No.135(1998.01.31) ホワイト・ムーン
豊能町の自然Part-19(1997.11.18)で「魅惑の宵」をアップデイトしたころから、特
に金星(1997.12.5)を観せていただいた頃から、月にも関心を持つようになった。
三日月になる前の一日月、二日月は、西の空に沈む前になって初めて、とても細い幅
でキラリと光りながらその姿を見せてくれる。夕刻までの明るい間は空高くに出てい
たはずだがその幅の細さのために気付きにくいのだ。
黄昏時には西空は、晴れていれば夕焼けが太陽を取り囲み、日が沈めばその赤色が急
に西空からすっかり失せる。が、しばらく待つと地平線深くに沈んだ夕日が必死で放
つ赤い光がまた空に反映されるのだが、今度は西空から南北に相当広くにわたるので
ある。
そして、この良き日にさよならするのを惜しむかのようにいつまでもぐずぐずとして
いるのだ。
このころに一日月、二日月は西空の少し上の方で輝くのだが、夕日の反射光のためか
普通なら見えないはずの影の部分が白く見えるのだ。とてもモダンな白色でおしゃれ
な月。双眼鏡だと「白い満月とその右下に光が当たっている状態」が見えて感激。
せわしい時間帯ではあるけれど、万障お繰り合わせの上ぜひ一度はご覧ください。
No.134(1998.01.15) バードウォッチングの季節・・・イスカ
１２月、妙見山にイスカが来ているという知らせがあった。２０日頃に数人で行って
はみたが、その日は全然姿を見かけることなく終わっていた。
でも、先週水曜日はイスカが３０-３８羽も一度に見られて新春から大吉の幸運日と
なり、途中で出会った数名のグループをも巻き込んだ一行17名は大喜び。
イスカは赤い鳥の一種で、全長１８cm、嘴（くちばし）の先が鋭く、上下が食い違っ
ていて（cross−billという）松笠をこじ開けてうまく実をついばめるようになって
いる。妙見山でも松の木などの針葉樹に群がる。
少しでも風を凌ごうと皆で南向きで昼食をとっていた時、近くにいた男性グループの
人がイスカが後ろ向こうの木に止ったことをおしえてくれました。昼食を中断、みな
双眼鏡を構えます。ほとんどの人のは8倍の双眼鏡、3人が20倍の望遠鏡を持参。その
男性が3機の３脚上の望遠鏡にイスカを次々に取り込んでくれました。初心者は8倍の
双眼鏡にキャッチするのも困難です、20倍となるとよほど慣れてないと視野に捕らえ
ることができないのですが、この点でもラッキーでした。８倍で見た後は、かわるが
わる２０倍の方を覗き込む。
しばらくすると、イスカの群れは南側の木々に移って約５０ｍの距離と近くなり、8
倍でもはっきりと濃い赤、明るい赤、メスのみどりっぽい姿も見える。枝から枝へ、
地面に降りたり、また枝の先端に飛び上がったりと忙しい。数人が全部で何羽いるの
か数えている。３０羽、３５羽、いえ、３８羽。
かなり長い時間にわたりショーをくりひろげ堪能させてくれたイスカたち、６年に一
度の渡来だと聞いています。
No.133(1998.01.07) サンタからの年賀状
（クリスマス・スペシャルに戻る）
98年1月1日付けでサンタさん からメッセージが届きました。
Subject: Happy New Year
Date: Thu, 01 Jan 1998 08:59:00 -0600
From: Santa Claus
To: (Recipient list suppressed)
HAPPY NEW YEAR!（謹賀新年！）
Mrs. Claus and I would like to wish you and your family a very Happy New
Year. We hope you were able to ring in the New Year with pleasant memories
of 1997 and great expectations for 1998!
みなさんとそのご家族にとって、今年も幸福な年でありますように。
皆さんが1997年の楽しい思い出を振り返り、1998年への大きな抱負をもって新年を
迎えることができますことを、お祈り致します
Everyone at the North Pole is all rested up from the busy season. Some of
the elves are already getting things geared up to begin working on
Christmas 1998. The reindeer have all gotten back to spending time with
their families, especially the Blitzens's with the new twins, Blizzard and
Snowflake.
ノース・ポールではみんな多忙な時期から解放されて休みをとっているんだよ。妖精
の何人かはもう今年のクリスマスの準備を始めるべく調整していますよ。トナカイた
ちは全員、家族のもとで一緒に過ごしているんだ。ブリッツウェンは、昨秋生まれた
双子のブリザード、スノーフレークと一緒に過ごしているんだよ。
I hope everyone has made big plans to be even better this year. Because I
still am watching all year long. My goal is that there will be even more
good boys and girls by Christmas time than there was in 1997!
今年はさらによい子になるようビッグなプランを立てたのだろうね。私はずっと一
年じゅう、よく見ていますからね。今年のクリスマスには、1997年のクリスマスより
もよい子たちが増えているように・・・と願っているのだよ。
Have a Wonderful New Year and stay in touch!
新年が素晴らしい年でありますよう、それと、メイル待ってるよ。
Santa Claus サンタより
http://www.thunderhead.com/santa