Benjamin Jowett のプラトン著作の英訳書

プラトン作品の英訳書

Benjamin Jowett によるプラトン著作の哲学問答集の英訳書の紹介です。

『ソクラテスの弁明』。
国家と正義のため、自ら死刑判決を受けたソクラテス。その裁判のようすが語られる。２千年を過ぎても朽ちない名作。
・Six Great Dialogues: Apology, Crito, Phaedo, Phaedrus, Symposium, the Republic (Thrift Edition) (ペーパーバック) 約￥550 Dover Pubns (2007/5/11)
・Apology (ペーパーバック) Dodo Press (2007/8/30) 60pages 約￥1,560
・Dialogues Of Plato Containing The Apology Of Socrates, Crito, Phaedo And Protagoras (ペーパーバック) Kessinger Pub Co (2004/6/30) 約￥4,170　472pages
『クリトン』(Crito)は、死刑執行直前のソクラテスをクリトンが訪れ、牢獄からの逃走を勧める。ソクラテスは「単に生きるのではなく、正しく生きることが大切だ」として、その意見を退ける。短いがソクラテスの意志をよく表している秀作。

『メノン』
「徳は教えることができるのか」というメノンの問いに、ソクラテスは「そもそも徳とは何であるか」の問いに答えることが先決であると説く。
登場人物は、わずか４人の小品ながら、重要な作品。
・(ペーパーバック)約\780 (2006/1/30)
・Easyread Edition(ペーパーバック) 約\1210(2006/10/31)
・Menexeneus and Meno \1500(2007/09)
・Easyread Large Edition(ペーパーバック) 約\1570(2006/10/31)

『ソフィスト』［ソピステス］
『メノン』よりも突っ込んだ話が展開されるが、読者に考える場を与える作品。智者と呼ばれるソフィストたちとソクラテスが会話する。
登場人物は、わずか４人の小品ながら、重要な作品。
・Echo Library (2006/10/30) 約\830 96pages
・Dodo Press (2007/8/30) 約\1320 144pages)
・プロタゴラス―ソフィストたち (岩波文庫) 藤沢令夫訳 \588円
・ソフィストとは誰か? (単行本) 納富信留著 \2940(2006/10/31) （注意）プラトンの作品ではない

リンク切れはご容赦を。