■■■ English Words for Junior High School Students 20090817 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●251 idea 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２５１．ｉｄｅａ（ｉ・ｄｅ・ａ）（ｉ・ｄｅａ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ａＩｄｉ'：∂ アイディーア（米）］［ａＩｄＩ'∂ アイディア（英）］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：ideas[-z]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）考え、意見、アイディア 〔数えられる名詞〕 I have an idea.「私に考えがあります」《中１》 i は〔母音〕の音になるので、直前の〔不定冠詞〕は an を使っています。 Shall we go to the museum? -- That's a good idea.《中２》 「博物館へ行きましょうか」──「それはいい考えね」 Do you have any ideas for a present for Lara?《中１〜２》 （“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 「レイラのためのブレゼントのための考えをあなたは持っていますか」 →「レイラへのプレゼントのアイディアは、何かありますか」 have an idea, have some ideas と have と組み合わせて使うと「考え・ア イディアを持っている」→「考え・アイディアがある」という意味になりま す。 Where do you get the ideas for your stories? （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「あなたのお話のアイディアは、どこで得るのですか」 get と組み合わせると「考え・アイディアを手に入れる」「思いつく」とい う意味になります。 ☆（２）知識、見当 I have no idea.「わかりません」＝I don't know. 中学生の英語ではあまり出てきませんが、会話ではよく使われます。 ＜語源＞──────────────────────────────── ,_ 中英語期の14世紀に、ギリシャ語の idea が、ラテン語の idea を経て、英 語に入ってきました。 プラトン哲学の専門用語として使われたのが始まりで、やがて今日の意味が 生まれてきます。プラトン哲学の「イデア」については、下記のページをお 読みください。http://philos.fc2web.com/plato/theoryfo.html ,_ ギリシャ語の idea は、「外見」や「形」「型」「理想形」という意味を表 していました。idein「見る」を基にしてつくられた言葉です。 , ラテン語 idea からは、フランス語 idee、イタリア・スペイン・ポルトガ ル語 idea に引き継がれています。 ゲルマン語系統では、ドイツ語が Idee で、オランダ語が idee です。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ インド・ヨーロッパ祖語では、weid- という形が「見る」という意味である と研究がなされています。 「見る」と知識が増えて賢くなるからでしょう。英語の wisdom「賢いこと」 や wise「賢い」、wit「とっさに働く頭の良さ」が、weid- の子孫だとされ ています。いずれも wi がつづりに含まれています。 また、view「見ること」、vision「視力」、visit「訪問（する）」、 advice「忠告」なども weid- の子孫と言われています。このグループは vi が共通ですね。advise「忠告する」もそうですね。vise（見識）を ad（加 える）という意味でしょうか。 この他にも story や history, guide など、たくさんの言葉が weid- を祖 先としています。idea の祖先のギリシャ語も weid- から生まれています。 やはり weid- を祖先とする語に、インドのサンスクリット語の vedah「知 識」「知恵」という言葉があります。現代英語の idea にも「知識」という 意味があることを考えると、うなずけます。 余談ですが、高校の世界史で「リグ・ベーダ」というバラモン教の経典名を 覚えますよ。「知識の賛歌」という意味です。 ──────────────────────────────────── 次回は important です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ マン島の美少女ベッキーをご存知ですか。インターネット上では随分話題にな っているようです。日本のアニメソングなどに合わせて踊る姿が、動画で公開 されています。検索してみてください。 苦手なので、柔らかい話はこのくらいにして、硬い話をします。 マン島というのは、グレートブリテン島とアイルランド島の間にあります。イ ギリス王室の属国ですが、正式にはイギリスではありません。とても変わった 国体です。 この国の人口は８万人に満たず、広さも淡路島ほどです。公用語は英語とマン 島語です。 このマン島語というのが言語学的に重要なのです。生活の中で使っていたマン 島語は、最後の話者 Ned Maddrell が1974年に亡くなって終わりました。しか し、その後復活運動が起こり、現在では千人以上の人がマン島語を理解できる と言います。 マン島語は、ケルト系の言葉で、アイルランド語やスコットランド・ゲール語 と同じ仲間です。いずれの言葉も日常生活で使う人々が減少しています。その ため、各地域でこれらの言葉を守る運動が続いています。 アイルランドでは、英語禁止の修学旅行が企画されたこともあります。英語を 話した生徒は、途中から家に帰されたのだそうです。旅行の間はアイルランド （ゲール）語しか話してはいけない、という決まりになっていたようです。 それでも英語はどんどん侵食し、アイルランド語利用の減少は避けられないよ うです。便利な言葉が生き残る。これが言葉の宿命のようです。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |