http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第432回 teacher ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20130401 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ４３２．ｔｅａｃｈｅｒ（ｔｅａｃｈ・ｅｒ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｔｉ'：ｔ∫∂ｒ ティーチャー（米）］ ［ｔｉ'：ｔ∫∂ ティーチャ（英）］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：teachers[-z ティーチャーズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）先生、教師、教える人 Is she your teacher? ― Yes, she is.《中１》 「彼女はあなたの先生ですか」「はい、そうです」 上の例文では your「あなたの」と所有格を付けましたが、職業名を一人で 示すとき、a(n) を忘れないでください。 （×）She is teacher. （○）She is a teacher.「彼女は先生です」「彼女は教員です」 My music teacher has a lot of students.《中１》 （HEINLE'S Newbury House Dictionary of American English） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#hnhdae 「私の音楽の先生はたくさんの生徒を持っている」 →「私の音楽の先生には、多くの生徒がいる」 教えている教科名を前に置くことができます。 He is an English teacher.（English を teacher より強く発声する） 「彼は英語の先生です」 He is an English teacher.（English と teacher を同じ強さで発声する） 「彼は英国［イングランド］人の先生です」 言語の先生の場合は注意が必要です。次の英文ならば、どちらも「英語を教 えている先生」になります。 He is a teacher of English. He is an English-language teacher. My mother is a teacher at a primary school.《中１〜２》 My mother is a teacher in a primary school. 「私の母は小学校の教師です」 「私の母は小学校の先生をしています」 勤務する学校の前には at や in が置けます。 My mother is a primary school teacher.とすることも可能です。この場合、 〔前置詞〕は必要ありません。 すでにご存じだと思いますが、「先生」と呼びかけたいとき、英語では Teacher! とは言わない方が無難（ぶなん）です。Teacher Sato「佐藤先生」 とも言いません。Mr(.) Sato や Ms(.) Sato などと言います。 Ken studied hard to be a good teacher.《中２》 「良い先生になるために、健は一生懸命に勉強した」 to be (a good teacher) は〔不定詞〕の〔副詞的用法〕。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/advmod/infadv.html She is the chairperson of the Parent Teacher Association.《中１》 「彼女はPTAの会長です」 ＰＴＡは、parent-teacher association の頭文字を利用した略語です。 「保護者と先生の会」です。ハイフン(-)が付く例をよく見かけます。 chairperson of.... の場合、chairperson の前の the を置かない例も多く 見かけます。 ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★★★ ６／６ ６社全てで１年時に初出させています。 （注：初出・・・しょしゅつ：初めて出ること、初めて現れること） ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― 一般に、動詞・名詞の語尾に -er を付けると「〜する人」「〜するもの」 という意味を表します。 teacher は前回の teach「教える」に -er が付いた形ですね。細かい話を すると、中英語期の「教える」teche に -r(e) が付いて techer(e) ができ ました。現在は teacher になっています。 _ _ 古英語期には lareow や magister を使って「先生」を表していました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 他のヨーロッパの言語の「先生」を紹介しておきます。teacher とは別語源 のものばかりで、古英語期の形と同語源のものもあります。 オランダ語は leraar、ドイツ語は Lehrer, Lektor。 .. スウェーデン語は lａrare、ノルウェー語は laerer（aeは１文字）。 フランス語は instituteur, professeur、イタリア語は insegnante, maestro, professore、スペイン語は maestro, profesor など、ポルトガル 語は professor, educador など。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は tell です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 土曜日は、母の三回忌でした。 Ω\ζ゜） 場所を開けるために備品などをあちこち移動させました。移動させたところが ゴチャゴチャしています。 妹に「要らんもんは、ほかしな」と言われているのですが、物を捨てるのもエ ネルギーが必要です。 桜が咲いて、ホワンとした気分に浸っている時、てきぱきと仕事をするのは似 合いませんね。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2013 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |