http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第443回 time ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20130617 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ４４３．ｔｉｍｅ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｔαＩｍ タイム；タァイム］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：times[-z タイムズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）時間、時（とき）、時刻 〔数えられない名詞〕 〔数えられる名詞〕 What time is it now? ― It's five o'clock.《中１》 「今何時ですか？」―「５時です」 「時刻」という意味で使われています。 I have no time to stop now.《中２》 （“Random House Webster's Unabridged Dictionary 2nd”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#rhwud 「私には今、立ち止まっている時間は（全然）ない」 ←「私は今、止まるための全然ない時間を持っている」 こちらは、つながりのあるまとまった「時間」。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）回、度 〔数えられる名詞〕 I knocked three times.《中１〜２》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「私は３回ノックした」 time で「回数」や「度数」を表すことができます。この場合、time は数え られる〔名詞〕となります。 How often do you go to the supermarket? ― Three times a week. 「あなたは、どれくらいしばしばそのスーパーマーケットに行くのですか」 ―「一週間につき３回です」《中１〜３》 →「そのスーパーには、どれくらい行くの？」―「週３回よ」 回数をたずねられたときの応答に time が使われています。１回は once、 ２回は twice を使うのが普通です。３回目以降は three times, four times,... となっていきます。 How many times has he visited San Francisco? ― Twice.《中２〜３》 「彼はサンフランシスコを何度訪れたことがあるのですか」―「２度です」 How often の代わりに How many times で「回数」をたずねることができま す。 通常は How often の方が短くて好まれますが、次のように小言を言うとき は many も使われます。 How many times do I have to tell you?《高校？》 「私は何回、あなたに言わなければいけないのですか」 →「何度言ったらわかるのですか」「何回言わせれば気が済むの？」 「早く分かってくださいよ」 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（３）倍 She earns five times as much as I do.《中２〜３》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#cald 「彼女は私の５倍のお金を稼いでいる」 ←「彼女は、私が稼いでいる量の５倍の量を稼いでいる」 Ａ times as 形容詞・副詞 as Ｂ で「ＢのＡ倍の〜である」「ＢのＡ倍 〜する」という意味になります。 この意味の使い方は、知らなくても大丈夫なようです。ただ、どこかの学校 の入試では見たことがあります。 ………………………………………………………………………………………… ● time を使った表現 ・at any time「いつでも」「どんな時も」 I can help you at any time tomorrow.《中１》 「明日なら、私はいつでもあなたのお手伝いができますよ」 at が不要な時もあります。any には「どんな〜でも」という意味がありま す。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/109any.html ・have a good time「楽しい時間を過ごす」 We had a good time at his birthday party.《中１〜２》 「私たちは、彼の誕生パーティーで楽しい時間を過ごした」 「何らかの時間を持つ」→「ある種の経験をする」という表現で使われます。 good の代わりに bad や hard, great などが入れられることもあります。 用いられる形容詞によって「ひどい経験をする」だったり「つらい時間を過 ごす」「とても素晴らしい経験をする」などと意味が変わります。 何かの経験をする時間は、１つのまとまりと感じられるのでしょう。不定冠 詞 a と共に使われるのがほとんどです。 この表現は１６世紀から１７世紀にかけて、アメリカで使われ始め、１９世 紀にイギリスに逆移入されるまでになった表現です。 ・for a long time「長い時間」「長い期間」「長い間」 She has been absent from school for a long time.《中３》 「彼女は長い間、ずっと学校を休んでいる」 has been の部分は〔現在完了〕という文法が使われています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html 置く位置によっては for が使われないこともあります。 こちらも「その時間」が１つのまとまりに感じられるのでしょう。 ・in time「時間に間に合って」 Jim appeared in time for the meeting.《中１〜２》 「ジムはその会議のために間に合って現れた」 →「ジムは会議に間に合った」 ・on time「時間どおりに」 Jim appeared on time and left at four.《中２》 「ジムは時間通りに現れた、そして４時に離れた」 →「ジムは時間通りにやって来て、４時に帰って行った」 ・this time「今頃（は）」「今回（は）」 This time last year my father was in the hospital.《中２》 「去年の今ごろ父は入院していた」 （山岸勝榮他編集『スーパー・アンカー英和辞典』学習研究社） 「今頃」という意味の使い方です。〔数えられない名詞〕扱いだと思います。 this time (last year) で〔副詞句〕として働いています。 This time she has visited Japan to buy some antiques.《中３》 「彼女は今回、骨董品を買うために日本を訪れた」 こちらは〔数えられる名詞〕だと思われます。this time と２語で〔副詞句〕 となっています。 ・at that time「当時（は）」「そのとき」「そのころ」 She was a teacher at that time.《中２》 「彼女は当時、先生でした」 at the time とすることもあります。いずれも then よりはっきりと時期を 指定しているようです。 ・at the same time「同時に」「同じ時期に」 They reached Nara at the same time.《中１〜２》 「彼らは同時に奈良に到着した」 （小西友七・南出康世編集『ジーニアス英和辞典第４版』大修館） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#gej ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ● time の入ったことわざ ・Time is money.「時は金なり」←「時間はお金です」 実力試験や模試・高校入試で「ことわざ」が出題されることがあります。見 ておきましょう。 ・Time flies.「光陰矢のごとし」←「時間は飛ぶ」 日本では、後ろに like an arrow を付けることもあります。 ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★★★ ６／６ ６社全てで１年時に初出させています。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― _ 古英語期の tima が、中英語期に time になり、近代英語に引き継がれまし た。 time はゲルマン語起源の語で、古北欧語 timi でした。現代スウェーデン 語では tid ですが、「一時間」という意味で timme を使っています。 他のヨーロッパ諸言語は、英語の period「ピリオド」「時代」や tempo 「テンポ」「速さ」「速度」と同語源の語を「時間」で使っていることが多 いようです。 time をインド・ヨーロッパ祖語にまでさかのぼると、「分割する」という 意味の語に行き着くようです。悠久の時の流れのある期間を切り取った「時 間」としての使い方が始まりだったようです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は today です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ ことわざ、まだありますが、１つだけ追加しておきます。 Time and tide wait for no man.「歳月人を待たず」 それから、私が青年だったころ流行った Cyndi Lauper の“Time after Time” という曲はお勧めです。一度聞いてみてください。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2013 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |