特定非営利法人・十和田市サッカー協会

シチズン時計株式会社は、世界最薄[※1]1.00mm 厚の光発電エコ･ドライブ[※2]ムーブメントを搭載し、時計の本質を究め、すべてを削ぎ落した美しさを持つ『CITIZEN Eco-Drive One（以下、エコ・ドライブ ワン）』スモールセコンドモデルの数量限定２モデル【希望⼩売価格各352,000 円（税抜価格各320,000 円）】を、2024 年1 ⽉11 ⽇に発売します。※価格、発売⽇は予定です。

『シチズン エコ・ドライブ ワン』
AQ5012-14W 希望⼩売価格352,000 円（税抜価格320,000 円）
今回発売する2つの限定モデルは、超薄型ケースにスモールセコンドを備えたクラシカルなデザインをさらに引き⽴てる、エレガントなカラーリングが特⻑です。

バーガンディカラーとピンクゴールドカラーを組み合わせたAQ5012-14W は、そのこっくりした⾊合いが秋冬のコーディネートに華を添えます。AQ5012-14L（特定店限定モデル）のミッドナイトブルーとピンクゴールドカラーの組み合せは、シックな装いのアクセントにもなる上品な佇まいです。

⼩ぶりな36.6mm 径（設計値）のケースはサイドに丸みを持たせ、さらに裏ぶたにカーブをつけることで、より快適な着け⼼地を実現しました。

ケース素材のステンレスにはシチズン独⾃の表⾯硬化技術デュラテクト[※3]を施しており、耐傷性にも優れています。裏ぶたにはリミテッドエディションナンバーを刻印しています。

《特⻑》
■パネライスーパーコピー代引き 激安通販厚さ1.00mm の光発電ムーブメント搭載の超薄型エコ・ドライブウオッチ
本モデルは光発電として世界最薄1ｍｍ厚のムーブメントを内包し、6 時位置にスモールセコンドを備えた超薄型のエコ・ドライブウオッチです。

1mm という限られたスペースにパーツを収めるために、構造や加⼯⽅法を根本から⾒直し世界最薄を実現したこのエコ・ドライブムーブメントは、⻑年取り組んできた低消費電⼒化により、薄さを保ちながらもフル充電から7 ヶ⽉可動します。
『エコ・ドライブ ワン』スペシャルサイト https://citizen.jp/one/special/index.html

■クラシカルでエレガントなデザインをひきたてる限定カラー
スモールセコンドに⾰バンドをあわせたクラシカルでエレガントなデザインをさらに引き⽴てるカラーリングの限定２モデルが登場。
バーガンディカラーとピンクゴールドカラーを組み合わせたAQ5012-14W は、こっくりした⾊合いが秋冬のコーディネートに華を添えます。

AQ5012-14L（特定店限定モデル）のミッドナイトブルーとピンクゴールドカラーの組み合せはシックな装いのアクセントにもなる上品な佇まいです。

いずれのモデルもアプライド（植字）インデックスを載せ、シンプルな⽂字板に⾼い質感を与えています。
ワニ⾰バンドはLWG[※4] 認証を受けたタンナーによる⾰バンドを採⽤しています。

⼩ぶりな36.6mm 径（設計値）のケースは、サイドに丸みを持たせ、裏ぶたにカーブをつけることで装着性を⾼めています。裏ぶたにはリミテッドエディションナンバーを刻印しています。

■キズに強いデュラテクト仕上げ
ケースにシチズン独⾃の表⾯硬化技術デュラテクト加⼯を施し、キズに強く美しい輝きを保ちます。

■特定店限定モデル（AQ5012-14Ｌ）について
AQ5012-14L は「シチズン フラッグシップストア」と「シチズン プレミアムドアーズ」のみ取扱いの特定店限定モデルとなります。

・シチズン フラッグシップストア： https://citizen.jp/flagshipstore/index.html
・シチズン プレミアムドアーズ： https://citizen.jp/premiumdoors/index.html

【仕様】
シチズン / エコ・ドライブ ワン
発売⽇ 2024 年1 ⽉11 ⽇
希望⼩売価格 352,000 円（税抜価格320,000 円）

商品番号 ：AQ5012-14W
⽂字板 　：バーガンディ
限定数量 ：200 本

商品番号 ：AQ5012-14L（特定店限定モデル）
⽂字板 　：ミッドナイトブルー
限定数量 ：150 本

[共通]
ケース / バンド ：ステンレス（デュラテクトピンク）/ ワニ⾰（LWG 認証）
ガラス ：サファイアガラス（クラリティ・コーティング[※5]）
ケース径 / 厚み ：径36.6mm / 厚み4.5mm（設計値）
[主な機能] Cal. 8845 / ⽉差±15 秒 / 光発電エコ・ドライブ / フル充電時約7 ヵ⽉可動
■⽇常⽣活⽤防⽔

[※1] 世界最薄：アナログ式光発電ムーブメントとして。2023 年11 ⽉末時点、当社調べ。
[※2] エコ･ドライブ：定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独⾃の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、⽇本では1996 年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に認定されました。
[※3] デュラテクト：デュラテクトはシチズン独⾃の表⾯硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの⾦属表⾯硬度を⾼め、優れた耐摩耗性により、すりキズや⼩キズから時計本体を守り、素材の輝きを⻑時間保つ技術の総称です。デュラテクトピンクは、貴⾦属のゴールドを使⽤した、ピンクゴールド⾊の『デュラテクト』です。ビッカース硬度約20〜70Hv という⾮常に軟らかい貴⾦属であるゴールドを使⽤しながら、ビッカース硬度を1,100〜1,500Hv まで向上。明るく光沢感があり、美しく輝きます。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
[※4] LWG：レザーに関わるブランド、タンナー（製⾰業者）、薬剤メーカーの３者で構成される国際団体。環境への配慮や製造⼯程における安全性などを評価し、厳格な審査をクリアしたタンナーには認証が付与されます。シチズンは2023 年4 ⽉より国内時計メーカー初のメンバーとなりました。
[※5] クラリティ・コーティング：サファイアガラスの表裏⾯にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより、光の反射を抑えて約99％の透過率※を実現し時計の⽂字板を⾒やすくしました。さらに防汚膜を付加することで耐久性と防汚性の向上を実現しました。※透過率は許容差として約1％の差異が⽣じる場合があります。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
（受付時間 9:30〜17:30 祝⽇除く⽉〜⾦）
BRANDS : CITIZEN (シチズン )

映画『デューン 砂の惑星PART2』のための特別なリストデバイスを制作

ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の傑作映画『DUNE/デューン 砂の惑星』の待望の続編『デューン 砂の惑星PART2』のために、ハミルトンが監督本人からオリジナルの「リストデバイス」制作のオファーを受け、レジェンダリー・エンターテインメント、ワーナー ブラザースとのコラボレーションでデザインしました。

1932年以来、500作を超える大作映画で腕時計が採用され、ハリウッドでは歴史的な存在となっているハミルトンが、映画『デューン 砂の惑星PART2』のスタッフと新しいコラボレーションの世界を切り拓きます。

これまでの映画では実際に販売されているモデルの中から時計を選んだり、以前作られていた歴史的なモデルをリバイバルしたり、あるいはまったく新しいデザインを生み出したりしてきましたが、今回の映画『デューン 砂の惑星PART2』の世界では違ったアプローチが求められました。ヴィルヌーヴ監督のリクエストを受けて、ハミルトンは映画の小道具係ダグ・ハーロッカーと共に、伝統的な腕時計の枠を超える特別なデバイスを制作しました。

映画の設定の中でデバイスがどのような機能を持つのかについては何も知らされていませんでしたが、ハミルトンのデザイナーたちはフランク・ハーバートの原作の物語とヴィルヌーヴのこの映画に対するビジョンを手がかりとして砂漠の民フレメンが着ける頑丈で特徴的なデバイスを創り出しました。このデバイスはハーロッカーの芸術的手腕を完璧に体現し、ヴィルヌーヴ監督も最終デザインを絶賛しました。

オーデマピゲ スーパーコピー劇中に出てくる砂漠デバイスは砂の惑星アラキス限定ですが、そこからインスパイアされた2つの数量限定ウォッチが、映画『デューン 砂の惑星PART2』公開を記念してハミルトンから2月22日（木）に発売されます。どちらの「ベンチュラ」モデルも、フレメン独特の青い目を思い起こさせる光るブルーのダイヤルデザインが特徴です。

「ベンチュラ XXLブライト」には押すと「砂漠デバイス」を模してデザインされた鮮やかなブルーのラインが現れるプッシュボタンが付いています。

まったく新しいモデル「ベンチュラ エッジ」は、マットブラックPVD加工の角張ったケースにブルーのデジタルディスプレイをあしらい、映画の中の「砂漠デバイス」を模して見事なリストウォッチに仕上げました。

どちらのタイムピースにも、映画や原作のファン、コレクター垂涎の、今作品からインスパイアされたスペシャルギフトボックスが付いてきます。

映画『デューン 砂の惑星PART2』
映画『デューン 砂の惑星PART2』は主人公ポール・アトレイデスが運命の人チャニや原住民フレメンと力をあわせながら、彼の家族を破滅へ追い込んだ陰謀者たちに復讐する壮大な物語です。愛に生きるか、宇宙の運命のために生きるかの選択に迫られながら、ポールは自分だけが予見できる恐ろしい未来を防ぐために懸命に努力します。
今回も監督はドゥニ・ヴィルヌーヴ。フランク・ハーバート原作の小説を基に、ジョン・スペイツと共同でヴィルヌーヴが脚本を執筆しました。製作はメアリー・ペアレント、ケイル・ボイター、ドゥニ・ヴィルヌーヴ、ターニャ・ラポワント、そしてパトリック・マコーミックが担当し、製作総指揮はジョッシュ・グロード、ハーバート・W・ゲインズ、ジョン・スペイツ、トーマス・タル、ブライアン・ハーバート、バイロン・メリット、そしてキム・ハーバート。クリエイティブ・コンサルタントをケビン・J・アンダーソンが務めます。

ワーナー ブラザースとレジェンダリー・ピクチャーズが映画『デューン 砂の惑星PART2』（監督：ドゥニ・ヴィルヌーヴ、製作：レジェンダリー・ピクチャーズ）を公開します。 ワーナー ブラザースの配給で、2024年3月15日（金）にIMAXフォーマット等で劇場公開される予定です。

【仕様】
ベンチュラ XXL ブライト DUNE スペシャルエディション

ベンチュラ エッジ DUNE リミテッドエディション

詳細については、HamiltonWatch.comをご覧ください。
Facebook、Twitter、Instagramのアカウント @hamiltonwatchをフォローしてください。

【お問い合わせ】
ハミルトン／スウォッチ グループ ジャパン
Tel.03-6254-7371
https://www.hamiltonwatch.com/ja-jp/
※日本のオフィシャルLINEアカウントはこちら。

[レジェンダリー・エンターテインメント]
レジェンダリー・エンターテインメントは映画（レジェンダリー・ピクチャーズ）、テレビおよびデジタル（レジェンダリー・テレビジョン＆デジタル メディア）、コミックス（レジェンダリー・コミックス）部門を擁し、世界中の視聴者向けにコンテンツの保有、製作、配信を専門に行う、業界をリードするメディア企業です。レジェンダリーは注目度の高いメディア作品のコレクションを築き上げ、世界で最も人気のある知的財産もいくつか含む高品質の商業エンターテイメントを安定して供給する信頼のブランドとして地位を確立しています。レジェンダリー・ピクチャーズ関連の製作映画は、全世界での収益が190億ドルを超えます。詳しくは同社のサイトをご覧ください： www.legendary.com

[ハミルトン]
1892年アメリカ ペンシルバニア州ランカスターで創業。130年以上の歴史を誇るハミルトンは高精度な時計を作り続けています。ハミルトンのウォッチメイキング技術は、アメリカの鉄道黎明期と共に発展し、軍の兵士、パイロット、ハリウッドスターの腕元を彩りました。フィルムメーカーのウォッチメーカーとして揺るぎない存在であり続けているハミルトンの時計は、500本を超える映画に登場しており、カスタムウォッチが複数のハリウッドの大ヒット映画において非常に重要な役割を担っています。タイムピースを通して、本物のキャラクターやストーリーラインの確立に励む中で、ビデオゲームに登場するブランドウォッチを初めてデザインしたのも、ハミルトンです。クラフツマンシップと精度を追求し続けるハミルトンは、1957年に世界初の電池式腕時計を発表し、1970年には初のLED式デジタルウォッチを発表しました。ハミルトンはデザイン、テクノロジー、クラフツマンシップを追求し続け、ウォッチメイキングのリーディングカンパニーであるスウォッチグループの一員として、アメリカンスピリットとスイスのテクノロジーが融合したタイムピースを生み出しています。

セイコーグループ株式会社は、3月3日（日）に開催される東京マラソン2024において、第1回大会から連続して17回目のオフィシャルタイマーを担当します。

セイコーは「自分を更新しよう」というスローガンのもと、目標タイムの達成を目指すランナー、大会を支える人、選手を応援する人、大会に関わる全ての人が新しい自分に出会えるようオフィシャルタイマーとして大会に貢献します。

セイコー スーパーコピー 代引き東京マラソン応援企画

1. SEIKO HOUSE GINZAのショーウインドウが東京マラソンをテーマとしたディスプレイに
2月22日（木）～3月3日（日）まで、SEIKO HOUSE GINZAのショーウインドウが東京マラソンをテーマとしたディスプレイに。今大会、セイコーはボランティアなど大会に関わる皆さまから手書きのランナー応援メッセージを募集しました。ウインドウには、皆さまから寄せられた「想い」と「Go！TOKYO」の文字が掲載され、東京を駆けるランナーを応援します。

2. 東京駅構内、東京駅周辺のビルでポスター掲出
2月26日（月）から3月3日（日）まで東京駅の地下通路の壁面（丸の内地下・北地下自由通路)と東京駅周辺の複数のビルでポスターを掲出。スペシャルビジュアルやランナー応援メッセージが掲載されたポスターが合計60か所以上のエリアで掲出されます。
東京駅を拠点にランナーや大会に関わる全ての人を巻き込み、感動を紡ぎます。

３. 銀座4丁目付近で応援プラカード掲出＆応援フラッグ配布
3月3日（日）当日にSEIKO HOUSE GINZA前の数地点で市民ランナーを応援するプラカードを掲出します。フルマラソンの中で残り約8.8キロメートルと、レースの正念場となるSEIKO HOUSE GINZA前からランナーへ応援メッセージを発信します。

昨年の掲出の様子

今年度の応援メッセージプラカードデザイン

また、大会当日にSEIKO HOUSE GINZA前の沿道でオリジナルデザインの応援フラッグを配布します。沿道からランナーを応援する皆さまと一緒に銀座を拠点に大会を盛り上げます。
※プラカードの掲出および応援フラッグ配布のタイミングは準エリートの部が SEIKO HOUSE GINZAの前を通過した後となります。

4. 東京マラソンEXPO 2024でブース出展（目標タイム宣言撮影コーナー開設と記念のミニクロックを販売）
2月29日（木）から3月2日（土）まで東京ビッグサイトで開催される東京マラソンEXPO 2024のセイコーブースでは、毎年好評の目標タイム宣言コーナーで、銀座のランドマークであるSEIKO HOUSE GINZAの画像をバックにランニングタイマーに自身の目標タイムを表示して一緒に撮影できます。

東京マラソンEXPO 2024のセイコーブースにおいて、レースのタイムを刻むセイコーのスポーツタイマーをデザインした大会公式ロゴマーク入りミニクロックを数量限定で販売します。その他ランニングウオッチなども取り揃えております。
また、人気ランニング×コメディYouTuberでセイコースポーツファンリーダーのたむじょーさんが当日セイコーブースにゲスト参加予定です。

ミニスポーツタイマークロックの販売

■SQ815Y
手のひらサイズの小ぶりなモデル。インテリアのワンポイントになります。背面に公式ロゴが入った限定商品です。東京マラソンEXPO 2024会場、和光オンラインストア、セイコータイムクリエーション直営オンラインストアでの販売となります。
・サイズ：高93×幅104×奥行45mm

・東京マラソンEXPO 2024会場/和光オンラインストア/セイコータイムクリエーション直営オンラインストア限定販売
・希望小売価格：4,000円 税

■SQ817Y
置いても掛けても「ちょうどいい」ほどよい存在感がお部屋を彩ります。背面に公式ロゴが入った限定商品です。東京マラソンEXPO 2024会場、和光オンラインストア、セイコータイムクリエーション直営オンラインストアでの販売となります。
・サイズ：高158×幅176×奥行65mm

・東京マラソンEXPO 2024会場/和光オンラインストア/セイコータイムクリエーション直営オンラインストア限定販売
・希望小売価格：5,909円 税

■SQ816Y
横幅29㎝で存在感のあるサイズです。掛時計としても使えます。背面には公式ロゴが入った限定商品です。東京マラソンEXPO 2024会場のみでの販売となります。
・サイズ：高125×幅290×奥行61mm
・東京マラソンEXPO 2024会場限定販売
・希望小売価格：9,500円 税

■SQ818Y
目覚まし機能の他、カレンダー、カウントダウン、カウントアップが可能なタイマー機能を搭載。アラーム音は陸上競技の音をモチーフにした3種。背面に公式ロゴが入った限定商品です。東京マラソンEXPO 2024会場、和光オンラインストア、セイコータイムクリエーション直営オンラインストアでの販売となります。
・サイズ：高58×幅130×奥行47mm
・東京マラソンEXPO 2024会場/和光オンラインストア/セイコータイムクリエーション直営オンラインストア限定販売
・希望小売価格：5,000円 税

デュオメトル コンセプトとリンクするグランドデイトを備えた永久カレンダー「デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアル」～ブランド初の3軸上で回転する 革新的なトゥールビヨン構造

およそ2世紀に渡って、ジャガー・ルクルトは正確な計時には不可欠の要素である、キャリバーの「鼓動」の完璧な規則性を実現する方法を追求することでほかのメゾンとの差別化を図ってきました。精度を追求する上で重要な研究分野として、ジャガー・ルクルトはトゥールビヨンの優れた専門技術を開発し、計時機能の精度を損なうことなく複雑機構を追加できるデュオメトル機構を発明しました。

自社開発製造の新しい手巻キャリバー388搭載
2024年、ジャガー・ルクルトはこれら2系統の開発を組み合わせ、デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルを誕生させました。これまで以上に創意工夫の限界に挑戦した新しいキャリバー388は、3つの軸上で「スピニングトップ」効果を生み出しながら回転するという、独自の運動学的効果を生み出すまったく新しいトゥールビヨン構造を備えています。 計時機能をさらに向上させるために4Hz（28,800振動）で鼓動するキャリバー388には、グランドデイト表示を備えた永久カレンダーも組み込まれています。

デュオメトル コンセプト – カルティエ スーパーコピー精度における革新的な飛躍
ジャガー・ルクルトがデュオメトル コンセプトを開発するまで、時計のムーブメントに複雑機構を追加することは、正確な計時とは相容れないものだと考えられていました。なぜなら、正確な計時には、ムーブメントの香箱から脱進機への動力供給が安定していなければならないが、複雑機構を動作させるには多くの動力が必要であり、そのために安定した流れが遮断され、精度に悪い影響が出てしまうためです。
2007年に導入された特許取得済みのデュオメトル機構では、2つの香箱と2つの輪列が1つのキャリバーに組み込まれており、1つの調整機構に接続しています。1つの輪列が時刻表示を、もう1つがその他のすべての追加機能を動作させます。このように動力を分離することにより、デュオメトル機構は極めて高い動作精度を保証しています。

この独創的なコンセプトによって、マニュファクチュール ジャガー・ルクルトは時計製造の歴史に新たな章を加え、時計の複雑さへの扉を開き、デュオメトル コレクション全体の基礎を築きました。

ヘリオトゥールビヨン – 新たな多軸上での回転
トゥールビヨン調速機構に約80年にわたって蓄積された専門技術を組み込んだデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルは、3つの軸上で回転する新開発のトゥールビヨン構成を備えています。これによって、ジャガー・ルクルトにとって初めてとなる回転するコマのようなまったく新しい運動学的効果が生み出されました。
当初は懐中時計用に考案された従来のトゥールビヨンは、単一の軸上で回転するため、どの位置でも重力の影響を補正できません。手首に装着された時計があらゆる位置でより効果を発揮するには、回転軸を追加する必要があると考えたジャガー・ルクルトのエンジニアは、2軸のジャイロトゥールビヨンやそれぞれ異なる形状のヒゲゼンマイが取り付けられたさまざまなトゥールビヨン構成を開発しました。

シリンダー形ヒゲゼンマイを備えたヘリオトゥールビヨンは、この概念をさらに推し進め、3軸上で回転する3つのチタン製ケージで構成される新開発の構造を採用しています。1つ目のケージはテンプに対して90度の角度でセットされ、垂直に回転します。2つ目のケージは、1つ目のケージに対して90度にセットされています（つまり、テンプと同じ平面上にあります）。

これら2つのケージは共に、40度に傾斜した軸を中心に30秒で1回転します。3つ目のケージは2つ目のケージに対して垂直にセットされ、60秒で1回転します。 摩擦を最小限に抑えるセラミック製ボールベアリングで支えられたこのトゥールビヨンは、163個の部品で構成されており、重量は0.7g未満です。

グランドデイト表示を備えた永久カレンダー
極めて洗練されたトゥールビヨンとデュオメトル機構をさらに引き立てるため、ジャガー・ルクルトの時計職人は永久カレンダーをキャリバー388に組み込みました。習熟するのが最も難しいとされる複雑機構の1つである永久カレンダーは、異なる月の日数や閏年を自動的に調整する小型の機械式計算機です。これによって、曜日と日付の表示を手動で修正する必要があるのは2100年と、その後の閏年ではない100年ごとの年のみとなります。

キャリバー388では、永久カレンダーに影響を与えることなく、時分を進めたり戻したりできます。通常、永久カレンダーは時間の経過（時針および分針）によって設定されているため、時刻を戻すような調整をすると同期が解除されてしまい、カレンダー機構が損傷する恐れがあります。キャリバー388では、巻き上げおよびカレンダー部品の関連性から、永久カレンダー機構は前に進むのみで、時刻を戻しても機構を引き戻すことにはなりません。

キャリバー388のその他の注目すべき機能には、時計愛好家が求めるクラシカルでありながら希少な複雑機構であるグランドデイト表示があります。これは時分サブダイヤルの3時位置に設置されており、優れた視認性を確保しています。年表示では、ジャガー・ルクルトが取得した特許によって閏年の最後の数字がレッドで表示されます。また、ムーンフェイズ表示は122年間調整の必要がありません。

デュオメトルのデザインコードを再解釈した洗練されたダイヤル
デュオメトル コレクションは、ダイヤルのレイアウトの力強い対称性が特徴になっています。デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルのダイヤルでは、三角形の配置が2つの香箱と輪列が90度に回転する基本的な機構を率直に表現しています。巻き上げリューズが三角形の頂点となり、時表示の両側に2つのパワーリザーブが配置されています。三角形の「底辺」は一方がムーンフェイズ表示と曜日、もう一方が月と年によって形成されています。

縦方向では、ダイヤルの両サイドがマイクロブラスト仕上げと面取りの対照的なエリアを備えたゴールドのブリッジで区切られており、興味深い光の戯れを作り出し、時計ケースの仕上げに呼応しています。ダイヤルの左側にはオープンワークが施されており、異なる軸上で異なる速度で回転する3つのケージの組み合わせによって生み出される運動学的効果である、「スピニングトップ」と呼ばれるトゥールビヨンの回転の様子を眺めることができます。ケース側面のサファイアクリスタルの窓からは、この魅惑的な機械によるショーを別の角度から眺めることができます。

トゥールビヨンは星空を表すディープブルーのラッカー仕上げの背景の上に設置されており、これが回転すると3つ目のケージにセットされたレッドの三角形が、星空のブルーの背景の上に浮かぶ サファイアクリスタルの弧上に20秒間隔で表示されます。メインのダイヤルには洗練された仕上げがふんだんに施されており、アプライドアワーインデックスと日付および年の周囲のフレームを備えています。オパーリン、ブラッシュ仕上げ、アジュールの表面の組み合わせによってさまざまな表示の間に絶妙なコントラストが生み出されています。

