参考文献（メルマガ『英語の文法と語法』）

参考書紹介

メールマガジン『英語の文法と語法』を発行するために、参考書として利用しているのは、以下の書籍です。
例文の引用文献はこちら。三大学習英英辞典の紹介はこちら。

English Grammar in Use

“English Grammar in Use with CD-Rom Third Edition”
A self-study reference and practice book for intermediate students of English with answers
Raymond Murphy著　Cambridge University Press　￡15.64（\3,600程度）[2004/05/15]
英語学習中級者向けの自学自習用の教材。豊富な練習問題を解くうちに英語の感覚が身につく。高校生なら充分利用できるはず。
アマゾンへ（紙表紙）　アマゾンへ（ハードカバー：価格は上がる）
第２版の日本語翻訳版　￥2,300　ＣＤなし

Practical English Usage

“Practical English Usage Third Edition”
Michael Swan著　Oxford University Press　ペーパーバック（約\4,560） 2005/09/30
実際に英語を使う際に起こる実用上の疑問点に答える。英語学習の中・上級者向けの内容。一見あっさりとした簡潔な説明は、的確に各語句の使用状況を知らせてくれる。
アマゾンへ（紙表紙）アマゾンへ（ハードカバー：約\5,850）
アマゾンへ（日本語訳本『オックスフォード実例現代英語用法辞典 <第3版> 』：価格￥5,670；出版は研究社）

Dictionary of Common Errors

“Longman Dictionary of Common Errors Second Edition”ND Turton; JB Heaton 編著
Addison Wesley Longman Limited　ペーパーバック　￡15.50（約\2,000:??%off)　1996/07/29
英語学習者がおかしやすい誤文例と正しい英文を並べ、簡潔に説明している。手に取ったときは、分量が少なく物足りなく感じたが、英文をつくるときに正しいかどうかチェックするために、つい手にしてしまう。チェックしたい単語が出ていないことも多いのだが、それで安心できる。精読を勧める人もいる。中・上級者向き。日本語訳単行本は初心者も。
アマゾンへ（紙表紙）アマゾンへ（日本語訳単行本：価格は上がる）

CAMBRIDGE GRAMMAR OF ENGLISH

“CAMBRIDGE GRAMMAR OF ENGLISH A COMPREHENSIVE GUIDE Spoken and Written English Grammar and Usage”by RONALD CARTER, MICHAEL McCARTHY
書き言葉だけではなく、話し言葉の文法に深く言及した文法書。英語の実際の使用を研究し、書き言葉と話し言葉の境界線を引こうとしている。CD-ROM は、書籍版の全内容を収録。さらに自分で調べたりまとめた内容を書き込めるようになっている。自分だけの参考書が、パソコン内にでき上がる。
アマゾンへ（Paperback and CD ROM）

Merriam-Webster's Dictionary of English Usage

“Merriam-Webster's Dictionary of English Usage” E. Ward Gilman 他編
語法について、単に「こう使われている」と示すだけではなく、多数の語法書や文法書で、その著者が述べている意見を掲載している。またその裏付けとなる実際の使用例を、文学作品等を引用し紹介している。
すごい情報量で、$27.95 はお買い得だが、私は使いこなせていない。一般の英語学習者には必要ないと思う。
英語を専門とする学生でなければ、コンサイス版が出ているので、まずこれを使ってみるとよい。多くの場合これで満足するはずだ。
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage (ハードカバー)
Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage (Dictionary) (ペーパーバック)

ロイヤル英文法

『ロイヤル英文法』　宮川幸久; 綿貫陽；須貝猛敏；高松尚弘　共著
旺文社
アマゾンへ　楽天ブックスへ

総解英文法

『総解英文法』　高梨健吉著　美誠社
第１刷が1970年だから、かなり古い。もうじき４０年たつ。慣れというものは恐ろしい。現在は使いやすい英文法の参考書がたくさん出ているが、字がびっしりつまって読みにくいこの本を手にとる回数が減らない。
アマゾンへ　楽天ブックスへ

総合英語フォレスト

『総合英語　Forest』　墺タカユキ　石黒昭博　著　桐原書店　￥1,523（税込み）
初心者も上級者も、とりあえずこれは手に入れて読んでみよう。とにかく皆さん絶賛なさる。英語を理解し感覚を身に付ける。いや、着けるかな。
アマゾンへ　楽天ブックスへ
 Forest 5th editionプレミアム \3,360 (2009/4)

英文法解説

『英文法解説（改訂三版）』“A NEW GUIDE TO ENGLISH GRAMMAR”江川泰一郎著　金子書房
バイブル的な英文法書。本場英国で作られる文法書編纂にも加わる著者の精緻な解説はすばらしい。改訂三版ですら1991年に１刷発行の古いものだが、今もなお増刷が重ねられていることが、この文法書の価値を証明している。
英文法解説（改訂三版）￥1,700＋税 548pages

英文法総覧

『改訂版英文法総覧』“A Better Guide to English Grammar”安井稔著　開拓社
高校英文法教科書とその教師用手引きが母体となって生まれた英文法参考書。従来の学校英文法の枠組みに、新しい言語学研究で得られた成果で、文法理解に役立つと思われるものを上手に取り入れて記述されている。特に変形生成文法理論が利用されているが、これによって学習がしにくくなっているということはない。
「なぜ？」「どうして？」と疑問を持ちながら学習する人は、使ってみる価値があると思う。答えのいくつかが見つかるはずだ。
英文法総覧（改訂版）￥2,476＋税 621pages

現代英文法講義

『現代英文法講義』“Lectures on Modern English Grammar”安藤貞雄著　開拓社
伝統的な文法を、最新の文法研究の成果などを利用して見直し、解説している。規則の羅列だけではなく、どうしてそうなるのかに、できるだけ答えようとしている。必要な所では、文法や語法の歴史的変遷まで論じているほど。
900ページを超える分量があり、値段も7,000円近くする。大学受験やTOEICを受験するためだけならば、もっとふさわしい参考書がある。
しかし、生徒の「なぜ？」に答えようとする教員は、「持っていて良かった」と思うことがあるだろう。
現代英文法講義￥6,600＋税 945pages

新しい英文法の学び方・教え方

『２１世紀の英語教育を考える新しい英文法の学び方・教え方』Scott Thornbury著　塩沢利雄監訳　ピアソン・エデュケーション
Longmanの新しい英語教育シリーズ中の１冊。原題“How to Teach Grammar”の日本語訳本。私が買ったときは、輸入版の原書より７５０円ほど安かった。（時期によっては２千円ほど安い場合も）
具体的な授業例を示し、新しく効果的な英文法の授業法を紹介している。
新しい英文法の学び方・教え方　278pages
How to Teach Grammar（原書：2000/10）192pages

英語感覚が身につく実践的指導

『英語感覚が身につく実践的指導　コアとチャンクの活用法』田中茂範・佐藤芳明・阿部一著　大修館書店
ＮＨＫ教育テレビの英語番組で活躍する著者たちによる共著作品。
辞書を見ると、基本単語にはたくさんの意味が載っている。しかし、その単語の基本的な意味（コア）さえ理解してしまえば、すべての意味が納得できる形で理解できる（コア理論）。
また、正しい英文をつくるのはたいへんだ。はじめから英文をつくろうとせずに、チャンク（意味を持った１まとまりの句）を習得し、それをつなげることによって、意思を伝え、英文をつくっていく（チャンキング方式）。
このコアとチャンクを利用した英語の指導法が語られる。英語教師向けの書籍。
英語感覚が身につく実践的指導(2006/5)税抜き￥1,800

ケンブリッジ現代英語文法入門

『ケンブリッジ現代英語文法入門』Rodney Huddleston; Geoffrey K. Pullum著　高橋邦年監訳他　Cambridge University Press
英書原題“A Student's Introduction to English Grammar”の日本語訳本。
2004年度アメリカ言語学会レナード・ブルームフィールド賞を受賞した The Cambridge Grammar of the English Language(2002) の入門用の著作。伝統的な英文法の手法に疑いを持ち注意を促す画期的な現代文法書。
主に英語を研究しようとする大学生を対象とした入門用に著されている。言語学生だけでなく、現役の中・高英語教員が最新の英文法研究を補うのにも有効。興味を持てば The Cambridge Grammar of the English Language へ進むのもよい。
大学受験用の文法書を探す高校生には薦められない。
ケンブリッジ現代英語文法入門
 A Student's Introduction to English Grammar
The Cambridge Grammar of the English Language

ジーニアス英和辞典

『ジーニアス英和辞典第４版』小西友七；南出康世　他編集
ベストセラー英和辞典。
アマゾンへ楽天ブックスへ

第４版が出るまでは第３版を使用。
アマゾンへ楽天ブックスへ

英和中辞典

『英和中辞典』小稲義男；山川喜久男；竹林滋；吉川道夫　編　研究社
アマゾンへ楽天ブックスへ

ルミナス英和辞典

『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編　研究社
アマゾンへ楽天ブックスへ

コリンズ英英辞典

“Collins English Learner's Dictionary”by David J Carver, Michael J. Wallace, John Cameron
William Collins Sons & Co.Ltd 残念ながら絶版。
後継辞書はCobuild Learner's Dictionary (Collins Cobuild S.)
語を文に組み込んだ説明が分かりやすい。英語学習者に優しい英英辞典。
こちらも学習者用。Cobuild Student's Dictionary (Collins Cobuild S.)
上級または上級を目指す方にはAdvanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) (ペーパーバック) がお薦め。日本版（本体同じ）の方が安い時期もあるようだ。
詳しい説明はこちら。

ロングマン現代英英辞典

“LONGMAN Dictionary of Contemporary English”by Stephen Bullon
意味の定義・説明が、よく使う2000語の英単語を使ってなされているので、わかりやすい。例文が豊富なのもうれしい。日本で一番よく売れている英英辞典。パソコンですばやく検索できるので、ＣＤロム付がお薦め。音声つき、例文読み上げあり。
すばらしい辞書。ぜひパソコンにインストールして使おう。
日本版（本体は同じ）もあるが、輸入版の方が少し安いと思う。
4Rev Ed版 (2006/12/29) CD-ROM ~~￡21.90~~
5Rev Ed版 (2009/02) DVD-ROM \4,630
日本版＋CD-ROM 桐原書店; 4訂増補版;上製版版 (2005/12/21) マーケットｐ
日本版＋DVD-ROM 桐原書店; 5訂版; (2008/12/26) \4,688
詳しい説明はこちら。

オックスフォード現代英英辞典

“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”by A S Hornby
こちらは必須単語として選ばれた3000語を基本に、言葉の定義や説明がなされている。この辞書の宣伝文句には、「3000万人もの人々に使われている」とある。こちらもＣＤロム付がある。英国と米国の文化ガイド集もソフトウエアに組み込まれている。
こちらも日本版がある。時期により価格変動があるので、お得な方を選べばよい。
Paper edition＋Compass CD-ROM ~~￡22.50~~
Paper Back 7th Revised edition版 (2007/2/22) \4,390
日本版第７版 CD-ROM付 \4,200
Hard cover＋Compass CD-ROM ~~￡29.00~~ 26%off
詳しい説明はこちら。

ライトハウス和英辞典

『ライトハウス和英辞典』小島義郎・竹林滋編　研究社
アマゾンへ楽天ブックスへ

ジーニアス和英辞典

『ジーニアス和英辞典』小西友七・南出康世編　大修館
第２版 2003/11 1998ページ　￥3,465
レビュー欄では、しばしば酷評されている。
アマゾンへ楽天ブックスへ

American Heritage Dictionary of Idioms

“The AMERICAN HERITAGE dictionary of IDIOMS” by Cheistine AMMER
HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Boston New York
イディオム専用の辞書。約１万の表現がアルファベット順に掲載されている。短い語句による的確な意味の説明、時には単語が書かれているだけ。ほとんどすべての見出し語句の表す意味ごとに、分かりやすい例文が載っている。複数文あるものも珍しくない。
イディオムの初出年代が意味ごとに記されているのが、この辞書の特徴。
また、mind と調べると、mind で始まるイデォムは近くにあるが、make up one's mind は、アルファベット順が離れているので、その近辺では見つからない。でも、この辞書は、mind が最初に来ないイデォムも、mind という見出しの中に、ずらずらと書かれていて、この辞書に載っている mind を使ったすべてのイディオムが見渡せる（ただし、make...のところに行かないと make up one's mind の意味は分からない）。
ペーパーバック　約\1,800 ハードカバー　約\3,500

Oxford Collocations Dictionary for Students of English

“Oxford Collocations Dictionary for Students of English” by Diana Lea
Oxford University Press
英文を書くときに、ある単語と相性のいい単語を探す辞典。
この分野では、The Bbi Dictionary of English Word Combinations が定番で、参考書執筆などでもよく使われてきた。Oxford のものは、BBI以上に内容を充実させ、ページ数も数倍ある。
ペーパーバック　初版(2202/12) 約\4,520
ペーパーバック　CD-ROMがついた第２版(2009/5)　約\4,770

Oxford PHRASAL VERBS Dictionary for learners of English

“Oxford PHRASAL VERBS Dictionary for learners of English” by Colin McIntosh
Oxford University Press
英語学習者用の句動詞辞典。学習者用なので、比較的やさしい英語で簡潔に語義説明がなされている。ジーニアス英和辞典とほぼ同じ大きさ。薄さは３分の１程度。約７千の句動詞が収録されているという。最重要句動詞500にはカギのマークが印されている。ほとんどの句動詞には、例文が掲載されている。
ペーパーバック2nd Revised edition版 (2007/3/15) 　約\2,540

THE ULTIMATE PHRASAL VERB BOOK

“THE ULTIMATE PHRASAL VERB BOOK 2nd Edition” by Carl W. Hart, BARRON'S
400のよく使われる句動詞を習得するために作られた英語学習者用の書籍。B5より大きくA4より小さいサイズ。意味解説の他、練習問題も豊富。句動詞を多角的に眺め、助動詞や時制などとの関係などにも焦点を当てている。句動詞の知らなかった面が浮き彫りになる良書。この値段は安すぎるくらい。買いだ。
ペーパーバック 2版 (2009/4/3) 　~~$14.99~~

英語語義イメージ辞典

『英語語義イメージ辞典』政村秀實著　Paulus Pimomo 英文校閲　大修館書店　\3,700（税抜）
１つの単語に、たくさんの日本語の訳語があてられている。基本語ほど多く、我々の記憶のじゃまをしてくれる。この辞典には、原義からイメージを膨らませ、理解させて定着させる試みがみられる。
見出し語は約三千語。派生語や関連語は約四千語。随所にある解説欄の記述は簡潔ながら、日本語と英語の共通性を考えさせられることがあり、大変有益。個人で著されていることに、頭が下がる。
アマゾンへ楽天ブックスへ

英語頻出問題総演習

『即戦ゼミ３大学入試英語頻出問題総演習』上垣暁雄　編著　桐原書店
高校で一括導入して、定期試験・実力試験の出題範囲や長期休暇の宿題としているところも多い。アマゾンのレビューでは、こぞって基礎力がないと効果薄とコメントされている。
アマゾンへ楽天ブックスへ

新英語表現ハンドブック

『必修慣用語法中心　新英語表現ハンドブック』文化評論社
A New Approach to Idiomatic Expressions in English

英熟語・慣用句１２００

『用例で覚える英熟語・慣用句１２００』柴田一夫編　英研社
1200“MUSTS”of ENGLISH IDIOMS & PHRASES

よく使う順英会話フレーズ７４５

『ＣＤ２枚付よく使う順英会話フレーズ７４５』James M. Vardaman, Jr. & Michiko S. Vardaman 著
中経出版　￥1,900（税別）　2000/10/28
理屈抜きで丸暗記を薦める。ＣＤ収録は４３７フレーズまで。
アマゾンへ楽天ブックスへ

英語のしくみが見える英文法

『英語のしくみが見える英文法』～ネイティヴのセンスに迫る！～
酒井典久著　文芸社　￥1,600（税別）
読んでしまうと、どうしても生徒に教えたくなる。そんな英文法の秘密が明かされる。今まで縁遠かった英語史に興味を持つようになった。
アマゾンへ楽天ブックスへ

英語の歴史

『英語の歴史』中尾俊夫著　講談社現代新書
安価に味わえる英語の歴史への旅。気球に乗って上から眺めるようなものだが、一度読んだだけですべてを把握するのは無理。何度も味わって少しずつ読もう。興味のない人には、拷問のように感じられるかも。
アマゾンへ楽天ブックスへ

講談・英語の歴史

『講談・英語の歴史』渡部昇一著　PHP新書163
読者にわかりやすい語り口で、知識がなくとも英語の歴史が俯瞰できる。最終章は、作者の日本語観が語られ、日本の言語教育への提言がなされている。税別660円
アマゾンへ楽天ブックスへ

Dictionary of Indo-European Roots

“The American Heritage dictionary of Indo-European Roots”Calvert Watkins $20.00
インド・ヨーロッパ語族の祖先の言葉、インド・ヨーロッパ祖語（印欧祖語）についての解説と、現代の英単語の語源を記した辞典。語源に興味のない人には宝の持ち腐れになるので、ご注意を。
調べた単語と同語源の英単語が、一度に目に入り関係がわかりやすい。
アマゾンへ

Oxford Concise Dictionary of English Etymology

“The Concise Oxford Dictionary of English Etymology”Edited by T.F. Hoad 　￡10.99　US$17.95
略号が多いため、一般的ではないが、この辞書が必要な方ならばすぐに慣れるだろう。１万７千語をこえる英単語の語源を簡潔に説明している。軽量コンパクトで持ち運びに便利。
１つ１つの英単語の変遷などをたどるには、こちらの辞書。
ペーパーバック

英語語源辞典

『英語語源辞典』寺澤芳雄編　研究社
わが国最初の本格的英語語源辞典。約５万語を収録し、世界の他の辞書と比べても劣っていない。
縮刷版は、英和中辞典の普及版程度の大きさと厚さで、活字も同じような大きさ。十分使える。
見えにくい方は、オリジナルの大型版を。
縮刷版 \7,770
大型版 \26,250

謎解きの英文法　冠詞と名詞

『謎解きの英文法　冠詞と名詞』久野すすむ高見健一著　くろしお出版
日本人に難解な冠詞やevery, each、名詞の単数・複数について科学的に精査を試みている。英語教員は一度は読んでおいたほうがいい。
アマゾンへ
 楽天ブックスへ

電車の中のスピード英文法460

『電車の中のスピード英文法460』Leapin' Lizards編　創元社
通勤通学で読めるようにコンパクト。TOEFL, TOEIC, 英検, 国連英検などを目指す人の文法学習に最適。
見開き２ページに即座に解答すべき問題が１０問以下。次の見開き２ページに前２ページの問題の解答と解説が、問題と同じ位置に記されている。解説は簡潔だが的確。わからない場合は参考書などで補っておこう。
１日１セットの４ページ進めば、５０日で終了するようになっている。Tea Break という笑い話が１００語～２００語の英語で５話ある。使われている単語も簡単で、高２ならば十分読める。￥1,000＋税
アマゾンへ
 楽天ブックスへ

リンク切れはご容赦を。例文の引用文献はこちら。