■■■ English Words for Junior High School Students 20090216 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●225 glass 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２２５．ｇｌａｓｓ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｇｌaeｓ グラス］［ｇｌα：ｓ グラース］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：glasses[-Iz]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ガラス〔数えられない名詞〕 Glass is used for making window panes, containers, and lenses. （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「ガラスは、窓や容器・レンズなどを作るために使われます」《中３》 「ガラス」という意味で使うとき、glass は〔数えられない名詞〕になりま す。数える時は a piece of glass や two panes of glass などと数えます。 Glass and water both bend light.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「ガラスと水は、両方とも光を屈折させる」 理科で習いますね。 主語が glass と water という２種類のものなので、三人称複数となり、 bend に s はつきません。 “both Ａ and Ｂ”という型がよく知られていますが、例文のような both の使い方もあります。 ☆（２）コップ、グラス〔数えられる名詞〕 （１）の「ガラス」がもともとの意味なので、ガラスで作られたコップを glass で表すようになりました。ワイン・グラスなどのグラスもこの glass です。 温かい飲み物を飲むための陶器製のものは cup です。 She poured some milk into a glass.《中１〜２》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「彼女はコップ（の中）に（いくらかの）牛乳を注いだ」 コップは数えられるので、１つならば冠詞 a などが必要です。 May I have a glass of water?《中２》 「水を（コップ）１杯いただいてもよろしいですか」 液体の飲み物を数える時によく利用されます。〔複数〕になれば、 three glasses of milk「コップ３杯のミルク」などとなります。 ☆（３）メガネ〔常に複数形で使う〕 Where are my glasses? （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「私のメガネは、どこにありますか」《中１》 メガネはレンズが２枚ついています。それで、glasses と〔複数形〕で使い ます。be動詞が is ではなく are となっていることに注意してください。 また、a glasses と使ってはいけません。 数える時は、a pair of glasses, two pairs of glasses,... とします。 メガネのレンズも「ガラス」であることから使用が始まりました。現在はプ ラスティック・レンズが多いのですが、glasses は変わることなく使われま す。 ＜語源＞───────────────────―――――──―――――─ glass は、古英語 glaes（aeで１文字）からできました。中英語期には、 glas というつづりでした。 前回の glad のこの欄でも書きましたが、gl- というつづりには「輝く」と いう意味があります。語の起源にさかのぼると「金色や黄色に輝くもの」に 行きつくようです。gold や yellow も同じ語源から来ています。yellow も 古英語期には geolu とつづっていました。 そういうわけで、最初「琥珀（こはく）」に関係して glass の祖先語が使 われたようです。そのうちに琥珀の黄色が抜けたような透明のガラスに、こ の語が適用されたと考えられます。 ガラスを使って作られていることから、以前は「鏡」という意味も表しまし た。現在では mirror を使いますが、『鏡の国のアリス』の原題は “Through the Looking-Glass, and What Alice Found There”と glass を 使っています。 現代ドイツ語では、Glas という形が「ガラス」を表しています。オランダ 語では glas という形になっています。英語も含めて、ゲルマン語の glasam からできたと考えられています。ただし、glasam の語形は文献には 残っていません。 ＜英文和訳練習＞―――――――――――――――――――――――――――― 《中１》Don't break the glasses.（the glasses＝コップ） 《中２》I need a new pair of glasses. （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 《中３》Would you like another glass of wine? 該当学年は必ずしも正確ではありません。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は go です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 雨の日は休んでいますが、１０日ほど walking が続いています。３日坊主に はなりませんでした。(￣ー￣)ゞ 平地の場合、１時間歩くと6,000歩ほどになります。坂道はさすがに疲れます。 歩数も少なくなります。高校時代は山岳部に入っていたので、１日山を歩いて いたのですが、今はとうてい無理のようです。坂道が５分続けば、息が乱れま す。 日帰り登山ができることを目標に、少し鍛えようと思っています。 ．．． ヘ（；・_・）へ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 【英文和訳練習の解答例】 《中１》コップを割らないで。 《中２》私には新しい眼鏡が一式必要だ。 《中３》ワインをもう一杯いかがですか。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |