070than

 Subject: 中学英単語１００ 070than
    Date: Mon, 23 Jan 2006 07:10:00 +0900 (JST)
    From: mag2 ID 0000139181


　　　　　┏━┓☆２００２年度からの学習指導要領で定められた┏━┓
　　　　　┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃
　　　　　┃┃　中学校で必ず教えなければならない英単語１００　┃┃
　　　　　┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┃
　　　　　┗━┛毎週月曜発行　　第７０回　　２００６０１２３┗━┛



７０．ｔｈａｎ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［δ∂ｎ ザン］［δaeｎ ザン］

　　［δ］は上下の歯で舌先を軽くかんで、上の歯と舌の間から声を出します。
　
　 
＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［接続詞］
☆（１）〜よりも（形容詞・副詞の比較級のあとに使われます）　

　　This question is easier than that one.
　　　　　　　　　　　　　「この質問は、あの質問より簡単です」
　　(*'Θ')(，，*)(*'Θ')(，，*)うんうん

　　"easier"が"easy"の〔比較級〕ですね。than は〔比較級〕の後ろですが、
　直後とは決まっていません。
　　比較級については下記のページをごらんください。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/compa.html

　　one は、question という名詞を繰り返さないために使われる代名詞　　　
　（question という名詞の代わりの言葉）です。one は第５７回。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/057one.html


＜thanを使った表現＞――――――――――――――――――――――――――
● than any other 〜  他のどの〜よりも

    He is taller than any other boy in his class.
　　　「彼は、クラスの他のどの男の子よりも背が高い」
　＝He is the tallest of all the boys in his class.
　　　「彼は、クラスのすべての男の子の中で一番背が高い」

　　上の例文では、"boys"という複数形ではなく"boy"という単数形になってい
　ることに注目してください。「他のどの男の子を１人連れてきても」という意
　味なんです。

○ more than （＝over）　〜を越えて、〜より多い、〜以上

　　There were more than three thousand people in the hall.
      「そのホールには、３千人を越える人々がいました」
　　　　(・Θ・)ノ ＆＆＆＆＆[集団体育座り]＆＆＆＆＆

　　厳密には、「その数字より多い」ということなので、「〜以上」という訳は
　間違っていることになりますが、よく「〜以上」と訳されます。その方が自然
　な訳になる場合も多いと思います。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は that です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■英語に関するあれこれ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　●干支（えと；かんし）の十二支に関する英単語●

　◆巳（み；シ：へび；蛇）

（１）snake［ｓｎｅｉｋ スネイク］

　　　long, thin, crawling reptile with no legs and sometimes with a  　
　　poisonous bite.
　　「細長い爬虫類（はちゅうるい）。手足がなく、這（は）って進む。
　　　咬（か：噛）んで毒を出すものもいる」


（２）serpent［ｓ∂'：（ｒ）ｐ∂ｎｔ サーパント］

　　　snake.「へび」

　　snake よりも大形のものをこう呼ぶときがあります。
　　また、やや古風な表現です。

　　旧約聖書に出てくる最初の人間は、アダム(Adam)とイブ(Eve)です。二人は
　エデンの園(Eden; the Garden of Eden)で暮らしていました。神様から禁断の
　実(the forbidden fruit)だけは、食べてはいけないと命令されていました。

　　この木の実を食べるようにそそのかしたのが、serpent です。二人は誘惑に
　負けて食べてしまいます。急に裸でいることが恥ずかしくなり、そのことから、
　禁断の実を食べたことが、神様に知られてしまいます。二人は楽園を追い出さ
　れ、働かなければ食べていけない境遇になります。

　　キリスト教では、これを人間が最初に犯した最大の罪ということで、『原罪』
　(the original sin)と呼んでいます。視野の狭い自分の判断を尊重して、神の
　言葉を聞かなかった罪だと、私は聞いています。

　　少し難しいのですが、surpent が『聖書』に最初に出てくる記述は以下の通
　りです。ちょうど than any (other) も使っているので紹介しておきます。高
　校で習う文法も顔を出しているので、分からなくても結構です。

　　Now the serpent was more subtle than any beast of the field which　
　the LORD God had made.
　　　　　　　　　 （旧約聖書「創世記」1:3:1 ジェームズ・キング版より）

　　「さて、蛇は、主たる神が創り給もうたどんな地上の動物よりも、ずるがし
　　　こかった」

　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　（注）語の意味を表す英語の語句は、Collins English Learner's Dictionary
　　　から引用しました。日本語訳は Chick Tack。
　　　　発音表記は一部変更しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
　発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋

▼あとがき▲

　本文中に『旧約聖書』の章句が出てきましたが、ユダヤ教やキリスト教に勧誘
　する目的ではありません。

　外国語を学ぶことは、その外国を学ぶことであります。その国で受け継がれて
　きた伝統や文化は、その言語にも影響を及ぼします。

　英語を深く学べば学ぶほど、ヨーロッパ文化やアメリカの文化、そこで暮らす
　人々の心の底にしっかりと根付いている宗教を無視できなくなってくるのです。


●TOEICに挑戦してみよう●

　TOEIC という英語の能力検定があります。英検のように合格・不合格はありま
　せん。取った得点の証明をもらうのです。企業内での昇進試験の受験資格でも、
　この試験の点数が考慮されることが多くなってきています。

　早々と高校の内定をもらっているあなた。みんなが頑張っている時期、何か独
　自の目標を持って、差をつけられないようにしましょう。

　中学英語を土台に、リスニング力を高めて TOEIC に挑戦してみよう。下記の
　通信講座が手助けしてくれます。
　 これならできる！　TOEIC(R)テスト超入門