時計製造の伝統の高貴な技を体現するこの素晴らしい装飾はムーブメントに施されていますが、その中にはサファイアクリスタルのケースバックからは見えない部品も含まれています。サテン仕上げの表面はペルラージュ仕上げとコントラストを成し、エッジは手作業で面取りおよび研磨されており、サンレイ仕上げのコート・ド・ジュネーブ（コート・ソレイユ装飾）はブリッジ全体に放射状に広がっています。ジャガー・ルクルトのすべてのムーブメントと同様に、キャリバー388もマニュ ファクチュールで考案、設計、製造、組み立て、仕上げが行われています。

新しいデュオメトルのケース: 伝統から着想を得た現代的なエレガンス
2024年に3つの新しいデュオメトルのモデルを発表するジャガー・ルクルトは、コレクションのために全く新しいケースをデザインしました。19世紀にジャガー・ルクルトが製造したサボネット懐中時計を現代的に解釈した丸みを帯びた輪郭は、魅力的な外観であると同時に非常に心地よい感触です。 （フランス語の「サボネット（savonette）」は文字通り、手のひらにすっぽりと収まり、丸みを帯びた小さな円形の石鹸を意味します。）凸状のクリスタルと優美な丸みを帯びたベゼルを備える新しいデュオメトルのケースは、この文字どおりの定義を非常によく表現しています。また、リューズも新たにデザインされ、操作を楽しめる丸みを帯びた深い刻み目が付いています。実際、シャープなラインはポリッシュ仕上げのラグのエッジだけです。

直径44mmのケースは、34個の部品で構成される複雑な構造です。ラグは一体型ではなく、ねじ込み式のため、複数の仕上げを施すことができます。ポリッシュ仕上げ、サテン仕上げ、マイクロブラスト加工の表面を組み合わせることによって、腕を動かすたびに光と影が魅力的に交錯します。ケースのシンプルな見た目に反して、内部のキャリバーの複雑さを表現するようにディテールは複雑です。

究極の機械的な洗練、革新的なトゥールビヨン、高度に洗練されたデザインを備えたデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルは、メゾンの精度への追求と無限の創造性への新たな冒険を示しています。

イーキン・インとのクリエイティブなコラボレーション～「エジェリー・ザ・プリーツ・オブ・タイム」(コンセプトウォッチ)と「エジェリー・ムーンフェイズ」

ヴァシュロン・コンスタンタンと、優れた才能をもち「One of Not Many」の一員であるイーキン・インとのコラボレーションから、2つの創造性溢れる作品が誕生しました。ひとつは高級時計製造、オートクチュール、パフュームを組み合わせたコンセプトウォッチ、もう一つは個別番号とイーキン・インの名がケースバックに刻印され
た、100本限定生産モデルです。

エジェリー・ザ・プリーツ・オブ・タイム (コンセプトウォッチ)
ダイヤモンドがセッティングされたピンクゴールドのケース、「プリーツ」模様が施されたライラック色のマザーオブパールのダイヤル、繊細な刺繍とマザーオブパールの小片が織り込まれオートクチュールの風格を醸す独創的なストラップを備えた、オブジェとしてのタイムピースを超越し、まるで時を止めるかのような経験を提供す
る作品。革新的な構想のタイムピース：イーキン・インは、ストラップに包み込まれ、手首の動きによってランダムに放たれる専用の香りの創作を、熟練調香師ドミニク・ロピオンに依頼しました。

エジェリー・ムーンフェイズ
イーキン・インの創造性溢れる世界観を体現したダイヤルのデザイン。 オートクチュールデザイナーによって生み出された3本のインターチェンジャブル ストラップ

[イーキン・イン]
ウブロコピー 激安通販ENSAD（パリの国立高等装飾美術学校）を卒業したイーキン・インは、2009年パリ市の創造グランプリを受賞、2011年にはANDAMのファーストコレクション賞（ファッションアートの発展を促進するパリANDAMファッション賞）を受賞し、パリのオートクチュールファッションウィークで初めてショーを行いました。イーキン・インは、レオナール、カルティエ、ゲラン、エルメス、スワロフスキー、ランコムなどの高級メゾンとコラボレーションしています。

多岐にわたり活動している彼女は、他の芸術分野でも探究をしています。彫刻家バスティアン・カレと協力しドレスを創作し、光と素材を融合させました。ジョルジョ・マンチーニが指揮したトリスタンとイゾルデの中で、エトワール バレエダンサーのドロテ・ジルベールとマチュー・ガニオが演じた場面の衣装もデザインしました。
イーキン・インは、ストックホルム民族学博物館のA world of Feathers （羽の世界）やフィレンツェのAnimalia Fashion（動物からインスパイアされたファッション）など世界中の芸術展示会からも頻繁に協力を求められます。彼女は、レオス・カラックス監督のアネット（2020年）でマリオン・コティヤールがまとったドレスをデザインし、多様な映画の衣装創作にも貢献しています。2023年からイーキン・インは、2024年末に予定されるフランス文化省のMondesNouveaux （新しい世界）のプログラムの枠組みで将来の人類学と考古学を探究し、近未来的な作品の創作に注力しています。

