■■■ English Words for Junior High School Students 20090601
■■■
● 中 学 英 単 語
■■■●
■■■ ● ●240 help 毎週月曜日発行 Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２４０．ｈｅｌｐ
＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｈｅｌｐ ヘルプ］
単語のつづりと発音記号が同じですね。あまり多くはありません。
「ヘウプ」と聞こえることもあります。
＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［動詞］ ｛三人称単数現在形：helps[-s]｝
｛過去・過去分詞形：helped[-t]｝
｛動名詞・現在分詞形：helping[-Ｉη]｝
☆（１）助ける、手伝う〔他動詞〕〔自動詞〕
Help me.「ちょっと手伝って」「私を助けて」《中１》
「手を貸して」と、何かをちょっと頼む場合にも使えますし、「命を救って」
という重大な依頼まで、幅広く使えます。
I help my mother every day.「私は毎日、母の手伝いをします」《中１》
May I help you?《中２》
「私はあなたを助けてもいいですか」→「あなたのお手伝いをしてもいいで
すか」→「何かお困りですか」→「いらっしゃいませ」
道で誰かが困っているとき「何かお困りですか」「何かお手伝いしましょう
か」という意味で使えます。
また、店員さんが「何かお探しですか」「商品を選ぶお手伝いをしましょう
か」という意味で使う場合があります。「いらっしゃいませ」と訳すことも
あります。
May の代わりに Can が使われる場合もあります。
Will you help me with my homework?《中２》
「私の宿題で私を助けていただけますか」
→「私の宿題を手伝ってくださいますか」
“help Ｏ with...”で「Ｏの…を手伝う」「…のことでＯを助ける」とい
う意味を表します。直接 my homework を help の目的語にすることはでき
ません。（×）Will you help my homework?
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
★［名詞］ ｛複数形：helps[-s]｝
☆（１）助け、助力
Thank you for your help.《中１〜２》
「あなたの手助けに対して感謝します」
→「助けてくれてありがとう」「手伝ってくれてありがとう」
help は〔名詞〕としても使えます。
＜help を使った慣用表現＞―――――――――――――――――――――――
● Help yourself (to...).「ご自由に（……を）お取りください」
Please help yourself to some cake.《中２》
（“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce
「どうぞご自由にケーキをお取りください」
お客さんに、食べ物や飲み物を出すときによく使われる表現です。「……に
向かって、あなた自身を助けなさい」ということだから「自分で勝手に取っ
て食べろ［飲め］」という意味になるのでしょう。
＜英語感覚養成英文＞――――――――――――――――――――――――――
Do you need any help with those boxes?《中２》
（“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”）
「それらの箱に関して、あなたはいくらかの助力が必要ですか」
→「それらの箱を運ぶのに助けが必要ですか」
→「それらの箱を運ぶのを手伝おうか」
名詞の help も with と相性がいいのです。with の後ろには、手伝う対象
となる物や事が置かれます。
You've been a great help to me. Thank you.《中３》
「あなたは私に対して、ずっと大いなる助けになっている。ありがとう」
→「本当に助かっているわ［助かったわ］。ありがとう」
ちょっと難しい表現ですが、日常会話でよく使われます。
名詞 help は、上の例文で any help とあるように、普通〔数えられない名
詞〕として扱いますが、great や big などの〔形容詞〕がつくと、前に冠
詞の a, an を置きます。例文の a great help が、その例です。
＜英作文練習＞―――――――――――――――――――――――――――――
【問題】次の日本語を英語にしなさい。
《中２》あなたは（あなたの）お父さんの手伝いをしましたか。
《中３》彼には助けてくれる友人が一人もいなかった。
（彼は助けてくれる友人を一人も持っていなかった、と考えて）
＜語源＞――――――――――――――――――――――――――――――――
動詞 help の方は、古英語の helpan から、中英語期に help に変わりまし
た。
古サクソン語は、古英語と同じ helpan で、現代オランダ語は helpen。
古高地ドイツ語は、helfan で、現代ドイツ語は helfen です。
名詞 help は、古英語の時期から help の形でした。
現代オランダ語は hulp で、ドイツ語は Hilfe です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は here です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
http://www.mag2.com/
当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。
このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000139181.html
バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html
もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
し込んでください。
http://www.mag2.com/m/0000190027.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ
( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
/ | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。
┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛
┛
◆あとがき◆
『ホーム・アローン（Home Alone）』という映画の中で、幼い男の子が一人で
買い物に出かけます。
ドラッグ・ストアで歯ブラシを買おうとする場面があります。ストアの女性店
主（？）が、「いらっしゃいませ」という時に How may I help you? と How
をつけていました。
映画では、隣に住む怖いおじいさんが店に入って来て、男の子をにらみます。
男の子は怖くなって、歯ブラシを握りしめたまま店から出ます。万引きと間違
えられた男の子は、走って逃げます。
『ホーム・アローン』は、小さな子が主人公のため、やさしい英語が比較的遅
い速度で話されます。英語の勉強に使ってみてはどうでしょう。
私のウェブページにもう少し詳しい説明があります。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dvdvhs.html
【英作文練習解答例】
《中２》Did you help your father?
《中３》He didn't have any friends to help him. または、
He had no friends to help him.
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
★Chick Tackが指導する英文法メール講座（７月生募集中）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/info/maillec.html
随時募集中
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
(c) Matsumiya Institute of Thinking 2009
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
|
|