■■■ English Words for Junior High School Students 20081013 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●207 first 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２０７．ｆｉｒｓｔ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｆ∂：ｒｓｔ ファースト（米）］［ｆ∂：ｓｔ ファースト（英）］ ir の部分は［∂： アー］とのばします。舌を口の中央のどこにも接しない 部分に漂わせながら「アー」と言ってみてください。濁（にご）った音にな るのが特徴です。 アメリカ英語は、このあと舌を巻いて［ｒ］の音を出します。 bird, girl, third, thirteen, thirty などの ir は、この発音です。 person, servise などの er もこの音になることがあります。 heard, learn、early, earth の ear もこの音です。ear, year などは違い ます。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［形容詞］（序数詞） ｛基数詞：one｝ ☆（１）一番目の、最初の He won the first prize.「彼は１等賞を取った」《中２》 win は「勝つ」→「勝ち取る」→「取る」「獲得する」。 first が〔形容詞〕として使われる場合、前に the が置かれることが多い ようです。何かの「一番」というのは、the にふさわしいのでしょう。 ただし、prize という名詞が続く場合 the は置かない方が普通だそうです。 （2012年2月3日加筆） My first boyfriend was Robert.《中２》 「私の最初のボーイフレンドは、ロバートだったわ」 時には the の代わりに〔所有格〕が来ることもあります。 For the first time, our baby walked today.《中２》 「私たちの赤ちゃんは、今日初めて歩いた」 “for the first time”で「初めて」という意味になります。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ★[名詞]（序数詞） ｛基数詞：one｝ ☆（１）第１日、１日（ついたち） They arrived in Washington on October 1.《中２》 「彼らは１０月１日、ワシントンに着いた」 October 1 の部分は、October (the) first と発音します。これは、the first day「１番目の日」の day が省略され、やがて置かれなくなっていっ たものです。２日や１５日なども同様に〔序数詞〕で表すようになりました。 この他 Queen Elizabeth I と書いて Queen Elizabeth the First「女王エ リザベス１世」と読ませたり、the first で「最初の人」「最初の物」とい う意味になる時もあります。 At first, I didn't like her.《中２》 「最初、私は彼女のことが好きではなかった」 at first を文頭や文末に使い「最初は」「はじめは」などという意味にな ります。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ★[副詞] ☆（１）最初に、はじめに、１番目に First, you should go there alone, and second, ask someone about it. 「はじめに、あなたは一人でそこへ行くべきです。２番目に、それについて 誰かにたずねなさい」《中２〜３》 名詞のところで紹介した at first との違いがわかるでしょうか。私も例文 から推察して、何となく使い分けているのが現実です。for the first time との違いはわかりますね。 first of all で「まず第１に」「何よりも最初に」という意味になります。 First of all you must answer this question.《中２》 「何よりもまず、あなたはこの質問に答えなければならない」 ＜語源＞───────────────────―――――──―――――─ first は、古英語の fyrst または fyrest から来ています。 fyr の部分は、for や far と祖先が同じで、forward「前方へ」「前の方」と いう意味が基になっています。 中３の方はご存じだと思うのですが、中２の終わり頃に〔比較表現〕を習いま す。その時に〔最上級〕という語形を習います。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/compa.html その形の基本は、形容詞・副詞の語尾に est をくっつけるものです。意味は 「１番〜」「最も〜」となります。 そう考えると fyrest は「１番前方[へ、の]」というような意味になります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は fish です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 別の言い方もありますが「応急処置」のことを first aid と言います。aid は「援助」という意味で、first aid の逐語訳（ちくごやく）は「最初の援助」 ということになります。 バンド・エイドという商品がありますが、このエイドは aid です。 実は今、世界で大変なことが起こっています。ニューヨークや東京で株価が暴 落して、人間の財産・資産が減っています。現実にあるものがなくなっている わけではありませんが、人類が創り出すこれからの未来の評価が下がっている ということです。 歴史の授業で習った方もいると思いますが、１９２９年にニューヨークの証券 取引所から始まった〔世界恐慌〕以上のものになる、と予測する専門家もいま す。 合衆国は、緊急経済安定化法（Emergency Economic Stabilization Act of 2008）という法律を作り、first aid を行いましたが、効果はあまりなかった ようです。 当時とは環境が違うので、世界恐慌ほどの事態になるとは思っていませんが、 対応を誤れば、ほかの要素とあいまって、私たちの生活がますます苦しくなる でしょう。 私の心配が杞憂（きゆう：意味は調べてください）となれば、うれしいのです が……。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2008 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |