘ä‚̃xƒXƒg‚ðo‚·‚Æ‹L˜^‚³‚ê‚éB
ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“’T’ã‹äŠy•”`Á‚¦‚½ŒãŒpŽÒ`i‚P‚Âj
‘{¸‚Ìó‹µBŒã•Ò‚Å‚Í‘O•Ò‚̃J[ƒh‚ª•K—vB
ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“’T’ã‹äŠy•”‚o‚`‚q‚s‡U`‚¤‚µ‚ë‚É—§‚—`i‚P‚Âj
‘{¸‚Ìó‹µBŒã•Ò‚Å‚Í‘O•Ò‚̃J[ƒh‚ª•K—vB
ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ ‚e‚PƒŒ[ƒXiŠe‚P‚Â^“o˜^”EEE‚Plj
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒ‚[ƒh‚̃}ƒVƒ“‚ÆŠeƒT[ƒLƒbƒg‚̃^ƒCƒ€BŒÂlƒf[ƒ^B
ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‡U‚R‚cƒzƒbƒgƒ‰ƒŠ[iŠe‚P‚Â^“o˜^”EEE‚Plj
ƒR[ƒX•Ê‚ÅŠeƒ}ƒVƒ“‚̃^ƒCƒ€BŒÂlƒf[ƒ^B
‚u‚r.ƒGƒLƒTƒCƒgƒoƒCƒNiŠe‚T‚Â{Še‚R‚Â^‚Sƒgƒ‰ƒbƒNj
ƒnƒCƒXƒRƒA‚Í‚P‚ÂBƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Í‚P`‚TˆÊA‘Îí‚Å‚Í‚P`‚RˆÊ‚Ü‚Å^‚u‚rƒGƒfƒBƒbƒgB
‚»‚Ì‘¼
`OTHER DISK SYSTEM`
ô
ƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒOƒTƒbƒJ[ ƒRƒiƒ~ƒJƒbƒv
EXCITING MODE‚Í‚Q–‡‚̃fƒBƒXƒN‚ðŽg‚Á‚Ä‘Î킪o—ˆ‚éB
ƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒOƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
EXCITING MODE‚Í‚Q–‡‚̃fƒBƒXƒN‚ðŽg‚Á‚Ä‘Î킪o—ˆ‚éBTRADE MODE‚ŃgƒŒ[ƒh‚à‰Â”\B
‚u‚r.ƒGƒLƒTƒCƒgƒoƒCƒN
ƒGƒfƒBƒbƒg‚Å쬂µ‚½ƒf[ƒ^‚ðDISK EDIT‚Å•Ê‚Ì‚u‚r.ƒGƒLƒTƒCƒgƒoƒCƒN‚̃J[ƒh‚ɈÚso—ˆ‚éB
š
ƒKƒ`ƒƒƒ|ƒ“íŽm ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒY
‘‚«Š·‚¦”Å‚Í‚l‚`‚o‚ª‚T‚•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚m‚n‚OEEEƒPƒbƒZƒ“!!‚Qƒ_ƒC ƒƒNƒZƒC!!¨ƒPƒbƒZƒ“!!‚Qƒ_ƒC ƒƒNƒZƒC!!‚o‚s‚Q
‚m‚n‚PEEEƒAEƒoƒIƒAEƒR¨‚r‚d‚`ƒ_IƒRƒ“ƒpƒNƒgI
‚m‚n‚TEEE‚s‚g‚dE‚n¨ƒ}ƒbƒvƒl[ƒ€ ‚l‚t‚c‚`‚h
‚m‚n‚VEEE‚u‚n‚k‚b‚`‚m‚h‚b ‚y‚n‚m‚d¨ƒ\ƒmƒi ƒn ƒoƒbƒeƒ“!!
‚m‚n‚XEEEƒƒKƒƒ|ƒŠƒX¨ƒlƒMƒŠƒmƒƒ^ƒV
ƒQ[ƒ€‚ðŠJŽn‚·‚éu‚r‚d‚s ‚r‚h‚c‚d ‚av‚âƒZ[ƒu‚·‚鎞‚Ìu‚r‚d‚s ‚r‚h‚c‚d ‚`v‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚鎞‚Í
Ý’è‰æ–Ê‚ÌŒˆ’è‚r‚diƒWƒƒƒ“ƒv‚·‚é‚悤‚ȃ|ƒH[ƒ“ô‚̉¹j‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
-ƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“}‘ŠÙ‚É–ß‚é-