●英語の文法と語法 第４３号の不掲載記事●
（１）助動詞 need
………………………………………………………………………………………………
（１）助動詞 need
…………………………
第４３号（１）の例文(f)に関連して、
(g) Need we leave so soon?
「私たちは、そんなに早く出発する必要があるのですか」
（“Longman Dictionary of Contemporary English”5th impression 2006
need-4 助動詞）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ldce
『ジーニアス英和辞典第４版』need の《語法》欄によると、Need...? の疑
問文は、しばしば「その必要はないでしょう」という含みがあるという。
(A) Do you need to leave so soon?
「私たちは、そんなに早く出発する必要があるのですか」
こちらの方は、そのような含みはないとある。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
(B) I need hardly remind you that this information is confidential.
「この情報は他言無用だとあなたに念を押す必要は、まずないとは思いま
すが……」
（“Longman Dictionary of Contemporary English”5th impression 2006
need-7 助動詞）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ldce
助動詞need は、〔肯定の平叙文〕では使わないのが原則だが、hardly,
never など、否定の意味を含む語が使われていれば使用できる。
(C) All you need do is (to) tell me the truth.
「本当のことを言ってくれればそれでよい
（その他のことをする必要はない）」
（『ジーニアス英和辞典第４版』大修館 need 助動詞《語法》(3)）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#gej
この文は、All that you need do is.... と関係代名詞の that が省略され
たもの。
All is to tell me the truth.＋ You need do all.
All is to tell me the truth.＋ That you need do.
All ＋ that you need do ＋ is to tell me the truth.
All that you need do is to tell me the truth.
All you need do is tell me the truth.
「あなたがする必要なすべては、その真実を私に告げることです」
→「あなたがやればいいのは、真実を私に教えることだけです」
→「本当のことを言ってくれればそれでよい」
（その他のことをする必要はない）
「その他のことをする必要はない」と〔否定〕の意味を含ませているから、
認められるのだろうか。
＝(D) You only have to tell me the truth.
＝(E) You need only tell me the truth.
＝(F) You need not do more than tell me the truth.
(E)も助動詞の need だが、only が否定の意味を含んでいると考えられる。
………………………………………………………………………………………………
参考文献 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html
………………
────────────────────────────────────
□このメールマガジンは、以下のメルマガ・スタンドから配信されています。
・まぐまぐ！ ：http://www.mag2.com/
・メルマガ天国：http://melten.com/サービス終了
・めろんぱん ：http://www.melonpan.netサービス終了
・カプライト ：http://kapu.biglobe.ne.jp/サービス終了
当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。
□このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
・まぐまぐ！ ：http://www.mag2.com/m/0000190027.html
・メルマガ天国：http://melten.com/m/22981.htmlサービス終了
・めろんぱん ：http://www.melonpan.net/mag.php?009453サービス終了
・カプライト ：http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11748.htmlサービス終了
□バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/edu/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ
( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
/ | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。
┛ Chick Tack のおすすめ英語教材・無料サービスなどの紹介ページ ┛
┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛
┛ ┛
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
(c) Matsumiya Institute of Thinking 2007
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
|
|