city

 Subject: 中学英単語 145city
    Date: Tue, 17 Jul 2007 16:52:20 +0900 (JST)
    From: mag2 ID 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20070717
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●145 city 　　　　　毎週月曜日発行　　　　　　 Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１４５．ｃｉｔｙ（ｃｉｔ・ｙ）



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｓｉ'ｔｉ スィティ］

　　［ｓｉ］の発音は、日本人がよく間違える発音です。舌と上のあごの間に狭
　　い空気の通り道を作ります。舌先と上の歯の間から、強く息を出したものが
　［ｓ］の音です。「シ」とならないように気をつけましょう。

　　アメリカ人の発音を聞いていると、［スィリィ］と聞えるときがあります。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［名詞］｛複数形：cities は［ｓｉ'ｔｉ スィティズ］


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

☆（１）市、都市、都会　　　　　　　　｛関連語：town; village｝

　Tokyo is a big city.「東京は大きな都市です」《中１》

　　手持ちの２冊の英英辞典の説明では、「大きくて重要な town」とあります。
　　アメリカの子供用の英英辞典では、「多くの人々がお互いに接近して暮らす
　　場所」「town より大きくて、普通は経済活動の中心地」となっていました。


　Yokkaichi is a sister city of Sydney.《中１》
　　「四日市市は、シドニー市の姉妹都市です」

　　高校生のときに、留学生がシドニーから何人か来ていました。クラスが違っ
　　たこともあり、一度もまともに話したことはありませんでした。もったいな
　　いことでした。


　I lived in the city from 2000 to 2005.《中１〜２》
　　「私は、2000年から2005年まで、その町に住んでいた」

　　city を「町」と訳す方が自然な場合があります。上記の例文の場合、「都
　　市」では仰々（ぎょうぎょう）しいし、「市」では声に出した場合、頼りな
　　いと感じませんか。


　New York is one of the largest cities in the world.《中２〜３》
　　「ニューヨークは、世界で最も大きな都市のうちの１つです」

　　上海・北京・東京・ムンバイ・ジャカルタ・サンパウロ・メキシコシティー
　　など、人口だけならば、ニューヨークより多い都市は結構あります。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　「市」の厳密な定義は、国によって違います。

　　アメリカ合衆国では、各州の政府が、city を定めます。特別な権利をその
　　自治体(city)に与えます。コロンボ刑事は、ロスアンジェルス市警の警部で
　　す。それに対し、ＦＢＩは、合衆国全体を受け持つ連邦捜査局です。

　　イングランドでは、国王や女王が定め、特別な権利が与えられた町が city 
　　です。イングランドとウェールズは、約４０の教区に区分されています。そ
　　の教区ごとに主教(bishop)が任命されています。その主教がいる大聖堂のこ
　　とを cathedral と呼んでいます。cathedral のある町が city です。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　Let's go to the city hall.「市民ホールに行こう」《中１》

　　〔名詞〕を修飾する〔形容詞〕のような使い方もあります。


＜金融の中心 the City＞――――――――――――――――――――――――

　　ロンドンのテムズ川北岸に、ロンバード街という通りがあります。そこは、
　　ロンドンができた頃からある古い街で、イングランド銀行や各国の金融機関
　　が店を出しています。証券取引所や、商品取引所もあります。

　　この地域を The City of London と言います。通称は The City。ニュー　
　　ヨークのウォール街（Wall Street）と並ぶ、世界の金融・経済の中心地で
　　す。

　　将来、ここで活躍してみますか？　そのために、もっと英語を勉強しましょ
　　う。 o(＾θ＾)o 


＜試験に出ない慣用句＞─────────────────────────

　We can't fight City Hall.「シティ・ホールとは戦えないよ」
　　　　　　　　　　　　　→「市政府とは戦えないよ」
　　　　　　　　　　　　　→「お上（かみ）には逆らえないよ」
　　　　　　　　　　　　　　「長いものには、巻かれろだ」

　　City Hall は、city hall や cityhall と書く場合もあります。「市民ホー
　　ル」と言えば、市の文化施設で演劇やコンサートをやってくれる場所を想像
　　します。しかし、合衆国で City Hall と言えば、「市政府」のことを指す
　　ことが多いようです。

　　公的権力と戦うのは大変です。ですから日本にも、「お上（かみ）には逆ら
　　えないよ」などという言葉があります。水戸黄門の印籠に、「ははー」と土
　　下座するのはその例です。

　　少し古くなりましたが、『桜の園』という映画があります。女子高の創立記
　　念式典で、チェーホフの「桜の園」を上演する演劇部の、上演当日の朝から
　　上演までの数時間を描いた映画です。一度ごらんください。

　　その中で、１人の女子高生が「お上（かみ）に逆らっちゃ、ダメだよね」と
　　古風なことを言うので、ズッコケ（これも古風）てしまいました。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　Marvin TERBAN“Scholastic Dictionary of Idioms”には、can't fight  
　　city hall のところに、「このことわざは、必ずしも正しいとは限らない。
　　泣き寝入りするな。抗議しろ。請願だってできる。演説することも、手紙を
　　書くこともできる。あなたの意見を代弁する候補者を応援することだってで
　　きる。できれば、あなたが市長に立候補しちゃって」と勇ましいことが書か
　　れている。合衆国らしい。

　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sdi


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は class です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
　発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛

◆あとがき◆

　台風の通過に続き、新潟で震災がありました。

　被災された方、頑張ってください。

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2007
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・