aunt

 Subject: 中学英単語 112aunt
    Date: Mon, 20 Nov 2006 07:10:00 +0900 (JST)
    From: mag2 ID 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20061120
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●112 aunt 　　　　　毎週月曜日発行　　　　　　　Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１１２．ａｕｎｔ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［aeｎｔ アント］［α:ｎｔ アーント］

　　［ｎ］の発音を説明します。舌先を上の前歯の付け根の奥辺りにつけます。
　声を口から出すのではなく、鼻に送ります。

　　アメリカ発音の［aeｎｔ］では、ant「アリ」の発音と同じになり、イギリ
　ス発音の［α:ｎｔ］では、aren't と重なります。

　　合衆国内でも、ニューイングランド(New England)やバージニア(Virginia)
　の各東部では、［α:ｎｔ］と発音することが多いようです。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［名詞］｛複数形：aunts［aeｎｔｓ アンツ］［α:ｎｔｓ アーンツ］｝

☆（１）おば（さん）　　　　　　　＝the sister of one's father or mother
　　　　　　　　　　　　　　　　　（対になる言葉）uncle「おじ」

　　She is my aunt.「彼女は私のおばです」《中１》

　　父親や母親の姉妹（しまい：女性の兄弟、つまりお姉さんか妹）が「おば」
　ですね。「おじ」の奥さんもこう呼びますね。

　　英語を習っていて気付いたと思いますが、この言語は、兄弟や姉妹でも、あ
　まり上下の関係を気にしませんね。

　　日本では昔から、中国の儒教の教えをずっと尊重してきました。この教えは
　「長幼序（ちょうようじょ）あり」と言って、上下関係をしっかり区別します。
　年下は年上の言うことをしっかり聞くようにしないと、世の中が乱れると考え
　ているのです。

　　ですから、同じ「おば」でも、お父さんやお母さんのお姉さんは「伯母」と
　いう漢字を、妹には「叔母」という漢字をあてて区別していました。「小母」
　は、よそのおばさんです。

　　「おじ」の方も同じで、「伯父」「叔父」と区別していました。英語とは関
　係のない話を長々としてしまいました。<(; ^ θ^) 


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　My aunt took me to Kyoto last week.《中２》
　　　　　　　　「私の叔母は先週、私を京都に連れて行ってくれました」

　　107回の animal のときに、〔名詞〕は文の〔主語〕〔補語〕になる例を紹
　介しました。
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/107animal.html

　　本日の aunt も名詞で、１文目の例文は〔補語〕、２文目は〔主語〕として
　働いています。本日は〔目的語〕の位置の例文も紹介しておきます。

　　I took my aunt to Kyoto last week.《中２》
　　　　　　　　「私は先週、叔母を京都に連れて行きました」

　　このように〔他動詞〕（この文ではtook）の後ろで、「〜を」「〜に」とし
　て働く〔名詞〕〔代名詞〕を〔目的語〕と呼んでいます。目的語は下記のペー
　ジとそこからたどれるリンクのページに詳しい説明があります。
　　　　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/abouto.html

　　“take Ｏ to 場所”で、「Ｏを場所に連れて行く」「Ｏを場所に持って行
　く」という意味になります。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　This is the watch my aunt gave to me last Christmas.《中３》
　　「これは、去年のクリスマスに私の伯母がくれた時計です」
　　＝This is the watch that my aunt gave to me last Christmas.
　　＝This is the watch which my aunt gave to me last Christmas.

　　that, which は〔関係代名詞〕といわれる言葉で、それのない文は〔省略〕
　してある文です。中３の方は、そろそろ習っている頃ではないでしょうか。


＜すたれた遊具＞――――――――――――――――――――――――――――

　● Aunt Sally「アーント・サリー（パイプ落とし）」

　　「サリーおばさん」と呼ばれる木製の人形の口に、パイプが取り付けられて
　います。それをボールや棒切れを投げて落とすゲームです。

　　以前は、イギリスの遊園地で人気の遊びだったようですが、現在では、ほと
　んど無いようすです。

　　　　　　(/>θ<)/≡・。゜┗─y(≧∇≦)・。・o゜≡ヾ(>θ<ヽ)


＜言葉の由来（語源）＞─────────────────────────

　　ラテン語（古代ローマの言語）の「おば」を表す言葉 amita が、古フラン
　ス語で ante になり、中英語期に英語に入りました。aunte となり、e がとれ
　て現在の形 aunt になりました。

　　「父の姉妹」が、もともとの意味だといいます。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　　いくつかの他のヨーロッパ言語で、amma という語があって、その語は「母」
　や「乳母（うば）」という意味を表したようです。

　　赤ん坊が発しやすい音のようで、amma の 先頭に m を置けば、mamma、m の
　重なりを１つ省（はぶ）けば、mama になります。

　　ラテン語の「愛」amor［アモール］や、「愛する」amare も、この親戚の言
　葉だとされています。現在でも、ヨーロッパの言語のいくつかで、これらの語
　に近い語が「愛」「愛する」「愛する人」として使われています。

　　「愛」というのは、「母子愛」から発生したと考えるのが妥当（だとう）の
　ようです。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は away です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
　発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
◆あとがき◆

　ant は「アリ」です。

　Ants in your pants という表現があります。「あなたのパンツ［ズボン］の
　中のアリ」というのが直訳ですが、「動きすぎ」「全然じっとしていない」と
　いう意味を表します。人が興奮しすぎていたり、精力がありあまっているとき
　などに使われます。

　アリがズボンやパンツの中に入れば、モゾモゾします。時には皮膚をかむかも
　しれません。出て行ってもらおうと身をよじります。ジッとはしていられない
　でしょう。時にはズボンを脱ぎだすかもしれません。

　こういうところから、この表現が生まれました。have ants in your pants と
　して紹介する辞書もあります。

　You never sit still.  You must have ants in your pants.
　「君は全然ジッと座ってられないね。きっとズボンの中にアリがいるんだね」
　（“Scholastic Dictionary of Idioms”by Marvin Terban より英文引用）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sdi
　　（日本語訳は、Chick Tack）

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2006
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・