「エジェリー・ザ・プリーツ・オブ・タイム」 (コンセプトウォッチ)～高級時計製造、オートクチュール、パフュームの融合
「One of Not Many」な創作
そのスタイルと創作アイデアにより、他に類を見ない作品が誕生しました。このエジェリーコンセプトウォッチは、ヴァシュロン・コンスタンタンと優れた才能を持つ「One of Not Many」の一員、イーキン・インとの芸術的なコラボレーションから生まれました。

洗練さへの追求により繋がり、共通の洗練さへの追求と卓越へのビジョンを持った、マニュファクチュールとオートクチュールデザイナーが協力して、エジェリー・ザ・プリーツ・オブ・タイムのコンセプトウォッチを創作しました。このタイムピースは、高級時計製造、オートクチュール、パフューム、3つの異なった世界観の間で生まれた対話を融合しました。37mmのピンクゴールドのケースの豊かな曲線は、ダイヤモンドにより際立っています。ライラック色のダイヤル「プリーツ」模様、2時位置のムーンフェイズとリュウズと斜め延長線上8時位置にヴァシュロン・コンスタンタンのロゴを対角線上に配置、メゾンが大切にしている非対称性を表現しています。そして、イーキン・インが感覚を呼び起こす美的特徴を吹き込み、洗練し独創的な女性らしいフォルムが生まれました。またメゾンとオートクチュールデザイナーは、タイムピースのストラップに組み込まれた、独自の香りの創作を、フランス人熟練調香師ドミニク・ロピオンに依頼しました。

オブジェを超える感覚的な経験
「エジェリー」コレクションは、イーキン・インの導きのもと、至純な世界観で満たされた独自の美学を通して、
その個性の新たな一面を披露します。
インデックスを取り除いたダイヤルにより、より直感的に感情を掻き立てる方法で、「時」を感じ取とることができます。マザーオブパールのダイヤルは、2つの異なったリズムを刻む「プリーツ」模様が施されます。ゴールドのパールで縁どりされたダイヤル中央の外側には、そのひだとくぼみがさらなる広がりを織りなします。イーキン・インは、「はかない白昼夢のような、女性らしく繊細な色合い」のやわらかなライラック色を選びました。マザーオブパールで形作られたムーンフェイズにもこの彩りが添えられます。きわめてスリムな時・分・秒針が時を刻みながら上を通り過ぎるこのコンプリケーションは、ダイヤモンドの縁取りで一層美しさが際立ちます。

イーキン・インは、高度な刺繍芸術により飾られる独自のストラップのために、シルクの糸の間にマザーオブパールの小片を組み入れることを考えました。「この作品は、蛇皮の繊細さと抽象的なレースのエレガントさの間を美しい曲線を描きながら、自然の風景の中を流れる小川のしなやかな流れを表現しています。ストラップを飾る不規則な美しさは、人間の手で作られ、ダイヤルの純粋なフォルムとの視覚的な対話を生みます。」と、本人はコメントしています。このタイムピースの個性を構成する、見えないが不可欠である香りは、熟練調香師ドミニク・ロピオンにより創作され、ストラップに組み込まれています。

革新的なパフューム
このコンセプトウォッチのために特別に創作された香りは、熟練調香師とクリエーターが多くの意見交換を重ねて完成されました。「ドミニクは、感情を操る錬金術師です。唯一無二の知覚と時の経験を提供する時計を創作することが、私たちの当初の考えでした。」とイーキン・インは語ります。感情と調香レシピを融合させるための創作やアイデア模索の話合いを多数重ねて、エジェリー・ザ・プリーツ・オブ・タイムのこのコンセプトウォッチを体現する香りに到達することができました。

「時のような普遍の香りの創作。それは、パステルと冬の清らかさを添え、パウダーのようで多様なニュアンス、まるで太陽とゆったりとした煙が戯れるような無機質な香り。」

ドミニク・ロピオンはそう表現します。

[ドミニク・ロピオン]
ドミニク・ロピオンは、同業の調香師たちの間では、並外れた才能の持ち主、さらに今日活動中の最も偉大な熟練調香師とも評されます。香りという言葉は、ドミニク・ロピオンの情熱、真髄を揺り動かし、躍動源になっています。ドミニクが目指すのは、芸術的な観点から動物の嗅覚に肩を並べることです。ドミニクが初めて自由を感じることに誘い、彼の才能が発揮される心と体をひとつにする提案をします。ドミニクは、フレグランスの構成を直感的で数学的なものとみなし、多様な組み合わせを試す創作を行います。「2つの原材料を組み合わせ、それらの相互作用を感じ記憶する、その後ヨハン・ゼバスティアン・バッハのチェロ組曲のように3つ、4つと増やしていきます。調香師が作業している時は、蒸発を分や時間の単位で測り、時の流れのなかで香りがどのように変化するか、そして跡を残したかを観察するのです。」
ドミニク・ロピオンは、世界的な成功を収めた複数の香りも担当しました。彼は、パフューム、バイオサイエンス、健康、食品、飲料関連の産業の世界的なリーダーIFF社で働く熟練調香師です。IFF社の調香芸術師たちは60年に渡り、先見性と多様性をもつ創作チームを築いて働いてきました。本社のあるニューヨーク、またパリ、グラース、サンパウロ、上海などで、IFF社の調香芸術師たちは嗅覚で感じ取れる、国際的な成功を収め、または極秘の作品を創作しています。

この香りは、イーキン・インの考えと呼応し、多様な原材料が厳密に組み合わされます。オゾンノートとガルバヌムから構成されるミネラルとマリンの調和、ラベンダー、オレンジフラワー、ハニーサックルとイモーテルの一種の調和をベースとした冬の清らかさ、チュベローズとイランイランによる複雑なニュアンス、香水瓶のなかの太陽の輝きとなるオレンジとレモン、過ぎ行く時を表現する香り（オリバナム、ミルラ、オポポナックス）とウードなどです。
香りが決まったら、それをカプセルで包みストラップに組み込み、
「呼吸をするために時の経過を受け入れ、感嘆する鋭い感受性を持つ」ことであるとイーキン・インは語ります。

これを実現するためには、革新的な開発過程を必要としました。香りを凝縮した微小なしずくは、カプセルに封じ込められます。ストラップの各構成部品（ライナー、ストラップループ、刺繍など）は、これらのカプセルで浸されます。これらのナノカプセルに含まれるフレグランスの香りは、ストラップと肌の摩擦と手首の動きに応じてランダムに放たれます。

体験を押し広げる装い
エジェリーのこのコンセプトウォッチに寄り添うため、イーキン・インはその精神に呼応するオートクチュールのドレスを創作しました。

「軽やかな生地が体に巻き付くように曲線を描き、自然的な色合いの旋回するプリーツ模様が貴重なものを形作る、ダイヤルの輝く光の反射を想起させます。
体と調和するこの波打つシルエットは、時の中を漂うような柔軟性により、着用者の動きと様々な部分へのやさしい接触を結びつけます。放射状のプリーツスカートの変化する立体感は、シルクシフォンまで広がる虹色に輝くサテンの流れを織りなし、透明感と今の瞬間の美しさを捉えるシルクの変化のある輝きを作り上げています。様々な要素の活力からインスピレーションを得たこの作品は、流れるようなエレガンスを反映する動きが作る美を讃えています。」

と、彼女は語ります。
繊維や織物における最新のテクノロジーを用いて、イーキン・インは環境に配慮したナノ染料による手染めにより、繊維と布地にグラデーションを施した光輪のように鉱物の粉末を浸し、高級時計製造、オートクチュール、パフュームの美的特徴を結びつけながら、特別にあつらえて作ったこのドレスに独特の外観を与えています。

「エジェリー・ムーンフェイズ」～イーキン・インとの創造性溢れるコラボレーション
オートクチュールの洗練さとヴァシュロン・コンスタンタンが継承する審美性からインスピレーションを得た「エジェリー」コレクションに、オートクチュールデザイナーであるイーキン・インとともにあらたに100本限定で生産したエジェリー・ンフェイズが登場します。

3本の付け替え可能なストラップから選択できるこのモデルは、ベゼルにジェムセッティングが施されてピンクゴールドの37ｍｍケースを備え、このコレクションのデザインコードを守った色合いを採用しています。マザーオブパールのダイヤルは、なめらかまたはプリーツ模様を組み合わせ装飾され、ムーンフェイズはリュウズとともにメゾンのロゴと斜めの線を描いて配されます。

前例のない創造的なコラボレーション
2020年の誕生以来、「エジェリー」コレクションは、女性のために捧げられた高級時計製造の世界観の中で、そのフォルムをはっきりと主張しています。独自のデザインコードに、新次元の創造性を組み合わせ、イーキン・インとのプロジェクトが完成し、新しいエジェリー・ムーンフェイズが誕生しました。

エフォートレスな魅力で知られる彼女の特徴は、繊細なプリーツによる構造的なシルエットやぼやかされたライン、中央にプリーツ模様が施されたマザーオブパールのダイヤル上で表現されました。その色合いは、モーヴ(薄く灰色がかった青みの強い紫色)、優しいライラックやパープルのモアレで覆われる彼女の作品で表現されるスタイルを想起させます。パステルカラー3色の付け替え可能なストラップを選んだイーキン・インは、「これらのはかない女性らしい色合いは、白昼夢を体現しています。」と語ります。